GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Eric Clapton & Jeff Beck / Together & Apart: Definitive London 2010 / 6CD / Beano
The O2 Arena, London, UK 13th & 14th February 2010
Play sample :
A miraculous co-star tour “TOGETHER & APART” where two legends shared the stage. The legendary original recording that completely recorded the British version will be reprinted and released with renewed artwork.
Engraved on this work are all the stages that took place over the two days. “February 13th/14th, 2010: O2 Arena Performance”. It is a superb audience recording that vacuum-packed the whole story. The first couple concert was realized in Japan in 2009. Perhaps inspired by its success, an overseas version is planned for the following year, 2010. It has been implemented in a total of four countries. It’s also a good opportunity, so let’s organize the whole picture.
●2009
・February 21st + 22nd: Saitama Super Arena Performance
・ February 22: Saitama performance
●2010
・February 13th: London performance ←★This work DISC 1-3★
・February 14th: London performance ←★This work DISC 4-6★
・February 18th + 19th: New York performance
・ February 21: Toronto performance
・ February 22: Montreal performance
“4 countries x 2 performances = 8 performances in total”. Both Clapton and Beck had individual solo performances, but these eight days were co-stars. This work is a complete recording of the two performances in the UK. In addition, “TOGETHER & APART” consists of three parts: Beck / Clapton’s solo stage and co-starring stage. In this work, it is a 6-disc set in which each stage is recorded on one disc. It’s hard to imagine with just words, so let’s organize it easily.
《Day 1/Day 2》
・DISC 1/DISC 4: Jeff Beck
・DISC 2/DISC 5: Eric Clapton
・DISC 3/DISC 6: Co-star stage
“Well, not only is this work big in size, but the quality is top-notch.” This work was produced by a person who has produced many superb recordings of British performances, and is a world-famous master who is especially familiar to Clapton collectors. This work is a digitized product directly from the original master. In fact, the sound is overwhelming. The core is powerful and full of direct feeling, and there is no hollow feeling in the hall sound. The tone has a sense of audience, but the fine details and ease of listening are on par with a sound board. It is also a carefully polished FM broadcast class.
What’s more, the site of this work is the “O2 Arena”. It is one of the largest indoor venues in London, and in fact it is a venue that is not ideal for audience recording. It is not uncommon for an ordinary recording artist to have a thin core or be blocked by a thick sound. On the other hand, it is also famous as a venue that produces outrageous masterpieces in the hands of master-class tapers. The taper arm makes a big difference between good and bad (it’s like the Saitama Super Arena in Japan). And the sound of this work is a sample of the latter. The huge venue is incredibly on and detailed, and it feels so close that you think, “Maybe it’s a marquee club recording?”
With such a master sound, two miraculous performances where legends line up side by side. Many of you may remember the previous year’s performance in Japan, so let’s compare and organize them here.
-Jeff Beck (13 songs, 22 takes)
・Common to both days: Eternity’s Breath (★)/Stratus/Led Boots/Corpus Chisti Carol (★)/Hammerhead (★)/Mna Na Heireann (★)/People Get Ready (★)/Big Block/A Day In The Life
・First day only (DISC 1): There’s No Other Me (★) / I Put A Spell On You (★)
・2nd day only (DISC 4): Lilac Wine (★) / Nessun Dorma (★)
● Eric Clapton version (12 songs, 20 takes)
・Common to both days: Driftin’/Nobody Knows You When You’re Down And Out (★)/Running On Faith/When Somebody Thinks You’re Wonderful (★)/Tell The Truth/Key To The Highway/I Shot The Sheriff/ Cocaine
・First day only (DISC 2): Layla/Wonderful Tonight/Crossroads
・2nd day only (DISC 5): Little Queen Of Spades
Co-starring stage edition (fixed 8 songs)
・Shake Your Moneymaker（★）／Moon River（★）／You Need Love／Outside Woman Blues／Little Brown Bird／Wee Wee Baby／(I Want To Take You) Higher／Hi Ho Silver Lining（★）
* Note: “★” marks are songs that were not performed in the joint performance of the Japanese version.
… and it looks like this. Clapton only added minor changes while following the performance in Japan, but Beck changed boldly. It was a content that strongly reflected the “EMOTION & COMMOTION Tour” at that time. Although the co-star stage edition (DISC 3 / DISC 6), which is the biggest listening point, has not changed in two days, three songs have been replaced with the Japanese performance. “Hi Ho Silver Lining”, in which Beck takes vocals, will also be shown in the large lass.
“TOGETHER & APART” feels like yesterday. In fact, 13 years have passed since the scene of this work. On the other hand, Clapton is about to realize the memorable 100th Nippon Budokan live, and Beck on the other hand has become a person who will never come to Japan again. This work is already a masterpiece of cultural heritage class, but when it comes to “now”, it is too heavy and sounds beautiful. A masterpiece that permanently preserves a miraculous night that will never happen again with the indescribable “beautiful sound of the scene”. Now here is a dignified reprint.
★ The best audience recording that completely recorded the miraculous coupling show “February 13th/14th, 2010: O2 Arena performance”. A branded product digitized from the world-famous original master, with a strong core and plenty of direct feeling. The fine details and ease of listening are on par with FM soundboards. It is a cultural heritage grade press 6CD that permanently preserves the full show of the three-part composition “Clapton Hen + Beck Hen + Co-star Hen” for two days.
２人のレジェンドがステージを分け合った奇跡の共演ツアー“TOGETHER & APART”。その英国版を完全収録した伝説のオリジナル録音がリニューアル・アートワークで復刻リリース決定です。
そんな本作に刻まれているのは、２日間で行われた全ステージ。「2010年２月13日／14日：O2アリーナ公演」。その一部始終を真空パックした極上オーディエンス録音です。最初に２人のカップリング・コンサートが実現したのは、2009年の日本でした。その成功に気を良くしたのか、翌2010年には海外版も計画。合計４ヵ国で実現しました。良い機会でもありますので、その全景を整理してみましょう。
●2009年
・２月21日+22日：さいたまスーパーアリーナ公演
・２月22日：埼玉公演
●2010年
・２月13日：ロンドン公演 ←★本作DISC 1-3★
・２月14日：ロンドン公演 ←★本作DISC 4-6★
・２月18日+19日：ニューヨーク公演
・２月21日：トロント公演
・２月22日：モントリオール公演
以上「４ヵ国×２公演＝全８公演」。クラプトンもベックもそれぞれ個別にソロ公演も行っていましたが、この８日間は共演でした。本作はその英国２公演を丸ごと完全収録しているのです。また、“TOGETHER & APART”はベック／クラプトンのソロ・ステージと共演ステージの三部構成。本作では、各ステージをディスク１枚ずつに収録した６枚組というわけです。言葉だけですとイメージしづらいでしょうから、カンタンに整理しておきましょう。
《初日／２日目》
・DISC 1／DISC 4：ジェフ・ベック篇
・DISC 2／DISC 5：エリック・クラプトン篇
・DISC 3／DISC 6：共演ステージ篇
さて、そんな本作はサイズがビッグなだけでなく、クオリティも極上級。本作を手掛けたのはイギリス公演の極上録音を多数生み出して来た人物でして、特にクラプトン・コレクターの方にはお馴染みの世界的な名手。本作は、そのオリジナル・マスターからダイレクトにデジタル化された銘品なのです。実際、そのサウンドは圧倒的。芯が力強くダイレクト感たっぷりで、ホール鳴りにもスカスカ感が皆無。音色にオーディエンス感覚もありますが、細やかなディテールも聴きやすさもサウンドボード並み。それも丁寧に磨き込まれたFM放送クラスなのです。
しかも、本作の現場は“O2アリーナ”。ロンドンでも最大級の屋内会場であり、実のところオーディエンス録音的には理想的とは言い難い会場でもあります。普通の録音家なら芯が痩せたり、ぶ厚い鳴りに阻まれるのも珍しくない。その一方で、達人級テーパーの手にかかるととんでもない名作を生み出す会場としても有名。テーパーの腕によって出来不出来が極端に分かれるのです（日本で言うならさいたまスーパーアリーナのような感じでしょうか）。そして、本作のサウンドは後者の見本。巨大会場というのが信じられないほどオンで細やかであり、それこそ「もしかしてマーキー・クラブ録音？」と思うほどに間近に感じられるのです。
そんな達人サウンドで画かれるのは、レジェンドが並び立つ奇跡の２公演。前年の日本公演をご記憶の方も多いでしょうから、ここで比較しつつ整理しておきましょう。
●ジェフ・ベック篇（13曲・22テイク）
・両日共通：Eternity’s Breath（★）／Stratus／Led Boots／Corpus Chisti Carol（★）／Hammerhead（★）／Mna Na Heireann（★）／People Get Ready（★）／Big Block／A Day In The Life
・初日のみ（DISC 1）：There’s No Other Me（★）／I Put A Spell On You（★）
・２日目のみ（DISC 4）：Lilac Wine（★）／Nessun Dorma（★）
●エリック・クラプトン篇（12曲・20テイク）
・両日共通：Driftin’／Nobody Knows You When You’re Down And Out（★）／Running On Faith／When Somebody Thinks You’re Wonderful（★）／Tell The Truth／Key To The Highway／I Shot The Sheriff／Cocaine
・初日のみ（DISC 2）：Layla／Wonderful Tonight／Crossroads
・２日目のみ（DISC 5）：Little Queen Of Spades
●共演ステージ編（固定８曲）
・Shake Your Moneymaker（★）／Moon River（★）／You Need Love／Outside Woman Blues／Little Brown Bird／Wee Wee Baby／(I Want To Take You) Higher／Hi Ho Silver Lining（★）
※注：「★」印は日本版ジョイント公演では演奏しなかった曲。
……と、このようになっています。クラプトンは日本公演を踏襲しつつマイナーチェンジを加えた程度ですが、ベック篇は大胆に入れ替え。当時の“EMOTION & COMMOTION Tour”を色濃く反映した内容となりました。最大の聴きどころである共演ステージ編（DISC 3／DISC 6）は２日間で変化はないものの、日本公演とは３曲入れ替え。大ラスにはベックがヴォーカルを執る「Hi Ho Silver Lining」も披露されます。
まるで昨日のようにも感じられる“TOGETHER & APART”。実際には、本作の現場から13年もの月日が流れてしまいました。一方のクラプトンは記念すべき100回目の日本武道館ライヴが実現しようとしており、一方のベックは二度と来日の叶わぬ人となってしまいました。本作はただでさえ文化遺産級の超傑作ではありますが、「今」という時にはあまりに重く、美しく響くのです。二度と起きる事のない奇跡の夜を、得も言われぬ「現場の美音」で永久保存した超大作。今ここに堂々の復刻です。
★奇跡のカップリング・ショウ「2010年２月13日／14日：O2アリーナ公演」を完全収録した極上オーディエンス録音。世界的名手のオリジナル・マスターからデジタル化された銘品で、芯が力強くダイレクト感たっぷり。細やかなディテールも聴きやすさもFMサウンドボード並み。三部構成「クラプトン篇+ベック篇+共演篇」のフルショウを２日分丸ごと永久保存した文化遺産級のプレス６CDです。
Live at The O2 Arena, London, UK 13th February 2010
Disc 1(48:16)
1. Eternity’s Breath
2. Stratus
3. Led Boots
4. Corpus Christi Carol *
5. Bass Solo
6. Hammerhead *
7. Mna Na Heireann * **
8. People Get Ready
9. Big Block
10. There’s No Other Me ***
11. I Put A Spell On You ***
12. A Day In The Life
Disc 2(60:19)
1. Driftin’
2. Layla
3. Nobody Knows You When You’re Down And Out
4. Running On Faith
5. When Somebody Thinks You’re Wonderful
6. Tell The Truth
7. Key To The Highway
8. I Shot The Sheriff
9. Wonderful Tonight
10. Cocaine
11. Crossroads
Disc 3(44:30)
1. Shake Your Moneymaker
2. Moon River
3. You Need Love
4. Outside Woman Blues
5. Little Brown Bird
6. Wee Wee Baby
7. (I Want To Take You) Higher
8. Hi Ho Silver Lining
Live at The O2 Arena, London, UK 14th February 2010
Disc 4(48:30)
1. Eternity’s Breath
2. Stratus
3. Led Boots
4. Corpus Christi Carol*
5. Bass solo by Rhonda Smith
6. Hammerhead *
7. Mna Na Heireann * **
8. People Get Ready
9. Big Block
10. Lilac Wine ***
11. A Day In The Life *
12. Nessun Dorma
Disc 5(54:37)
1. Driftin’
2. Nobody Knows You When You’re Down And Out
3. Running On Faith
4. When Somebody Thinks You’re Wonderful
5. Tell The Truth
6. Key To The Highway
7. I Shot The Sheriff
8. Little Queen Of Spades
9. Cocaine
Disc 6(47:26)
1. Shake Your Moneymaker
2. Moon River
3. You Need Love
4. Outside Woman Blues
5. Little Brown Bird
6. Wee Wee Baby
7. (I Want To Take You) Higher
8. Hi Ho Silver Lining
JEFF BECK & HIS BAND
Jeff Beck – Guitar
Jason Rebello – Keyboards
Rhonda Smith – Bass
Narada Michael Walden – Drums
Special Guests(During Jeff Beck’s Set)
12 Piece Orchestra *
Sharon Corr – Violin **
Joss Stone – Vocals ***
ERIC CLAPTON & HIS BAND
Eric Clapton – Guitar, Vocals
Chris Stainton – Keyboards
Walt Richmond – Keyboards
Willie Weeks – Bass
Steve Gadd – Drums
Michelle John – Backing Vocals
Sharon White – Backing Vocals
Beano-237
