Rolling Stones / Tokyo 1998 1st Night / 2CD

in 1990s, Non Label, Rolling Stones 2022/05/18 393 Views

Rolling Stones / Tokyo 1998 1st Night / 2CD / Non label

Live at Tokyo Dome, Tokyo, Japan 12th March 1998

Play sample :

Click image to enlarge

The long-awaited re-release of the Rolling Stones’ Babylon Tour performance series in Japan has been very well received, but this time the opening day of the Tokyo Dome will be a long-awaited revival! Last time was the second day of Osaka and Tokyo Dome, but this time it’s the first day …! The enthusiast who noticed that is sharp. Yes, this time too, the re-releases are being carried out in the same order as when they were released in 2014. That is why it is inevitable that the recurrence of “TOKYO 1998 1ST NIGHT”, which was the masterpiece of the first day of Tokyo Dome, will be realized on the limited press CD.
As I said when I re-released the last two performances, it can be said that the 1998 performance in Japan was the last time that the recording equipment was still apt to suffer from the echo peculiar to Tokyo Dome. Above all, it was difficult to secure a good positive between the tapers because this day was the first day of my visit to Japan, and the rear tie release group was just conspicuous in the recording state wrapped in the echo of the dome.
“TOKYO 1998 1ST NIGHT” (hereinafter referred to as “already released”) released eight years ago is Mick Jagger’s “2 NIGHTS IN DOME” like “TOKYO 1998 2ND NIGHT” which was just re-released last time. “FOXY NIGHTS”, Stones’ “DOME ON WHEELS” and “FUKUOKA 1995 2ND NIGHT” by the taper that was the basis of the masterpieces. However, this sound source is a sound image with a sense of distance compared to the second day of the dome. Again, the dilemma on the first day of Tokyo Dome in 1998 was still alive, but it was clear that the sound quality was much easier to hear than the items released in Rear Thailand. It was a masterpiece that became Sold Out in a blink of an eye when it was released in 2014.

It seems that the appeal of this sound source is that the noise of the surroundings that was in the rear tie release group of the day is hardly noticeable, but the biggest problem is the distance of the sound when moving to the B stage. Isn’t the volume level even lower? This time, Graf Zeppelin, who was in charge of brushing up the sound source, paid the most attention to this point. Such volume ups and downs are a common phenomenon in DAT audiences from the 1990s to the mid-2000s, and just adjusting them makes them much easier to hear. Graf Zeppelin made a detailed adjustment this time as well, focusing on these issues.
Therefore, this time as well, we have achieved a version upgrade that makes use of the latest technology without spoiling the characteristics of the original release eight years ago. In the first place, the rear tie release group at the time of 1998 is a good place to be difficult to obtain. Even more so, this re-release is not just a recurrence, it is sure to be a savior for enthusiasts who have never heard of a performance in Japan in 1998. Above all, it recreates the nostalgic performance in Japan with ease of listening that is incomparable to those rear tie items.

And after all, it’s a memorable day when the Rolling Stones in Babylon Mode came to Japan. The members of Stones, including Mick, are enthusiastic enough to challenge the stage of Tokyo Dome, which is clearer than the past items. Among them, Mick’s sharpness is really unique, and the new song “Flip The Switch” etc. is enough to foresee the enthusiasm of the second day of Tokyo Dome. The fact that “Bitch” starts without introducing any songs is a scene that conveys the tension that seems to be the first day, and the performance is also full of speed. On the contrary, this momentum did not subside in the next “Saint Of Me”, and it seems that the second half of the performance is not only exciting, but it seems to be the first day to finish with a feeling of running more than usual.
The net voting number on that day was “Under My Thumb”, and it seems that many people were deeply moved by the fact that this song was finally released in Japan (as was the case with me at that time). .. However, when I listen to it again, compared to the “OSAKA 1998 2ND NIGHT” version, which was unveiled for the second time in Japan, it is not as cohesive or sharp, and there are even scenes where the performance becomes suspicious in the middle. This seems to be the first day again. In addition, Keith Corner was a song selection that changed the taste of the tour so far, and I was deeply moved by the day when I could hear “Wanna Hold You” live.

The scene where the spectators who were present on that day would have watched over with the most spit was the B stage, which became the first mountain of the Japanese show. It was an epoch-making stage set introduced to shorten the sense of distance to the audience other than in front of the arena, and at the same time, it was knocked out by the minimum number of members and the development of killer tunes such as “Little Queenie” and “The Last Time”. It was done. In this way, it was a good point of this year that even if a “rare” repertoire was unfolded in a sense, it was more exciting than the first visit to Japan and the second performance in Japan, and the problem of this part is even more so with this re-release. It makes a lot of sense to have been adjusted.
And it was “You Can’t Always Get What You Want” at the end of the live that eloquently told the excitement that was incomparable to the past two performances in Japan. It catches me with. As I said this, it was a scene where I was able to feel the excitement of “It’s different from my previous visit to Japan!” It’s a time, even a really dazzling sight. Such a nostalgic 1998 Tokyo Dome, a famous audience album that recorded a night of excitement is fully re-appeared by brushing up Graf Zeppelin!

————————————————– ————————————————– —————————-

(Remaster memo) REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN

★ Slightly adjusted low and high frequencies.
★ Removes mic crunching noise at the beginning (track 1 1:05, 1:07-08 near right ch)
★ B stage Adjust the volume slightly at a distance and low volume.

————————————————– ————————————————– —————————-

待望の再リリースが大好評を博しているローリング・ストーンズのバビロン・ツアー来日公演シリーズですが、今回はその幕開けとなった東京ドーム初日がこれまた待望の復活を遂げます！前回が大阪と東京ドーム二日目だったのに、今度は初日…ということは！と気づいたマニアの方、鋭い。そう、今回も2014年のリリース時の順番に倣って再リリースが行われているのです。だからこそ、今回が東京ドーム初日の名盤であった「TOKYO 1998 1ST NIGHT」の再発が限定プレスCDにて実現するのは必然かと。
前回の二公演を再リリースする際に申しましたように、1998年の来日公演は録音機材がまだ東京ドーム特有のエコーに苛まれがちだった最後の時期だと言えます。中でもこの日は来日初日ということもあってテーパー間での良ポジの確保が難しかったか、リアタイ・リリース群は正にドームのエコーに包まれた録音状態が目立つものばかりでした。
8年前にリリースされた「TOKYO 1998 1ST NIGHT」（以下“既発盤”と称します）は前回再リリースを果たしたばかりな「TOKYO 1998 2ND NIGHT」と同様、ミック・ジャガーの「2 NIGHTS IN DOME」に「FOXY NIGHTS」、ストーンズの「DOME ON WHEELS」そして「FUKUOKA 1995 2ND NIGHT」といった名作群の元になったテーパーによるもの。ですがこちらの音源はドーム二日目と比べると少し距離感のある音像。ここでも98年東京ドーム初日のジレンマは健在だった訳ですが、それでもリアタイでリリースされたアイテムと比べれば遥かに聞きやすい音質だったのは明らか。それが功を奏して2014年のリリース時、これもまたアッという間にSold Outとなった名盤です。
 
この日のリアタイ・リリース群にあったような周囲の騒がしさがほとんど気にならない点も本音源の魅力かと思われますが、一番の問題はBステージに移った時の音の遠さ、さらに音量レベルの低さではないでしょうか。今回も音源のブラッシュアップを担当したGraf Zeppelinがもっとも注視した点がここ。そうした音量の浮き沈みというのは1990年から2000年代半ばまでのDATオーディエンスにはよく見られた現象で、それを調整するだけでも格段に聞きやすくなるのです。こうした問題をメインとして今回もGraf Zeppelinが緻密なアジャストを敢行してくれました。
よって今回も8年前のオリジナル・リリースの持ち味を損なうことなく、それでいて最新テクノロジーを活かしたバージョンアップを果たしたのです。そもそも1998年当時のリアタイ・リリース群は入手困難もいいところ。なおさら今回の再リリースは単なる再発に終わらず、98年来日公演を聞けたことのないマニアにとって救世主的な存在となること間違いなし。何よりそれらリアタイ・アイテムとは比較にならない聞きやすさにて、懐かしの来日公演を再現してみせてくれる。
 
そして何と言ってもバビロン・モードのローリング・ストーンズが日本に降臨した記念すべき日です。ミックを始めとしたストーンズの面々は気合十分で東京ドームのステージに挑んでいる様子が過去のアイテムよりもはっきり伝わってくる。中でもミックのはりきりぶりはいかにも彼らしいところで、新曲「Flip The Switch」などは東京ドーム二日目の熱演を予見させるほど。一切の曲紹介なしで「Bitch」が始まるのも初日らしい緊張感が伝わってくる場面ですし、演奏の方もスピード感に溢れている。それどころか、この勢いは次の「Saint Of Me」でも収まらず、演奏の後半が単に盛り上がるだけでなく、いつもより走り気味で終えるのも初日らしいところ。
この日のネット投票ナンバーは「Under My Thumb」でして、遂に本曲が日本で披露されたことに感涙にむせた人が多かった（この時居合わせた私もそうでした）かと思われます。しかし、いま改めて聞いてみると日本における二度目の披露となった「OSAKA 1998 2ND NIGHT」バージョンに比べるとまとまりやキレには及ばず、むしろ演奏が途中で怪しくなってしまう場面すらみられるのがこれまた初日らしい。おまけにキース・コーナーもそれまでのツアーとは趣向を大きく変えた選曲となっていて、生で「Wanna Hold You」を聞ける日が来るとは…とこれまた感涙にむせたのでした。
 
この日居合わせた観客がもっとも固唾を飲んで見守ったであろう場面が日本のショー初見山となったBステージ。アリーナ前方以外の観客との距離感を縮めるべく導入された画期的なステージセットであったと同時に、最低限のメンバー、なおかつ「Little Queenie」に「The Last Time」といったキラーチューン連発の展開にノックアウトされたものです。このように初来日や二度目の来日公演よりも、ある意味「レアな」レパートリーが繰り広げられても盛り上がったのがこの年のいいところで、なおさら今回の再リリースにてこのパートの問題がアジャストされたのには大きな意味があるのです。
そして過去二回の来日公演とは比べ物にならない盛り上がりを雄弁に物語ってくれたのがライブ終盤「You Can’t Always Get What You Want」で、本音源でも周囲の合唱ぶりを嫌味のないバランスで捉えてくれている。かく言う私もこの時の「今までの来日とは違う！」といった盛り上がりぶりを実感できた場面ですので、むしろ聞いていて微笑ましく感じられる…何よりも今はこんな風に大合唱することがはばかられるご時世です、実に眩しい光景ですらある。そんな懐かしい1998年東京ドーム、興奮の一夜を記録した名オーディエンス・アルバムがGraf Zeppelinのブラッシュアップによって満を持しての再登場！
 
——————————————————————————
 
（リマスター・メモ）REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
 
★低域と高域を若干調整｡
★出だしマイクバリバリノイズを除去(トラック1 1:05､ 1:07-08付近右ch)
★B stage遠目で音量低いところを若干音量を調整してます｡
 
——————————————————————————
 
Disc 1 (58:25)
1. Introduction
2. Satisfaction
3. Let’s Spend The Night Together
4. Flip The Switch
5. Gimme Shelter
6. Angie
7. Bitch
8. Saint Of Me
9. Out Of Control
10. Under My Thumb
11. Miss You
 
Disc 2 (76:23)
1. Band Introductions
2. You Don’t Have To Mean It
3. Wanna Hold You
4. Little Queenie
5. The Last Time
6. Like A Rolling Stone
7. Sympathy For The Devil
8. Tumbling Dice
9. Honky Tonk Women
10. Start Me Up
11. Jumping Jack Flash
12. You Can’t Always Get What You Want
13. Brown Sugar　

Non label

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.