Paul McCartney / Out There Columbus 2015 / 3CD

Paul McCartney / Out There Columbus 2015 / 3CD / Non Label

Translated Text:
Live at Nationwide Arena, Columbus, Ohio, USA 13th October 2015


Click Image To Enlarge


Live activities of fiscal 2015 is the out-Zea tour of Paul that had been thought to concludes whether in July Lollapalooza, but it seems to have become a completed around again the United States in this October. That is the first day, recording from the audience recording of just appeared Columbus performances of October 13. There is also the fact that the latest tour of the first day is it seems whether even those already hear the mania often, but this is quite talented recording. Indeed, such as the Japan after performances in Seoul, although it is not the floor until the record state that combines powerful of both sound image and sense of realism, very on sound image is great! Reasonable echo feeling of venue comfortably, yet without any sense of reality, such as swelling around the poke ear, Korezo before an audience recording, which boasts an ideal sound quality, the release is determined by the press CD of the latest tour limited!

If from mania, US tour of topic of this autumn is where the Detroit around 17 days played a “Mull Of Kintyre” is a concern, the first day that this release is no point such as this, only a mere tour first day You might think it’s LIVE only. Of course, it will be the first day glimpse unique happening, such as Paul in “Eight Days A Week” of opening the wrong lyrics. However, it is. Fun happening, such as suspect eyes for it more than we Japanese occurred in live this day. Oki – directly below!
Live first half is what is happening in the configuration that is still under the influence of the Budokan, but when “One After 909” ends in such I remark stunning from Paul’s mouth jumped out. “Everyone, and paddle know the words of Japan’s morning greeting? Good morning I Tteyuu!” We explained. At first you might think that the “?”. However, Paul is the land of this live, Ohio there is a Columbus, it is that is the utterance of the word “Ohio”, “good morning” was the MC it has issued an end that was similar. In other words … This father gag, no, was a dignified moment it has issued a gag old man (rude) When from the pole of age.
If indeed from our Japanese, good morning and Ohio are similar. But where I was told such puns, people who were packed in Columbus venue what “?” And froze in the state (in fact reaction is dull) will be. In other words, it means that the current release of our Japanese if the laughter of the scene is heard. Rather, Paul is that the Japan tour of the end of April would have become defintely good memories, can ask from this scene. Speaking of Paul, there was a Kirai to use in favor of the “male!” You’ve to remember at the time of the ’80 arrest, here come to it was me with the words you want to receive more Japanese as long as happy. Will you he liked this word defintely, when inflame the venue in the second half live “Hey Jude”, says “Ohio” completely in the intonation of “good morning”.

And the contents to enjoy whole also very much live, was a huge upsurge in the Lollapalooza “Four Five Seconds” much longer than at that time, and the new I that are playing as a repertoire of fully one song, but Columbus audience It was refreshing (laughs). Rather, here, “Maybe I’m Amazed” is amazing! Anyway singing of Paul in the highlight, it might be this year of the same song best played Maybe. And it has raised the venue from here include, but will stand out is the first time in fall prime of “Four Five Seconds”, which was played later. But Paul then be the best condition, “Another Girl” even better tone of voice of Angkor, this area is also scene of unique tour the first day does not miss to hear from being caught. Live the rainy day gag from the most recent tour jumped out of Paul, moreover, it is seen precisely because Japanese this happening MC is really funny! If you is where this is wanted to release titled was When the “GOOD MORNING OHIO” 2009 Tour … (laughs)


マニアからすれば、この秋のアメリカ・ツアーのトピックは「Mull Of Kintyre」を演奏した17日のデトロイト辺りが気になるところであり、今回リリースする初日はこれといったポイントがない、単なるツアー初日にしか過ぎないライブだと思われるかもしれません。もちろん、オープニングの「Eight Days A Week」でポールが歌詞を間違えるといった初日ならではのハプニングも垣間見られます。ところが、です。それ以上に我々日本人にとっては目を疑うような楽しいハプニングがこの日のライブで起きました。オキ・マシタ!
ライブ前半は相変わらず武道館の影響下にある構成で行われているのですが、そんな中で「One After 909」が終わるとポールの口から驚くような発言が飛び出したのです。「みんな、日本の朝の挨拶の言葉を知ってるかい?おはよう!っていうんだ」と説明しています。最初は「?」と思われるかもしれません。しかし、ポールはこのライブの地、コロンバスがあるオハイオ州、つまり「オハイオ」という言葉と「おはよう」の発声が似ていたことに端を発したMCだったのです。つまり…これはオヤジギャグ、いや、ポールの年齢からすると爺ギャグ(失礼)を堂々と発した瞬間でした。
確かに我々日本人からすれば、おはようとオハイオは似ています。しかしそんなダジャレを言われたところで、コロンバスの会場に詰めかけた人たちこそ「?」状態でフリーズしてしまった(実際に反応は鈍いです)ことでしょう。つまり、われわれ日本人なら爆笑の場面が聴かれるのが今回のリリースという訳です。むしろ、ポールは4月末の日本公演がよっぽどいい思い出になっているであろうことが、この場面からも伺えます。ポールと言えば、80年の逮捕時に覚えてしまった「オス!」を好んで使うきらいがありましたが、ここにきてもっと日本人受けする言葉を使ってくれたのは嬉しい限り。彼はこの言葉をよっぽど気に入ったのでしょうか、ライブ後半「Hey Jude」においても会場を煽る際、完全に「おはよう」のイントネーションで「オハイオ」と言っています。

そしてライブ全体も大変に楽しめる内容で、ロラパルーザで大盛り上がりだった「Four Five Seconds」をその時よりもずっと長く、完全に一曲のレパートリーとして演奏しているのが目新しいのですが、コロンバスの観客にはさっぱりでした(笑)。むしろ、ここでは「Maybe I’m Amazed」が凄い!とにかくポールの熱唱が圧巻で、もしかしたら今年の同曲最高の演奏となるかもしれません。しかもここから会場が盛り上がっており、それだけに後で演奏された「Four Five Seconds」の盛り下がりぶりが際立ってしまいます。しかしポールはその後も絶好調で、アンコールの「Another Girl」でも声の調子が良く、この辺りもツアー初日ならではの光景がキャッチされているから聞き逃せません。ポールの最新ツアーからまさかのギャグが飛び出したライブ、しかも日本人だからこそ解るこのハプニングMCは実に愉快!もしこれが2009年のツアーだったら「GOOD MORNING OHIO」というタイトルでリリースしたかったところです…(笑)

Disc 1 (79:35)
1. Intro 2. Eight Days A Week 3. Save Us 4. Got to Get You Into My Life 5. One After 909
6. Temporary Secretary 7. Let Me Roll It 8. Paperback Writer 9. My Valentine
10. Nineteen Hundred and Eighty-Five 11. The Long and Winding Road 12. Maybe I’m Amazed
13. I’ve Just Seen a Face 14. FourFiveSeconds 15. We Can Work It Out 16. Another Day
17. Hope for the Future 18. And I Love Her 19. Blackbird 20. Here Today

Disc 2 (62:51)
1. New 2. Queenie Eye 3. Lady Madonna 4. All Together Now 5. Lovely Rita 6. Eleanor Rigby
7. Being for the Benefit of Mr. Kite! 8. Something 9. Ob-La-Di, Ob-La-Da 10. Band on the Run
11. Back in the U.S.S.R. 12. Let It Be 13. Live And Let Die 14. Hey Jude

Disc 3 (32:36)
1. Audience 2. Another Girl 3. Hi, Hi, Hi 4. Fans On Stage 5. Can’t Buy Me Love
6. Yesterday 7. Helter Skelter 8. Golden Slumbers 9. Carry That Weight 10. The End

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.