Rolling Stones / New Orleans 1978 / 2CD+1Bonus DVDR

Rolling Stones / New Orleans 1978 / 2CD+1Bonus DVDR / Non label

Translated text:
Live at Superdome, New Orleans, Louisiana, USA 13th July 1978 plus Bonus DVDR ‘New Orleans 1978 The Video’ PRO-SHOT

Click Image To Enlarge

Now, thanks to the wonderful image items of the official “SOME GIRLS: LIVE IN TEXAS 78”, it has become easy to see the 1978 US tour, but until then it was a tour in which a decent video did not exist But there are. In those days when such a situation continued for a long time, it was New Orleans performance that barely took a glimpse of the tour’s pattern. There was a video image of a one-camera that was filmed with a built-in camera in the venue or a tripod stand from the stand seat for news. Although I did not mistake the video that captured the precious 78th year of the tour, it was a long distance and it was a far-sighted angle, and the sound recorded with a camera built-in microphone was a vibrant sound image. I can say it because it is now, but it was an image that “worth barely exists as a picture” can find value.
Apart from that, of course, there are two kinds of audience recording on the same day. The first sound source “recorder 1” has been circulating among traders for a long time, but there was noisy thought that it was mixed by duplicating dubbing after “Respectable”, stress on listening etc. Extreme condition It was not a level that I could hope for item releases at all. However, in recent years, “recorder 2” First Generation, which was copied from the master as well as another sound, was circulated, and even the version re-imposed by maniac appeared.
Therefore, it is the second audience recording of New Orleans performance where there were multiple versions, but the main version I used for this release is the version uploaded to the net by a person naming StonyRoad. Of course, although the first generation, the original recording condition is pretty rough. However, let’s say that it is a level sound source sufficient for release on press CD that firmly recorded “Happy” in “Beast Of Burden” which was missing in “recorder 1”.

Although it is certainly coarse-grained sound quality, the sound image is considerably on and its power is enough, it’s like a texture that reminds me of the 1970’s radio broadcast live sound source. Of course, analog, boot tick, old fashioned sound quality has not changed, but the dimension is different too much from the vocal sound recording of video sound.
Therefore it does not equalize, but restore precisely other problems. It is becoming extremely easy to hear by the thorough adjustment of the intense madness of the pitch which was the biggest problem first. But that’s not all, we firmly adjusted some of the problems that StonyRoad was working on when it got up. Among them, regarding the biggest problem of not being recorded “Last Street Fighting Man” which was the main feature of this day, it was compensated by Marko Remaster version which remastered the same sound source. In addition, StonyRoad has replaced “Sweet Little Sixteen” with the version of VGP “ANY PORT IN STORM” Disc-2 which was a “Rogenerie copy” of “recorder 1” (this is a victory in sound quality but only one song) However, this is also restored with the Marko Remaster version again. As a result, “recorder 2” By summing up the two versions’ good versions, we have compiled it into a state suitable for limited release CD release.

However, what is said shocking is the incandescence of the performance of Stones of the day. It was as if Mick was doing great with everything, and it was like being blown away from a salty place. It seems that it got boosted at “When The Whip Comes Down”. In addition to that the bands also runaway performances are spectacular! The intensity of the tour in 1978 approaches by the tension of a masterpiece even from just this song. Moreover, the performance was only at the starting point of this day, and hyper performance that started with Mick was intense afterwards. Even with ballads like “Beast Of Burden” Mick screamed and screamed and it is finally a big explosion when becoming “Lies” or “Respectable” famous for being conscious of punk.
Up to this point it was a scene that seemed to be a full 78 years tour, but what is amazing is that Mick on this day is so strange even at “Far Away Eyes”. Was this such a song? Haha The song surely was a country song with Potun in the songs that loud music such as a straight rock number, a ballad killer tune “Beast Of Burden”, and a big hit “Miss You” are lined up. Mick regretted that this did not happen to the audience later, but it was even more so when it became a huge venue like the Super Dome. I gave a strange sound as if to express that irritation, and I was listening to a strong song. The strength of such a performance, the voi boya voice of that picture has not been transmitted at all.
And it was the first time in July “Street Fighting Man” that ended the day of the 78-year-old runaway show. Speaking of this song, the image of the sound board is ended in the end of the performance at the end of the performance, but the image of Pasayik in June is strong, but the tension of the performance is far above this one. On the contrary it is enough to assert that it is the best in the 78 year tour. Again, there is coarse sound quality. However, it is also true that the roughness matches the runaway performance of this day. If you are a 78 year old man like a tour this is irresistible!

今でこそ「SOME GIRLS: LIVE IN TEXAS 78」というオフィシャルの素晴らしい映像アイテムのおかげで簡単に1978年アメリカ・ツアーが観られるようになりましたが、それまではまともな映像が存在しなかったツアーでもあります。そんな状況が長らく続いていた時代、かろうじてツアーの模様を垣間見させてくれたのがニューオリンズ公演。会場にあった備え付けカメラか、あるいはニュース用にスタンド席から三脚を立てて撮影したようなワンカメのビデオ映像が出回っていたのです。貴重な78年ツアーの一日を捉えた映像には間違いなかったのですが、いかんせん遠いアングルだった上に、カメラ内蔵のマイクで録音されたとおぼしき音声はボヤボヤな音像。今だからこそ言えますが「かろうじて映像として存在している」ということに価値が見いだせるような映像でした。
それとは別に、当然ながら同日のオーディエンス録音二種類存在します。最初の音源「recorder 1」は以前からトレーダー間に出回っていたのですが、そこでは「Respectable」以降にダビングを重ねたことで混入されてしまったと思しきノイズが入るなど、リスニング上のストレス甚だしい状態だったことから、到底アイテム・リリースが望める様なレベルではなかったのです。ところが近年になって、別音源でなおかつマスターからコピーされた「recorder 2」ファースト・ジェネレーションが出回り、さらにはマニアによってリマスターが施されたバージョンまで現れたのです。
よって複数のバージョンが存在したニューオリンズ公演二つ目のオーディエンス録音ですが、今回のリリースに際してメインに使用したのはStonyRoadを名乗る人物がネットにアップしたバージョン。もちろんファースト・ジェネレーションとは言えど元の録音状態はかなり粗削りなもの。しかし「recorder 1」では抜け落ちていた「Beast Of Burden」に「Happy」もしっかり収録されたことで十分プレスCDでのリリースに値するレベルの音源だと言えましょう。

よってイコライズは施していませんが、それ以外の問題を緻密にレストア。まず最大の問題であったピッチの激しい狂いが徹底的にアジャストされたことによって、極端に聞きやすくなっています。しかしそれだけではありません、StonyRoadがアップした際に手を加えられていたいくつかの問題もしっかりとアジャスト。中でもこの日の目玉であったラストの「Street Fighting Man」未収録という一番の問題に関しては、同音源をリマスターしたMarko Remasterバージョンにて補填。さらにStonyRoadは「Sweet Little Sixteen」を「recorder 1」のロージェネ・コピー(これが音質的には圧勝だが一曲しか流通せず)であったVGP「ANY PORT IN STORM」Disc-2のバージョンに差し替えていましたが、これまたMarko Remasterバージョンで元に戻しています。結果として「recorder 2」二つのバージョンのいいとこどりをすることによって、限定プレスCDリリースに相応しい状態へとまとめあげました。

しかし何と言っても衝撃的なのが、この日のストーンズの演奏の白熱ぶり。何と言ってもミックが絶好調で、しょっぱなから飛ばし気味だったところ「When The Whip Comes Down」でブーストがかかってしまったかのよう。そこに加えてバンドも暴走する演奏が壮絶!これぞ1978年ツアーという激しさが、この一曲からだけでも圧巻のテンションで迫ります。おまけにその演奏もこの日のスタート地点でしかなく、その後もミックを始めとしたハイパー・パフォーマンスが強烈。「Beast Of Burden」のようなバラードでもミックは絶叫しまくり、パンクを意識したことで有名な「Lies」や「Respectable」になるといよいよ大爆発。
ここまでは激しくも十分に78年ツアーらしい光景だった訳ですが、何が凄いってこの日のミックは「Far Away Eyes」でも奇声を発するほど。これってそんな曲でしたっけ?笑 確かに同曲はストレートなロック・ナンバーやバラードのキラーチューン「Beast Of Burden」、そして大ヒット「Miss You」といった派手めな曲が居並ぶ中にポツンと置かれたカントリー・ソング。後にこれがオーディエンスに受けなかったことをミックが後悔していましたが、ここスーパードームのような巨大な会場になるとなおさらだったのでは。その苛立ちを表わすかのように奇声を発し、なおかつ力んだ歌を聞かせていたのです。こうした演奏の強烈さ、あの映像のボヤボヤ音声からは到底伝わってこなかった。
そして78年ツアーらしい暴走ショーの一日を締めくくったのは7月初の「Street Fighting Man」。この曲と言えば演奏の終盤でサウンドボードの録音が終わってしまう6月のパサイックのイメージが強いですが、演奏のテンションはこちらの方がはるかに上。それどころか78年ツアーにおけるベストだと断言できるほど。繰り返しますが粗い音質ではあります。しかし、その粗さがこの日の暴走気味な演奏にマッチしているのも事実。78年ツアー好きマニアならこれはたまらない!


Disc 1 (58:04)
1. Let It Rock 2. All Down The Line 3. Honky Tonk Women 4. Star Star 5. When The Whip Comes Down
6. Beast Of Burden 7. Lies 8. Miss You 9. Just My Imagination 10. Shattered

Disc 2 (46:01)
1. Respectable 2. Far Away Eyes 3. Love In Vain 4. Tumbling Dice 5. Happy
6. Sweet Little Sixteen 7. Brown Sugar 8. Jumping Jack Flash 9. Street Fighting Man



Rolling Stones / New Orleans 1978 The Video / 1Single DVDR / Non Label

Translated text:
Live at Superdome, New Orleans, Louisiana, USA 13th July 1978. PRO-SHOT(REMASTERED)

Click Image To Enlarge

New Orleans on July 13, 1978 recorded Super Dome performance for 1 hour 46 minutes with two high-quality professional shots images. It is said to be an outtake of the news show image, one is a full view image from the right side facing the stage, and the other is a stage close-up picture from the center. The image quality is a level that can be said well in the boot legs, there is no problem in viewing normally. Although the sound of the new press board “NEW ORLEANS 1978” is far easier to listen and is superior, this work remastered the original sound of the video sound which can only be heard only by this, even in 106 minutes of this day It has been finished in the best version of 2 cameras and pro shot videos. As you know from When The Whip Comes Down etc, cut editing using the professional equipment of the time is very cool and everyone will be watching. The scene where two images of Beast Of Burden overlap on one screen at the same time also gets an eye out. It is possible to enjoy the scene of the day with excellent video that did not understand by sound alone. Please listen to the press image of 78 New Orleans performances full of valuable and attractive images, please come and enjoy.

1978年7月13日のニューオーリンズはスーパードーム公演を1時間46分に渡って、2台の高画質プロショット映像で収録。ニュースショウ映像のアウトテイクと言われているもので、一つはステージに向かって右側からの全景映像、もう一つはセンターからのステージクローズアップ映像。画質はブートレッグの中では上々と言えるレベルで、普通に鑑賞するには全く問題ありません。音声は新作プレス盤「NEW ORLEANS 1978」の方が遥かに聴きやすく、優れていますが、本作はこれでしか聴けないビデオ音声の原音をリマスター処理しており、この日の106分にも及ぶ2キャメ・プロショット映像のベスト・ヴァージョンに仕上げてあります。When The Whip Comes Down等でご存知の通り、当時のプロ機材を駆使したカット割り編集は非常にカッコよく、誰しもが見入ってしまうことでしょう。Beast Of Burdenの2つの映像が一つの画面に同時に重なるシーンも目を引きます。音だけでは分からなかった、当日の様子を優れた映像で堪能することが出来ます。貴重かつ魅力的な映像満載の、78年ニューオリンズ公演映像を、プレスCDと合わせて、是非、お楽しみ下さい。

1. Let It Rock 2. All Down The Line 3. Honky Tonk Women 4. Star Star
5. When The Whip Comes Down 6. Beast Of Burden 7. Lies 8. Miss You
9. Just My Imagination 10. Shattered 11. Respectable 12. Far Away Eyes
13. Love In Vain 14. Tumbling Dice 15. Happy 16. Sweet Little Sixteen
17. Brown Sugar 18. Jumpin’ Jack Flash 19. Street Fighting Man

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx. 106min.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.