Rolling Stones / Anaheim 1978 Day 1 / 2CD+2Bonus CDR

Rolling Stones / Anaheim 1978 Day 1 / 2CD+2Bonus CDR / Non Label

Live at Anaheim Stadium, Anaheim, CA, USA 23rd July 1978 Plus 2 Bonus CDR ” Return To Liver”

Click Image To Enlarge

Rolling Stones At the end of the 1978 US tour, the show at Anaheim Stadium, which was held twice for convenience, was a limited press CD based on the analog LP “RETURN TO LIVER” on the 24th just 10 years ago. On the other hand, there was a track record of being released, but on the 23rd performance, the title “THE BURNING OUT” was the only release in the 1990s, and it has been surprisingly blessed for more than 20 years that there is no other I will. Even so, “THE BURNING OUT” (hereinafter referred to as the “existing board”) was based on a trade cassette, so there was a big drawback that the pitch fluctuation in the early stages of the show was severe. Even if the pitch can be controlled and played by a player, it is necessary to adjust while listening, so it’s best not to rest.
This is the first day of Anaheim 1978, when there was no new item after Reiwa, but this time finally, the upper limited press CD release will be realized. First of all, I tried to adjust the crazy pitch of the entire sound source as well as the instability of the pitch in the first half of the show that was fatal already. Even with this alone, it has been reborn as a version that can be heard incomparably with the already released version. Therefore, if you think that the concept is the same as “ANTWERP 1973”, please.

Since the sound source of this day was the audience recording that was carried out at the stadium, there is a sense of distance in the sound image, but still it is definitely on and stereo recording than the “RETURN TO LIVER” of the next day. Therefore, I would say it is a good sound source that is easier to play with. The sound quality is a natural one that combines a vintage audience feeling in a good sense with an analog feeling unique to cassette recording, and I think there are more enthusiasts in this respect than in the next day.
It’s a cassette recording, so there’s certainly a lot of hiss in it, but it’s also a texture that doesn’t hurt. If you remove the hiss contained in it, it will change into an equalized finish and lose the natural texture above all. Therefore, we made use of the natural feeling of the sound source, avoiding excessive equalization, and adjusting the balance of the entire sound source. The finish is really easy to hear, and I think we should be able to hear it more than the next day.

As mentioned earlier, even though it was known among enthusiasts as a sound source that has only one item released so far, the content of the performance is fully open like the 1970s Stones. In the first place, both the Anaheim II performance at the end of the tour and the Auckland Coliseum of Chiaki Music use a huge stadium, and the show has started at a bright time during the day. For Stones, who would have been a night-time era in this era, it’s easy to imagine that if it started in the daytime and was a stage at a stadium exposed to the summer sunshine, it would spoil the looseness of its own. I can do it.
Speaking of the 1978 tour, Mick, who was conscious of punk, had a playful and runaway performance, but on this day, in addition to the reason earlier, the end of the tour overlapped and the atmosphere was surprisingly relaxed. Playing at. In other words, can it be called a performance that feels stable for only 78 years? That said, it was America in 1978. The “Lies” explodes the uniqueness of this tour. A runaway-like performance explodes from the intro, and at the end everyone’s pieces end up falling apart. A performance that just rushes is really attractive.
In addition, the delicate presence of the clapping that occurred when “Miss You” that brought Stones back to the front line of the hit chart began, is unique to the recording at the stadium, and only in 1978 that this song was a hit. It is good that the scene of is transmitted. After that, there was a runaway performance centered around Mick, and it seems that it was 1978 when Mick’s screaming of Kirekkire was heard in “Shattered”.

However, from that view, the Stones and other people (except the rhythm team) including Mick on this day feel as if they were drunk with alcohol rather than drugs. The first glimpse of that was Keith’s Happy. He’s so salty that he misunderstood the lyrics and sang while muttering the customary ban on the tour. Or maybe it’s because of the heat (when I look at the picture on that day, I’m on the stage in a costume that is rarely shirtless) and the next song doesn’t start, and there’s a strange gap. There, Mick and Ronnie talked with the intention that they were on the spot.
If Keith finally played the intro to “Sweet Little Sixteen”, Mick lost his timing this time, and he tried to redo over the microphone, but the whole band got on and it was already late. There is no choice but to start singing from the middle, but he seems to be drunk rather than disappointed. And the last “Jumping Jack Flash” was a performance of 10 minutes including this tour’s annual prize, but this also lost the timing to finish halfway, and when it was noticed, it was said to have reached 10 minutes. Feeling. It is interesting that you can feel the Stones’ sickness from such a place.
And the next day, it is known that Nicky Hopkins and Bobby Keys jumped in, but in fact Nicky was on the stage that day, and in the introduction of the members, Ian McGregan, a regular of this tour, left Mick. It is treated exceptionally because it will be introduced to you (with the annotation “I just got a little more”). Certainly, in “Brown Sugar”, there is a keyboard-like sound that he plays.
The first day of 78 Anaheim, where enthusiasts have a good reputation not only in sound quality but also in terms of performance from the next day, but no new items have appeared for over 20 years. For most people, the first time you hear this release, it’s almost the same. The madness of the pitch, which was the biggest concern, has been completely resolved, and the title of mania joy that finally allows you to listen to the show of the day is now available. Anyway, the charm of the loose 70’s Stones A full day, this is interesting!

ローリング・ストーンズ1978年のアメリカ・ツアー終盤、都合二回ほど行われたアナハイム・スタジアムでのショーは24日の公演がアナログLP「RETURN TO LIVER」を元にした限定プレスCDがちょうど10年前にリリースされた実績があった一方、23日公演に関しては1990年代に「THE BURNING OUT」というタイトルが唯一のリリースで、未だにそれ以外が存在しないという意外に恵まれない状況が何と20年以上も続いています。それでいて「THE BURNING OUT」（以下、既発盤と称します）はトレードカセットをベースとしていたせいでショー序盤におけるピッチの変動が酷という大きな欠点がありました。仮にピッチがコントロール可能プレイヤーで再生したとしても、聞きながら調整しなければならないのだから落ち着かないことこの上ない。
そのせいで令和を迎えても新たなアイテムが一切しないままという状況の続いていた78年アナハイム初日ですが、今回ようやくアッパー版限定プレスCDリリースが実現します。まず既発盤の致命的なショー前半におけるピッチの不安定さはもちろん、音源全体の狂ったピッチをしっかりとアジャストしてみせました。これだけでも既発盤とは比べ物にならないほど聞き込めるバージョンへ生まれ変わった訳です。よってコンセプト的には「ANTWERP 1973」と同様だと思っていただければ。

この日の音源はスタジアムで敢行されたオーディエンス録音ですので、音像には距離感があるのですが、それでも翌日の「RETURN TO LIVER」よりは確実にオンな状態であり、なおかつステレオ録音であることから、それよりもとっつきやすい優良音源と言っていいと思います。音質もいい意味でのビンテージ・オーディエンス感とカセット録音ならではのアナログ感が合わさったナチュラルなもので、この点においても翌日よりも好ましく感じるマニアが多いかと。
カセット録音ですので、確かにヒスノイズが漂っている状態でもあるのですが、それもまた嫌味のない質感。もしここに入っているヒスを消してしまうと、いかにもイコライズされたような仕上がりへと豹変し、何よりナチュラルな質感が失われてしまいます。よって音源本来の持つナチュラル感を活かし、過剰なイコライズ行為を避け、あくまで音源全体のバランスを整えるという方向性でまとめました。その仕上がりは実に聞きやすく、これまた翌日よりも聞き込めていいのでは？

先にも触れたように、今まで1アイテムしかリリースされた実績のない音源としてもマニアの間では知られていましたが、演奏内容は1970年代のストーンズらしいルーズさが全開。そもそもツアー終盤のアナハイム二公演と千秋楽のオークランド・コロシアムはどちらも巨大なスタジアムを使い、なおかつまだ日中の明るい時間からショーが開始されています。この時代は俄然夜型であったであろうストーンズにとって、昼間からのスタートかつ、夏の日差しが射すスタジアムでのステージとなれば、持ち前のルーズさに拍車がかかるであろうことは容易に想像できます。
それに78年ツアーと言えばパンクを意識したミックを中心として奔放で暴走気味な演奏が持ち味でしたが、この日は先の理由に加え、ツアー終盤ということが重なって意外なほどまったりとした雰囲気で演奏しています。言い方を変えれば78年らしかぬ安定性が感じられる演奏とも呼べるかと。とはいってもそこは78年アメリカ。このツアーならではのストーンズらしさが炸裂するのが「Lies」。暴走気味の演奏がイントロから炸裂し、最後は全員がバラバラに終わってしまうという78年らしいルーズさが全開。ただ勢いだけで突っ走るような演奏は本当に魅力的。
またストーンズをヒットチャートの最前線に連れ戻した「Miss You」が始まった時に起きた手拍子の細やかな臨場感はスタジアムでの録音ならではですし、本当にこの曲がヒットしていたのだという78年ならではの光景が伝わってくるのがイイ。その後もミックを中心として暴走気味な演奏が続き、今度は「Shattered」でミックによるキレッキレの絶叫が聞かれるのも78年らしい。

ただし、その光景からすると、この日のミックを始めとしたストーンズの面々（リズム隊を除く）はドラッグよりもアルコールに酔っているかのような風情が伝わってきます。それが最初に垣間見られたのがキースの「Happy」。しょっぱなから彼は歌詞を間違えてしまい、このツアーでは恒例の放送禁止用語を呟きながら歌うほど。あるいは暑さにやられてしまったのでしょうか（この日の写真を見ると、珍しく上半身裸に近い衣装でステージに上がっています）次の曲が始まらず、妙な間が空いてしまう。そこでミックとロニーが場つなぎのつもりで語りだしたものの、彼らも酔いが回ってるのか、相当にグダグダ。
ようやくキースが「Sweet Little Sixteen」のイントロを弾いたかと思えば、今度はミックがタイミングを見失ってしまい、マイク越しにやり直しを求めるもバンド全体が乗ってきてしまい時すでに遅し。仕方なく彼は途中から歌い出しますが、その調子もやけというより、むしろ酔っぱらっているかのよう。そしてラストの「Jumping Jack Flash」はこのツアー恒例のリプライズを含めて10分に及ぶ演奏となったのですが、これも途中から終わるタイミングを見失ってしまい、気が付いたら10分に及んでしまったという感じ。こんなところからもストーンズの酔いの回り具合が感じられて面白い。
そして翌日はニッキー・ホプキンスとボビー・キーズが飛び入りしたことでも知られていますが、実はこの日もニッキーがステージに上がっており、何とメンバー紹介ではこのツアーのレギュラーであるイアン・マクレガンを差し置いてミックに紹介されるという（「ちょっと加わってもらっただけだけどね」という注釈付き）破格の扱い。確かに「Brown Sugar」では彼が弾くキーボードらしき音が鳴っています。
マニアの間では音質だけでなく演奏面においても翌日より充実しているとの定評がありつつも、20年以上に渡って新たなアイテムが現れなかった78アナハイム初日。ほとんどの人にとっては今回のリリースで初めて耳にする音源も同然でしょう。最大の懸案だったピッチの狂いもすっかり解消され、ようやくこの日のショーをじっくりと聞き込めるマニア歓喜のタイトルが登場です。とにかくルーズな70年代ストーンズの魅力全開な一日、これは面白いですよ！

Disc 1 (55:58)
1. Intro
2. Let It Rock
3. All Down the Line
4. Honky Tonk Women
5. Star Star
6. When the Whip Comes Down
7. Beast of Burden
8. Lies
9. Miss You
10. Just My Imagination

Disc 2 (57:00)
1. Shattered
2. Respectable
3. Far Away Eyes
4. Love in Vain
5. Tumbling Dice
6. Happy
7. Sweet Little Sixteen
8. Brown Sugar
9. Jumping Jack Flash

Mick Jagger : Vocals & Guitar Keith Richards : Guitar & Vocals Ron Wood : Guitar
Bill Wyman : Bass Charlie Watts : Drums
Ian McLagan : Keyboards Ian Stewart : Piano

With Special Guests : Nicky Hopkins : Piano Bobby Keys : Saxophone on Miss You & Brown Sugar

——————–
Rolling Stones / Return To Liver /2CDR / Nn Label
Live at Anaheim Stadium, Anaheim, California, USA 24th July 1978

Click Image To Enlarge

1978 Northern meters tsu A final period ni line wa re ta July 24 A na HI-Rousseau · su Tatari ji A Rousseau 2 goal performances wo high quality Bio ー video game Orient Co. su fully included recording (’78 Ended at Bio ku ra nn on July 26 of years tsu a wa premiered). For this day’s live sound source, an analog plate “RETURN TO LIVER” (AR727) and “ON TOUR “(PHOENIX 44773) is Oma Aa Aa Maa Maa Maa  However, since it was reprinted on a press CD at the end of 2010, perhaps 10 years ago, this time, the original title for this original title was used. Release 2CDR and release to special pay.

Compared to the dropped Texture of “ON TOUR”, the sound of the excellent sound source “RETURN TO LIVER” is more flashy and contributes to the realization of the sound of “RETURN TO LIVER”. The sound is very close, the sense of stability, because you can enjoy all of your Outlook with a high-quality sound that is fully satisfied. is very good, the separation of the instrument, the sense of separation, the sense of thickness of the whole, the sense of feeling and the sense of feeling are very good. It suppresses the range, adjusts the left balance, and actually presents a sound that is easier to hear.“RETURN TO LIVER ” is a side 2 last There was a lesson song, but it was Do not talk about cutting off. More in “RETURN TO LIVER” Uncollected Love In Vain was “On Tour” from transplantation, violation and sense Getting su Suites Jumping Jack Flash wa Orient Co. video game nn gu twist ri ga ya ya early i no de (offensive ni final wa ta ta wo uke ru ), ko of part moo “On Tour” O rient Co. video game nn gu’s Huan sound part wo transplant shi, natural na fu S Factory-ide A Dow Suites wo Mika now sa se te i ma si. This kind of sound quality, “ RETURN TO While using “Liver” as the main, we will make further improvements in all of them, but there will be no special songs for the purpose. However, on the same day as the first day of the Anaheim, the Nikki Hopkins and the Boobie Beebee Kids are not participating in this day. 2 years of 78 years of Anaheim performance, including an excellent sound source that you can enjoy even at a level fan. Enjoy this opportunity.

★ This is a review offer offer of beatleg will vol.128 (March 2011 issue) Refer to Mae.

1978 The second day of the anaheim performance, which took place on two days during the American tour, was recorded in stereo-oedence revision. On this day, the real-time LP of the same “RETURN TO LIVER” and title and the former TMOQ bootlegger and Ken were released on this day. On the CD, the vinyl guitar is the title “RETURN TO?” While the jacket and the sound source are “ON TOUR”. Against this background, both sides of the instrumental sound source became the release in the “RETURN TO?” The original LP is the analog LP, but it is a discreet CD, so the scratch noises are not included. The sound quality of the sound quality of the ON TOUR, which has a good balance, is the same as that of the sound quality, which has a stiff sound. However, there are many people who listen to it easily because they have good vocal communication. However, “Love In Vain” is not recorded in this LP. Since it is complemented by the “ON TOUR” The sound source, it is easy to see that the sound qualities of the two sound sources are opposite to each other, and this day is rare in this tour. There are two people, Bobby Keys and Nicky Hopkins, aa aa aa aa aa aa so, it’s more of an order on this day. Koro ga “Respectable” Dao ri kara wa produced, because the audience’s reaction may be mature or the Stones’ individual performance may not be the same. by ISP one then feel of overflow me cry ri understands and Bian wa ri on ga ta play and a paddle, “Tumbling Dice” before wa ミ LEC ga “Jun ta chino boots ga see ta i” and fan ~ te sightseeing In the passenger ga boots wo su Te ji ni cast ge ru, tsu ar of u and ko, the legend’s scene of was swept out.

1978年北米ツアーの最後期に行われた7月24日のアナハイム・スタジアム2日目公演を高音質オーディエンス録音で完全収録（’78年ツアーは次公演の7月26日のオークランドで終了）。この日のライブ音源としては過去にアナログ盤「RETURN TO LIVER」(AR727)と「ON TOUR」(PHOENIX 44773)が存在しており、「ON TOUR」音源はCDリリースされていますが、もうひとつの「RETURN TO LIVER」は長らくCD化されていませんでしたが、ちょうど10年前の2010年の末にめでたくプレスCDで復刻され、好評のうちに完売しています。今回は、この原盤起こしタイトルをボーナス2CDRとして特別にリリース致します。

落ち着いた質感の「ON TOUR」に比べ、派手で、音の骨格がズシリと効いた優良音源の「RETURN TO LIVER」の音質は実に素晴らしく、ストーンズ・ファンなら、どのレベルのファンでも十分に楽しめご満足頂ける高品質なサウンドで、ショウの全貌をを堪能することができます。音が非常に近く、安定感も十分にあり、楽器・ボーカルの分離感、全体の肉厚感・スケール感ともに十分に良好。原音に感じられた耳障りな高域を抑え、左右のバランスを整え、より聴きやすい音を実現しています。「RETURN TO LIVER」はSide 2のラストに関係ないプレスリーの曲が入っていましたが、それは勿論削除。更に「RETURN TO LIVER」未収のLove In Vainは「On Tour」から移植し、違和感のないように繋いであります。ラストのJumping Jack Flashはエンディングの絞りがやや早いので（唐突に終わった感を受ける）、この部分も「On Tour」のエンディングの歓声部分を移植し、自然なフェイドアウトを実現させています。このように音質だけでなく、「RETURN TO LIVER」をメインに使用しながら全体の構成に更なる改善を行うことでより完成度の高いヴァージョンに仕上げてあります。スペシャルな曲はありませんが、アナハイム初日同様に、この日しか参加していないニッキー・ホプキンスとボビー・キーズのゲスト参加演奏を聴くことができます。どのレベルのファンでも楽しめる優良音源を収録した、78年アナハイム公演の2日目。この機会にお楽しみ下さい。

★beatleg誌　vol.128（2011年3月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

1978年アメリカ・ツアー中に二日間行われたアナハイム公演の二日目をステレオ・オーディエンス録音で収録している。この日はリアルタイムで今回と同じ『RETURN TO LIVER』というタイトルのLPと、元TMOQだったブートレガー、ケンがリリースした『ON TOUR』という二種類のアイテムと音源がリリースされていた。それがCDではヴィニール・ギャングがタイトルは『RETURN TO?』なのに、ジャケットと音源は『ON TOUR』というややこしいアイテムがリリースされていた。それに対して今回は装丁と音源の両方が正真正銘の『RETURN TO?』でのリリースとなった。元になったのはそのアナログLPなのだが、とても丁寧にCD化されていて、スクラッチ・ノイズはまったく入らない。演奏のバランスがよかった『ON TOUR』に対し、こちらはスタジアムらしい硬めな音質と演奏が団子状ながら、ミックやキースのボーカルがよく聴こえるバランスとなっている。音質的には同レベルだが、ボーカルの通りが良い分、こちらの方が聴きやすく感じる人も多いだろう。しかも当LPでは「Love In Vain」が未収録で、そこを『ON TOUR』音源で補っているので、二つの音源の音質の違いがよく解る。そしてこの日は本ツアーでは珍しい、ボビー・キーズとニッキー・ホプキンスの二人が「Brown Sugar」と「Miss You」の二曲で参加しているが、後者はあまり存在感が感じられない。それよりもこの日は序盤で観客の反応が大人しめなこともあってか、ストーンズの演奏もこのツアーならではの豪快な勢いがない。ところが「Respectable」辺りからはスピード感の溢れた演奏と盛り上がりへと変わり、「Tumbling Dice」の前ではミックが「君たちの靴が見たい」と煽って観客が靴をステージに投げるという、このツアーならではの伝説的な場面が捉えられていた。

Disc 1
1. Opening 2. Let It Rock 3. All Down The Line 4. Honky Tonk Women 5. Star Star
6. When The Whip Comes Down 7. Beast Of Burden 8. Lies 9. Miss You

Disc 2
1. Just My Imagination 2. Shattered 3. Respectable 4. Far Away Eyes 5. Love In Vain
6. Tumbling Dice 7. Happy 8. Sweet Little Sixteen 9. Brown Sugar 10. Jumping Jack Flash

Mick Jagger : Vocals & Guitar Keith Richards : Guitar & Vocals Ron Wood : Guitar
Bill Wyman : Bass Charlie Watts : Drums
Ian McLagan : Keyboards Ian Stewart : Piano

With Special Guests : Nicky Hopkins : Piano Bobby Keys : Saxophone on Miss You & Brown Sugar