Rolling Stones / Voodoo Lounge Japan Tour 1995 Japanese TV Specials / 1DVDR

Rolling Stones / Voodoo Lounge Japan Tour 1995 Japanese TV Specials / 1DVDR / Non label

Pro-Shot

Click Image To Enlarge

Five years after the miracle’s first visit to Japan, Japan in 1995 was excited to visit Stones again. The TV program Archive, which revives the scent of 26 years ago, will be released as a gift.
Six TV specials (+ α) are included in this work. In our shop, we have archived many music programs with the best master by the core recording enthusiast, but this work is also the latest work. The visual beauty with no twist or noise is at the level of raising an official laser disc, and it is a super beautiful image quality that can not be thought of as a VHS recording of a quarter century ago. Anyway, the biggest point of this work is the content that “Japan in 1995” is revived vividly. Let’s start by dividing it into three sections.

● First half: Special feature corner (4 types) at the time of arrival in Japan
This work, which begins with a TV commercial announcing additional seats (the narration of “Is it the last visit to Japan in the 20th century?”), Is a collection of short featured sections of various programs broadcast during the Stones’ visit to Japan. .. The lineup is also diverse, with “Zipangu Asa 6” and “The Fresh!” “Zoom in !! Morning! You can see mini-corners of various programs from “Today’s Events” by Yoshiko Sakurai.
The content is from a very general perspective. There is no musical story or bao-like thing, “A super longevity band in 33 years of formation” “Average 50.5 years old” “Come! Father! R. Stones!” The live pro shot of the first day performance is also valuable, but the appearance of the members is about that, and the appearance of the fans whose meters have risen is featured. A father who named his child “Miku”, a salaryman who shouted “I quit my job and live in rock!”, And a wife who was disgusted by her husband who didn’t agree with “Enka is better”. The narration that covers it is also a messy tone, and it hangs with ↓.
“Hmm, this sound is the same as it used to be. Mick and Keith can still do it. Oops, what are you guys listening to Stones? Stones is our youth. You guys have this sound. Do you understand? It’s only rock’n’roll, it’s only rock’n’roll, isn’t it? ”
…… Well, the ground faction as usual. The special features are that the arrogance of terrestrial TV stations, which says, “The world is like this anyway,” makes me feel nostalgic.

● Midfield: Variety show no appointment assault location (1 type)
The distinction from such a visit report is “Proceed! Denpa Shonen ”. The assault project without appointments was a featured variety show, but they also noticed the Stones during their visit to Japan. The plan is “I want Mick Jagger, who I adore, to eat homemade meat Jagger.” At that time, it was about two months after the Great Hanshin-Awaji Earthquake, but this was the first time for me to be stupid. As expected.
I rushed into the hotel where I was staying (I will not give a name, but it reflects the appearance to the fullest …) and was picked up by the hotel staff, or I struggled to deliver meat Jaga to Mick by following the TV station Tsute. Matsumoto ○ child. Will you be able to meet Mick or will you be pleased with the meat Jaga? I’m looking forward to seeing the story, and there is one point I’m curious about. Judging from the contents, it seems that the assault location was probably “March 13” after the 4th performance was over. Then, it seems that the broadcast was “March 19th” next Sunday. In other words, the subway sarin attack will occur on “March 20”, the day after this broadcast. The more I think about it, the more dazzling the brain weather is because the air in Japan is about to change.

● Bonus: CBS document (1 type)
This work is a video collection of about 30 minutes, but in fact it is about half so far. The other half contains the Japanese broadcast version of the famous program “CBS Document”. A well-known black journalist: Ed Bradley’s personality is a news program that features Stones, which focuses on interviews with members. It was recorded in October 1994, but the Japanese broadcast was “February 1995” just before coming to Japan.
The feature of such Japanese broadcasting is dubbing. It’s a common technique in Japanese broadcasts of news programs and documentaries, but interviews and narration are played in small pieces, and the voices of Japanese voice actors are put on top of them. It’s a normal method that doesn’t feel anything in the usual social theme, but it feels strange when it comes to Mick and Keith who are separated. I don’t know the name of the voice actor, but the voice is far from the familiar voice of the person himself, and the testimony tone is like a social documentary. It’s not unpleasant, but it’s interesting.
And the content is even more interesting. The program is only for social problems, and the theme of the interview is not about music, but about business, relationships related to it, and drugs. Keith, who asserts to Mick, who cherishes his image as a star, “only with music” … and the individuality of each is highlighted, and the comments that talk about the times when they were confused are also interesting.
And the surprisingly sharp one is Charlie. Even at the mercy of a huge business, “It’s a big scale, but after all, we’re white guys in the UK who play American music,” he says. The highlight of this work is that he says, “I don’t think it’s the same even when I’m 70 years old. If I do the same thing, I’m sure there will be times when it looks strange.” Whether it’s Japanese morning wide or CBS news programs, they’re persistently talking about their age, but at that time (and now and in the future) Stones has been attracting attention as being beyond the age barrier. I came. In reality, Charlie continued to be active until he was 80, not 70, but he wasn’t endless from the beginning. It becomes clear that he continued to voice his consciousness for more than 20 years after this work.

“Stones in their 50s” who boiled the world with the “VOODOO LOUNGE Tour” and returned to Japan. This is a TV video collection in which the frenzy revives vividly and the atmosphere that has been swaying in “Japan in 1995” erupts. Twenty-six years after this work, they continue to roll, and Mick is eager to tour next year and beyond. How long will our journey to see them continue? Now that the 2021 version of the “NO FILTER Tour” has been completed, this is the one you want to taste.

★ A compilation of Japanese programs broadcast on the date and time of the return in 1995 is a gift release. You can enjoy 6 kinds of Stones special features from morning wide to night news and assault variety without appointment.

奇跡の初来日から５年、再びストーンズ来訪に沸いていた1995年の日本。26年前の薫りがリアルに甦るテレビ番組アーカイヴがギフト・リリース決定です。
そんな本作に収められているのは６つのTV特番（＋α）。当店ではコアな記録マニアによる極上マスターで数々の音楽番組をアーカイヴしてきましたが、本作はその最新作でもある。ヨレもノイズも見当たらない映像美は、まるで公式レーザーディスク起こしレベルで、四半世紀前のVHS録画とは思えない超美麗画質です。ともあれ、本作最大のポイントは「1995年の日本」が鮮やかに甦る内容。早速、３つのセクションに分けてご紹介していきましょう。

●前半：来日当時の特集コーナー（４種）
追加席を告知するテレビCM（「20世紀最後の来日か!?」のナレーションが時代ですね）から始まる本作は、ストーンズ来日中に放送された各種番組の短い特集コーナーを集成したもの。そのラインナップも多彩で、早朝枠の『ジパングあさ６』『ザ・フレッシュ！』『ズームイン!!朝！』から櫻井よ○こ時代の『きょうの出来事』まで、さまざまな番組のミニコーナーが観られます。
その内容は極めて一般目線。音楽的な話やバオ的なものは一切なく「結成33年で超長寿バンド」「平均50.5歳」「来たぜ！ オヤジ！ いくつになってもＲ.ストーンズ！」とひたすら年齢押し。初日公演のライヴ・プロショットも貴重ですが、メンバーの姿はその程度で、あとはひたすらメーターの上がったファン達の姿がフィーチュアされていく。子供に「ミク」と名付けた父親、「仕事辞めてロックに生きる！」と叫ぶサラリーマン、「演歌の方がいい」と取り合わない夫にウンザリする妻などなど。被さるナレーションもおちゃらけ口調で↓とのたまう。
「うーん昔と変わらないぜ、この音。ミックもキースもまだまだやれるじゃないの。おっとっと、なんだなんだ？　キミたち若者もストーンズ聴くのかい？　ストーンズは俺達の青春。キミ達にこの音が分かるかなあ？　今日ばかりはオヂサンたち燃えちゃうぜ。イッツ・オンリー・ロックンロールだぜぇ？」
……とまぁ、相変わらずの地上派ノリ。「世間はどうせこういう感じだろ」という地上派TV局の傲慢さに辟易としつつ、それさえも懐かしかったりする特集たちなのです。

●中盤：バラエティ番組のアポなし突撃ロケ（１種）
そんな来日レポートと一線を画すのが『進め！電波少年』。アポなしの突撃企画が目玉のバラエティ番組でしたが、彼らも来日中のストーンズに目を付けた。その企画とは「憧れのミックジャガーに手作りの肉ジャガを食べてもらいたい」。当時は阪神・淡路大震災から約２ヶ月だというのに、このアホぶり。さすがです。
宿泊先のホテル（名前は出しませんが、概観を思いっきり映してる……）に突撃してホテルのスタッフにつまみ出されたり、テレビ局のツテを辿ってなんとかミックに肉ジャガを届けようと奮闘する松本○子。果たしてミックには逢えるのか、肉ジャガを喜んでくれるのか……。その顛末はご覧になってのお楽しみとしまして、気になる点を１つ。どうも内容から察するに、突撃ロケを行ったのは４公演目が終わった後で恐らくは「３月13日」の模様。とすると、放送は翌週日曜「３月19日」だったと思われます。つまり、この放送のさらに翌日「３月20日」には、あの地下鉄サリン事件が起きる。そう考えるほど、日本中の空気が一変する寸前だったからこその脳天気なはしゃぎっぷりが眩しかったりするのです。

●ボーナス：CBSドキュメント（１種）
本作は約30分の映像集ですが、実はここまでで約半分。残り半分は名番組『CBSドキュメント』の日本放送版を収録しています。高名な黒人ジャーナリスト：エド・ブラッドリーがパーソナリティを務める報道番組で、本作に収録されているのはメンバーのインタビューをメインにしたストーンズ特集回。1994年10月に収録されましたが、日本放送は来日直前の「1995年２月」でした。
そんな日本放送の特徴は吹き替え。報道番組やドキュメンタリーの日本放送にありがちな手法ですが、インタビューやナレーションを小さく流し、その上に日本人声優の声が被せられているのです。普段の社会派テーマでは何も感じない普通の手法なのですが、離しているのがミックやキースとなるとさすがに違和感がある。寡聞にして声優の名前までは分かりませんが、慣れ親しんだ本人の声とはかけ離れた声で、社会派ドキュメンタリー然とした証言口調。別に不快ではありませんが、面白くはあります。
そして、内容はさらに興味深い。番組が社会派だけにインタビューのテーマは音楽よりもビジネスとそれに絡む人間関係、そしてドラッグについて切り込んでいく。スターとしてイメージを大事にするミックに対して「音楽あってこそ」と断言するキース……と、それぞれの個性も浮き彫りになり、仲違いしていた時代について語るコメントも面白いのです。
そして、意外に鋭いのはチャーリー。巨大化するビジネスに翻弄されるくだりでも「確かにスケールは大きいね。でも所詮俺達は米国音楽をやっているイギリスの白人男なのさ」と地に足が付いている。そんな彼が「70歳になっても今のままかというと、そうは思わないね。同じ事をしていたらおかしく見える時がきっとくるんだよ」と語るのが本作のハイライトでしょう。日本の朝ワイドにしても、CBSの報道番組にしても、しつこく彼らの年齢を話題にしていますが、それほど当時の（そして今も、これからも）ストーンズは年齢の壁を超え続ける存在として注目されてきた。現実のチャーリーは70歳どころか80歳まで現役を続けてくれたわけですが、そんな彼でも最初からエンドレスではなかった。本作の後20年以上も自分の意識を声続けていった事が明らかになるのです。

“VOODOO LOUNGE Tour”で世界を沸かし、再来日も果たしてくれた「50代のストーンズ」。その狂乱が鮮やかに甦り「1995年の日本」にたゆたっていた大気が噴き出してくるTV映像集です。本作から26年を経た現在でも彼らは転がり続け、ミックは来年以降のツアーにも意欲を見せている。そんな彼らを見届ける私たちの旅もどこまで続くのか。2021年版“NO FILTER Tour”が完遂した今だからこそ味わっていただきたい１枚です。

★1995年の再来日時に放送された日本番組のコンピレーションがギフト・リリース。朝ワイドから夜のニュース、アポなしの突撃バラエティまで、６種のストーンズ特集が楽しめます。

1. CM
2. NNN KYO NO DEKIGOTO
3. JIPANGU ASA 6
4. THE FRESH
5. ZOOM IN ASA
6. SUSUME DEMPA SHONEN

Extra Track
7. CBS DOCUMENT *Broadcast in February 1995
feat. Members Interview by Ed Bradley(New Orleans 10th October 1994)

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.32min.