GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Bob Dylan / Slane 1984 Soundboard / 3CD / Zion
Live at Slane Castle, Slane, Ireland 8th July 1984
Play sample :
An overseas collector who provided a shocking complete version of the soundboard that had been circulated only in an incomplete state among traders in the form of “BONNER SPRINGS 1986 SOUNDBOARD” and “RED ROCKS 1986 1ST NIGHT SOUNDBOARD”. What I was offered this time was the 1984 European tour, which was the final day at Slane Castle near Dublin, so it was hard.
On this day, multi-track recording was carried out for “REAL LIVE”, which was later released as a single live album. From there, “I And I” and “Girl From The North Country” were adopted for the album, but other parts also leaked rough mixes. Although it was in an undeniable state of missing teeth like an outflow sound source and a feeling of gene loss, it has produced items many times from the fact that it is a stereo sound board recording.
However, this time, apart from such sound sources, it is surprising that PA-out monaural soundboard recordings, which will be the first appearance, and the live performance are recorded completely. Certainly, it is not as good as multitrack in terms of stereo separation and live presence, but it is still a PA out soundboard in the mid-80s, so the recording condition is very clear and well-balanced, so even beginners can enjoy it with confidence. Outstanding quality.
Speaking of the PA sound board of the 1984 tour, Wembley Stadium on the previous day had been excavated in recent years, but this time it was enough to surprise maniacs all over the world just by being Slaine Castle, which was finally the last day of the tour. in the excavation. There is no doubt that it is a shock that exceeds the 86-year tour that has been released so far.
Also, when compared with the two takes used for “REAL LIVE”, it became clear that the pitch was raised considerably when recording the album, and it was precisely because of the excavation of a sound source like this one. Rolling Stones’ “STILL LIFE”, live albums released in the 80’s tended to raise the pitch to fit in one LP, and the same phenomenon was seen here as well.
In any case, the sound quality is outstandingly clear, and since it is monaural, the impression that the speaker shines is outstanding. The outflow sound source that was on the market in the past had a muddy sound quality even though it was a multi-track, so the clearness of this time stands out even more. I never thought the day would come when I could listen to the full version of Slaine with such clear sound quality.
And since this day is the last day of the 1984 tour, it is fun to see Dylan challenging the stage in a good mood. The scene where Dylan introduces him at the time of “I’ve Got To Use My Imagination” sung by Greg Sutton, the bassist who is the break time (rude) in the first half of the live. Here Dylan is laughing many times, and it is rare that such a gokigen appearance is captured.
Also, since it is a performance that does not involve Dylan, it is “I’ve Got ~” which does not attract attention at all, but here you don’t have to worry about van mass (laughs) Mick Taylor plays a lot It is surprising to hear that Ultimately, as soon as Taylor’s guitar solo finished “Ballad Of A Thin Man”, Dylan praised, “How wonderful everyone is tonight … It’s like being at home!” did.
Above all, these are scenes that have not been heard in conventional leaked sound sources, so I think you will be reminded of the value of this excavation.
As the show progressed in such a happy atmosphere, a splendid guest appeared to match the previous day’s Wembley. First of all, Van Morrison did a duet with Dylan “It’s All Over Now, Baby Blue” following the day before, but it was a really good atmosphere for two consecutive days. The problem would be the scene where his “Tupelo Honey” was played. It’s probably a rambling performance, and it’s a rough performance that doesn’t have the R&B ballad atmosphere of the original song. Nevertheless, Morrison who sings proudly can only be said as expected, and as a result Dylan became a valuable performance singing the same song together.
Next, U2’s Bono appeared in “Leopard-Skin Pill-Box Hat”. Although it was already a time when U2 was already gaining popularity, Bono’s singing with Dylan here is really heartwarming only when it was still a corner of a young band. It is also good that the scene can be enjoyed with really clear sound quality. In fact, his singing voice heard here is really youthful. By the way, you can also hear other people’s voices, but this is by a member of IN TUA NUA, which was U2’s sister-like female vocal band.
And the easy-to-understand music arrangement unique to the 84-year tour has reached the stage of completion coupled with the fact that it is the last day of the tour. As if the joy of Bono who can sing is transmitted. Still, Dylan is in a good mood from beginning to end and sings with high tension, and the momentum really led to the performance of “With God On Our Side” (only on the 1984 tour) after a long time.
And as a bonus, “It Ain’t Me, Babe”, which was not played at Slaine for the first time on the PA sound board from the Newcastle show, two years before Slaine, is luxuriously recorded. This is also a surprising sound source that makes you expect future releases. Slaine on the final day of the 1984 European tour, the whole picture was revealed on the PA sound board with super clear sound quality. This is an early Christmas present for Dylan maniacs all over the world!
————————————————– ——————————
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
★ Clear and fresh with SB! The texture of the sound is very similar to the item recorded the day before (Wembley) released in recent years (I think it’s PA out)
★Although the SB audio is monaural, there are parts where the audio balance changes between songs, such as shifting to one channel,
Even with SB items on different days, you can see almost the same changes in balance and volume between songs.
This is probably not derived from the tape, and I judged that the output balance of the desk was like this, and this is as it is.
★There are several cuts between songs, but there are no cuts during the songs.
* Pitch correction and volume correction are the main focus, and excessive sound processing is not performed.
★By the way, regarding the pitch, the official REAL LIVE seems to be much earlier.
————————————————– ——————————
★For the first week of release only, “SLANE 1984 SOUNDBOARD DIFF MASTER”, which contains a different master “multi-track” sound source from the new 3CDs, will be specially included.
これまでトレーダー間に不完全な状態でしか出回っていなかったサウンドボードの衝撃的な完全版を「BONNER SPRINGS 1986 SOUNDBOARD」に「RED ROCKS 1986 1ST NIGHT SOUNDBOARD」といった形で提供してくれた海外コレクターが今回提供してくれたのは、何と嬉しい1984年のヨーロッパ・ツアー、しかもその最終日となったダブリン近郊のスレイン・キャッスルだからさあ大変。
この日は後に一枚もののライブアルバムとしてリリースされた「REAL LIVE」用にマルチトラックでの収録が行われています。そこから「I And I」と「Girl From The North Country」がアルバムに採用されましたが、それ以外のパートもラフミックスが流出。いかにも流出音源らしく歯抜け状態、なおかつジェネ落ち感の否めない状態ではありましたが、それでもステレオ・サウンドボード録音ということから幾度となくアイテムを生み出してきました。
ところが今回はそうした音源とは別で完全初登場となるPAアウトのモノラル・サウンドボード録音、それに何と言ってもライブを完全収録しているから驚き。確かにステレオ・セパレーションやライブの臨場感という点ではマルチトラックに及ばないのですが、それでも80年代半ばのPAアウト・サウンドボードですので非常にクリアーでバランスの良い録音状態は初心者でも安心して楽しめるほど抜群のクオリティ。
1984年ツアーのPAサウンドボードといえば前日のウェンブリー・スタジアムが近年に発掘されていましたが、今回は遂にツアー最終日となったスレイン・キャッスルという点だけでも世界中のマニアを驚かせるに十分な発掘では。これまでリリースされてきた86年ツアーものを超える衝撃であることは間違いありません。
また「REAL LIVE」に採用された二テイクと聞き比べれば、アルバムに収録に際して少なからずピッチが上げられていたことも判明したのも今回のような音源が発掘されたからこそ。ローリング・ストーンズの「STILL LIFE」しかり、80年代リリースのライブアルバムは一枚のLPに収めるべくピッチを上げる傾向があり、同様の現象がここでも見られたのでした。
とにかく抜群にクリアーな音質な上にモノラルということから、スピーカー映えが際立つ印象。旧来出回っていた流出音源はマルチトラックながらも濁った音質でしたので、なおさら今回のクリアーさが際立ちます。まさかスレインの完全版をこれほどクリアーな音質で聞ける日が来るだなんて。
そしてこの日は84年ツアーの最終日ということもあり、ディランが上機嫌な様子でステージに挑んでいる様子が伝わってきて楽しい。その最たる例がライブ前半の休憩タイム（失礼）であるベーシストのグレッグ・サットンに歌わせた「I’ve Got To Use My Imagination」の際にディランが彼を紹介する場面。ここでディランは何度も笑い声をあげており、これほどまでにゴキゲンな様子が捉えられているのは珍しいのでは。
またディランの関与しない演奏であることから全く注目を浴びることのない「I’ve Got～」ではありますが、ここではバンマスに気を使わなくていい分（笑）ミック・テイラーがやたらと弾きまくっているのが意外な聞きどころとなっています。極めつけは同じようにテイラーのギターソロが冴えた「Ballad Of A Thin Man」を終えるやいなやディランが「今夜のみんなは何て素晴らしいんだ…まるでホームにいるみたいだよ！」と褒めたたえてみせたのでした。
何よりこれらは従来の流出音源では聞かれなかった場面ですので、なおさら今回の発掘の価値を思い知らされることかと。
そうしたハッピーな雰囲気でショーが進む中、前日のウェンブリーに負けじと豪華なゲストが登場。まずヴァン・モリソンは前日に続いてディランと「It’s All Over Now, Baby Blue」をデュエットしていますが、二日連続ということで実にこなれた雰囲気。問題は彼の「Tupelo Honey」が演奏された場面でしょう。恐らくはぶっつけ本番の演奏だと思われ、原曲のR&Bバラードな雰囲気はかけらもないラフな演奏。にもかかわらず堂々と歌い上げるモリソンはさすがとしか言いようがなく、結果としてディランが同曲を一緒に歌う貴重な演奏となったのです。
続いて「Leopard-Skin Pill-Box Hat」ではU2のボノが登場。既にU2の人気を獲得していた時期とはいえ、まだまだ若手バンドの一角だった時期だけに、ここでディランと渡り合うボノの歌いっぷりは実に微笑ましい。その場面がまた実にクリアーな音質で楽しめるのも良き。実際ここで聞かれる彼の歌声は実に若々しいものがある。ちなみに他の人物の声も聞かれますが、これはU2の妹的な女性ボーカルバンドであったIN TUA NUAのメンバーによるもの。
そして84年ツアーならではの分かりやすい楽曲アレンジがツアー最終日ということと相まって完成の域に達しており、再びボノを交えての「Blowin’ In The Wind」に至ってはこのスタンダードをディラン本人と一緒に歌えるボノの喜びが伝わってくるかのよう。それでいてディランは終始ご機嫌な様子でハイテンションに歌っており、その勢いが本当に久々の「With God On Our Side」弾き語り（84年ツアーでは唯一）の披露へとつながったのでしょう。
そしてボーナスにはスレインの二つ前であるニューキャッスルのショーからPAサウンドボード初登場にしてスレインで演奏されなかった「It Ain’t Me, Babe」を贅沢にも収録。こちらもまた将来のリリースを期待させる驚きの音源でしょう。84年ヨーロッパ・ツアーを締めくくった最終日のスレイン、その全貌が超クリアーな音質のPAサウンドボードで明らかになったのです。これは世界中のディラン・マニアに捧げるちょっと早めのクリスマス・プレゼント！
——————————————————————————–
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
★SBで､クリアで鮮度抜群！音の質感は近年リリースされた前日(Wembley)収録のアイテムと非常に似たもの(PAアウトと思われる)
★SBの音声はモノラルですが､曲間で片chに寄ったり音声バランスの変わる箇所がありますが、
別日のSBアイテムなどでも曲間では概ね同様にバランスや音量の変化が見られる｡
これは恐らくテープ由来のものではなく､卓の出力バランスがこういうものだと判断し､これはそのまま｡
★曲間カットが数ヶ所ありますが､曲中カットはなし｡曲間カットは違和感ないよう最小限の補正
★ピッチ補正と音量補正が中心で､過剰な音処理はしてません｡
★ちなみに､ピッチに関しては公式REAL LIVEはだいぶ早いようです。
——————————————————————————–
★リリース初週限定で、新作3CDとは別マスターの「マルチトラック」音源を収録した「SLANE 1984 SOUNDBOARD DIFF MASTER」が、特別に付属致します。
Disc 1 (45:13)
01. Introduction
02. Highway 61 Revisited
03. Jokerman
04. All Along The Watchtower
05. Just Like A Woman
06. Maggie’s Farm
07. I And I
08. License To Kill
09. Just My Imagination
Disc 2 (58:51)
01. A Hard Rain’s A-Gonna Fall
02. Tangled Up In Blue
03. To Ramona
04. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
05. Shelter From The Storm
06. Masters Of War
07. Ballad Of A Thin Man
08. Enough Is Enough
09. Every Grain Of Sand
10. Like A Rolling Stone
Disc 3 (64:47)
01. Applause
02. Mr. Tambourine Man
03. With God On Our Side
04. Girl From The North Country
05. Simple Twist Of Fate
06. It’s All Over Now, Baby Blue (with Van Morrison)
07. Tupelo Honey (with Van Morrison)
08. Leopard-Skin Pill-Box Hat (with Carlos Santana, Bono, Leslie Dowdell & Steve Wickham)
09. Tombstone Blues (with Carlos Santana)
10. The Times They Are A-Changin’ (with Carlos Santana)
11. Blowin’ In The Wind (with Carlos Santana, Bono & Leslie Dowdell)
Bonus Track
Live at St James’ Park, Newcastle, England 5th July 1984
12. It Ain’t Me, Babe ★スレインで演奏しなかった曲。これも初登場SBD！
Bob Dylan – guitral, vocal
Mick Taylor – guitar
Ian MacLagan – keyboards
Gregg Sutton – bass
Colin Allen – drums
ZION-235
