Led Zeppelin / Pontiac 1977 Upgrade / 3CD

Led Zeppelin / Pontiac 1977 Upgrade / 3CD / Non label
Live at Pontiac Silverdome, Pontiac, Michigan, USA 30th April 1977

Play sample :

Click Image To Enlarge

Led Zeppelin April 30th, the last day of the 1977 US Tour, First Leg, is the Pontiac Silver Dome. While the mammoth concert, which broke the record of the number of spectators in the American rock concert until then, was a brilliant glory, the huge indoor venue was a disaster, and as expected, the only existing audience recording of the day is a distant sound image. .. Even so, although the item “HOT RODS IN PONTIAC” had been released in the past, it was free because of the feeling of dropping the gene and the pitch deviation that occurred due to the repeated dubbing that is common in cassette trading. Even the hurdles for sound sources for enthusiasts have risen.
More than 20 years later, a version of this sound source called “2nd gen.” Appeared on the Internet, and based on that, “PONTIAC SILVERDOME 1977” was released three years ago. For the first time, the pitch was recorded accurately, and it was finally highly evaluated by maniacs as “the Pontiac 77 that can be heard has appeared”.
However, last month, another transfer version of Pontiac 77 suddenly appeared on the net and surprised enthusiasts all over the world. Because the information on the cassette was unexpectedly pale (laughs), and it was said that Gene was “unknown”. However, when I opened the lid, the sound quality was clearly improved compared to the previous “2nd gen.”.

It’s surprising enough that such a new version has less information on the sound source and just appeared, but it was a surprise such as “ATLANTA POP FESTIVAL 1969” and Jimmy’s “ARMS LOS ANGELES 1983” that released it this year. It would be convincing if it were the “Dogs of Doom” team that continued to discover only the sound sources of.
Of course, this time it is still a sound source for enthusiasts, but the sound quality has improved at once. The team made some adjustments such as noise removal at the time of release … but this is an upper feeling realized because the original sound source itself is in good condition. If you compare this version with “PONTIAC SILVERDOME 1977” (hereinafter referred to as “already released board”), there is a big difference that you can understand at a glance.
First of all, there is no “gritty” noise or distortion that was on the existing board, and hiss noise is also greatly reduced. For example, when the performance of Johnsy’s piano improvisation in “No Quarter” or the first half of “Ten Years Gone” is quiet, the already-released version had a fairly large hiss noise. Cleaned up in the version. In the first place, the sound quality itself was completely different, and compared to the existing board, which had a rough and rough texture throughout, this time it changed to an extremely natural and warm sound quality. I wonder if the natural listening comfort can also be felt if the sound source itself is not in good condition.
In addition, there was no trouble that the opening “The Song Remains The Same” fell to monaural around 1:59 on the already-released board, and above all, there are places where the recording time was extended compared to the already-released board. In the first place, it’s 8 seconds longer than the scene before the band appeared on the stage. However, the ultimate is Bonzo’s “Over The Top”. In the existing board, the recording ended at the end of the drum solo with the effect before going to the ending, and from there the plant was connected to the MC praising Bonzo. However, the ending part that was missing this time is also recorded firmly, that is, it is a complete recording! Indeed, in the already-developed part, it will be reminded that the flow from this cut to the MC of the plant was skillfully connected.

As mentioned at the time of the release of the already released board, this day was also the show where the high tension of the plant was outstanding because it was the last day of the first leg. Immediately after the start of the live, he actively talks to the audience who packed up in the big venue. In addition to that, the element of the last day that does not need to save power overlaps, and that is what makes the most enthusiastic singing in the first leg more realistic with this upper version.
Even so, due to the huge venue and the fact that it was a live concert in the United States, firecrackers would be unsophisticated at “Going To California” and “Stairway To Heaven”. Even so, he has survived the high tension centering on the plant, and the best example of this is probably the famous performance of the day, “Kashmir”. Also, because it is a sound image with a sense of distance (ironically), there is an advantage that Jimmy’s play roughness peculiar to this period is not bothered, so “Ten Years Gone” may be called a masterpiece of the first leg.
And because of the vast venue, the remaining photos prove that the stage was taken to be projected on the screen installed in the venue. In 1977, the number of systems that projected the state on the stage on the screens and projectors installed in the venue began to increase in the arena in the United States, and from this day onwards, such shooting was surely done to Landover’s Capitol Center. rice field. In other words, it is very likely that there will be pro shots for the 1977 tour other than Seattle in July.
In addition to the fact that the sound image that captured the live performance at a venue large enough to require such a device was a distant audience recording, Pontiac 77 also raised the hurdle when listening to the state of the sound source. As expected, this version by the “Dogs of Doom” team, the upper first time that enthusiasts can understand at a glance should be absolutely surprised!

(Remaster memo)

★ Since the pitch is correct, I only raised the overall sound pressure.

レッド・ツェッペリン1977年アメリカ・ツアー、ファースト・レグの最終日であった4月30日はポンティアック・シルバードーム。それまでのアメリカのロックコンサートの観客動員数の記録を塗り替えたマンモス・コンサートという輝かしき栄光の反面、巨大な屋内会場ということが災いし、案の定この日の現存する唯一のオーディエンス録音は遠めな音像。それでも「HOT RODS IN PONTIAC」というアイテムが過去にリリースされた実績があったものの、カセット・トレードにありがちなダビングを重ねたからこそ生じてしまったジェネ落ち感やピッチの狂いなどが合わさって、ただでさえマニア向けな音源のハードルが上がってしまったのです。
それから20年以上もの歳月を経て本音源の「2nd gen.」というバージョンがネット上に出現、それを元にして今から三年前にリリースされたのが「PONTIAC SILVERDOME 1977」でした。初めてピッチも正確に収録され、マニアからはようやく「聞けるポンティアック77が登場した」と高く評価されたものでした。
ところが先月、突如ポンティアック77の別トランスファー・バージョンがネット上に現れて世界中のマニアを驚かせました。というのもカセットのインフォメーションが思いのほか淡白で（笑）ジェネに関しては「不明」とされていたという。ところが、いざ蓋を開けてみれば先の「2nd gen.」よりもはっきり音質が向上していたのです。

そんなニューバージョンが音源の情報も少なめ、しれっと登場したというだけでも十分に驚かされますが、それを公開してくれたのが今年「ATLANTA POP FESTIVAL 1969」やジミーの「ARMS LOS ANGELES 1983」といった驚きの音源ばかりを発掘し続けてくれている“Dogs of Doom”チームともなれば納得というもの。
もちろん今回もマニア向け音源であることは変わりないのですが、それでも音質は一気に向上。同チームは公開に際してノイズの除去を始めとした若干の調整を加えた…とのことですが、これはもう元の音源自体の状態が良いからこそ実現したアッパー感。もし今回のバージョンと「PONTIAC SILVERDOME 1977」（以下“既発盤”と称します）を聞き比べてみれば、一聴して解るほど大きな違いが生じている。
まず既発盤にあった「ジリジリ」としたノイズや歪みがなく、さらにヒスノイズも大幅に減少。例えば「No Quarter」におけるジョンジーのピアノ・インプロの場面や「Ten Years Gone」の前半といった演奏が静かな場面ですと、既発盤はかなり大きめなヒスノイズが乗ってしまっていた訳ですが、今回のバージョンでは一掃。そもそも音質自体がまったく違っていて、全体を通して粗くざらついた質感だった既発盤に対し、今回は極めてナチュラルかつウォーミーな音質へと豹変。その自然な聞き心地もまた音源自体の状態が良くなければ感じられないものかと。
他にも既発盤においてオープニング「The Song Remains The Same」において1:59辺りでモノラルに落ちてしまうトラブルはありませんし、何より既発盤と比べて収録時間が伸びた個所が随所にある。そもそもバンドがステージに登場する前の場面からして8秒も長い。しかし極めつけはボンゾの「Over The Top」。既発盤ではエンディングに向かう前のエフェクトが加えられたドラム・ソロの終盤部分で録音が終わり、そこからプラントがボンゾを称えるMCへと繋げられていたのでした。ところが今回は欠けていたエンディング部分もしっかり収録されている、つまり完全収録となったのです！なるほど既発部分ではこのカットからプラントのMCへの流れが巧みに繋げられていたのだとも再認識させられることでしょう。

既発盤のリリース時にも触れましたように、この日はファーストレグの最終日という事からプラントのテンションの高さが際立ったショーでもあった。ライブの開始直後から大会場に詰め掛けたオーディエンスに向けて積極的に語り掛けている。それに加えて力をセーブしなくていい最終日という要素が重なり、それこそファーストレグでは一番の熱唱ぶりが今回のアッパー版によって一段とリアルに伝わってくるようになりました。
それでも巨大な会場、おまけにアメリカでのライブという事情が重なって「Going To California」や「Stairway To Heaven」などでは無粋なことに爆竹が鳴らされてしまう。それでもプラントを中心としてテンション高めに乗り切っており、その最たる例がこの日の名演である「Kashmir」だったのでしょう。それに距離感のある音像だからこそ（皮肉ではありますが）この時期特有なジミーのプレイの粗が気にならないというメリットもあり「Ten Years Gone」もファーストレグの名演と呼んでいいかもしれません。
そして広大な会場故、会場内に設置されたスクリーンに映すべくステージが撮影されたことは残されている写真が証明しています。1977年にもなると会場内に設置されたスクリーンやプロジェクターにステージ上の様子を映すシステムがアメリカのアリーナで増え始め、この日からランドーバーのキャピトル・センターまでは確実にそうした撮影が行われていました。つまり7月のシアトル以外にも77年ツアーのプロショットが存在する公算は非常に高い。
こうした装置が必要なほど大きな会場で敢行されたライブを捉えた音像が遠めのオーディエンス録音だったことに加え、さらに音源の状態が聞きこむ際のハードルを上げてしまっていたポンティアック77ですが、さすがは“Dogs of Doom”チームによる今回のバージョン、マニアなら一聴して解るほどのアッパーぶりは絶対に驚かされるはず！

（リマスター・メモ）

★ピッチは合ってるので全体の音圧を上げたのみです。

——————————————–

Disc 1 (66:27)
1. Intro ★冒頭8秒長い
2. The Song Remains The Same
3. The Rover Intro/Sick Again
4. Nobody’s Fault But Mine
5. In My Time Of Dying
6. Since I’ve Been Loving You ★終演テープチェンジ後の歓声が6秒長い
7. No Quarter

Disc 2 (46:14)
1. MC
2. Ten Years Gone
3. The Battle Of Evermore
4. Going To California
5. Black Country Woman
6. Bron-Y-Aur Stomp
7. White Summer
8. Black Mountain Side
9. Kashmir

Disc 3 (63:30)
1. Over The Top ★終盤70秒長い *重要ポイント
2. Guitar Solo
3. Achilles Last Stand
4. Stairway To Heaven ★終演後の歓声が120秒長い
5. Rock And Roll
6. Trampled Underfoot ★最後が40秒長い