Black Sabbath / Toronto 1981 / 2CDR

Black Sabbath / Toronto 1981 / 2CDR / Shades
Live at Maple Leaf Gardens, Toronto, ON, Canada 19th November 1981


Play sample :

Click image to enlarge

BLACK SABBATH of the 80’s regained its glory with Ronnie James Dio. A major upgrade master of the most important sound source is now available.
“Performance in Toronto on November 19, 1981” is imbued in this work. It is the masterpiece audience recording. The most important reason for this work is that you can listen to the extremely rare songs “Turn Up The Night” and “Falling Off The Edge Of The World” of “MOB RULES”. So why was the rare song played on this day? In order to explain the circumstances around that, let’s first unravel from the schedule at that time.

● 1981
・ January 18-February 2: UK # 1 (13 performances)
《“MOB RULES” released on November 4th》
・November 15-December 21: North America #1 (28 performances) ← Coco
・ December 31: UK #2a (1 performance) ← *Official HAMMERSMITH ODEON
● 1982
・January 1-15: UK #2b (11 performances) ← *Official HAMMERSMITH ODEON
・ February 16-March 22: North America # 2 (25 performances)
・ April 9-June 1: North America #3 (35 performances) ← * Official LIVE EVIL
・ August 2-31: North America # 4 (11 performances)

This is the 1981/1982 BLACK SABBATH. “British # 1” at the beginning is the final stage of “HEAVEN AND HELL Tour”, and from “North America # 1” will be “MOB RULES Tour”. This tour also has the traditional work “LIVE EVIL” and the excavation board “LIVE AT HAMMERSMITH ODEON”, but the Toronto performance of this work is much earlier than them. It was the 4th concert that just started the tour.
And this extremely early position is the reason for the rare song. Sabbath tends to play various new songs at the beginning of the tour and try live performance. New songs that are dropped on subsequent tours are also easy to play, and three rare songs that can not be heard in “LIVE EVIL” are also shown in this work on the 4th tour. Now, let’s organize the extremely rare set list and introduce the rarity of three different songs.

Heaven & Hell (3 songs)
・Neon Knights/Children Of The Sea/Heaven And Hell
●Devil’s Rule (5 songs)
・Turn Up The Night(★)/Voodoo/Slipping Away(★)/Falling Off The Edge Of The World(★)/The Mob Rules
● Ozzy era (6 songs)
・ Paranoid: War Pigs / Iron Man / Paranoid
・Other: N.I.B./Black Sabbath/Children Of The Grave
*Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the traditional edition “LIVE EVIL”.

★ “Turn Up The Night”
One of the rarest songs in this work. It has been confirmed up to the 8th performance of the tour, but after that it was not played by Sabbath or DIO after leaving Ronnie. The next live performance is HEAVEN & HELL after Ronnie’s death, only once at Ronnie’s memorial performance “HIGH VOLTAGE 2010” sung by Jorn Lande. After all, no sound board is left in any band / project.

★ “Slipping Away”
This is a rare song that was not played by Sabbath or DIO after Ronnie left, and was treated as an extremely rare song for a long time. However, it was recorded in the official work “LIVE AT HAMMERSMITH ODEON” released in 2007, and now you can listen to the live performance at that time on the sound board.

★「Falling Off The Edge Of The World」
Like “Turn Up The Night”, this is also a masterpiece for which no soundboard was left in the 80’s. However, it was replayed at HEAVEN & HELL 26 years later and included in “LIVE FROM RADIO CITY MUSIC HALL”. You can now enjoy soundboards regardless of the era.

… and it looks like this. In particular, “Turn Up The Night” and “Falling Off The Edge Of The World” do not have a sound board at the time, so there is no choice but to rely on audience recording. This work is the best work for listening to such two super rare songs.
If you are an avid collector, you may remember the already released “CANADIAN ASSAULT” on the Power Gate label, but this work is an upgraded master of the same recording. The sound is something else. To put it bluntly, “CANADIAN ASSAULT” was at the level of “I’m grateful to hear it”, the sound was distorted and the tape was unstable. However, this work is stable and stable. Clearly, the youthful atmosphere is clear and clear, and the direct feeling of the on-core and the separate feeling of each instrument are greatly improved. The outline of each sound stands out clearly, and the nuances contained in the vocals are clearly felt, not just one word of the lyrics.
“The most important work.” It is an extremely rare recording where you can enjoy “Turn Up The Night” and “Falling Off The Edge Of The World” where there is no sound board at that time, and an upgrade master that has greatly updated its highest peak. An absolute piece that is indispensable for the Ronnie era collection. Don’t miss it!

★ Great masterpiece audience recording of “November 19, 1981 Toronto performance”. It is the best recording that you can listen to the rare songs “Turn Up The Night” and “Falling Off The Edge Of The World” where the sound board at that time was not left, and it is an upgrade master that greatly exceeds the existing ones. It is a different class from the previous one, which was swaying and distorted, and the tape running feeling was unstable, and the air feeling of young generation was clear and clear, and the direct feeling of the on-core and the separate feeling of each instrument were greatly improved. It is an absolute piece that is indispensable for the Ronnie era collection.

 ロニー・ジェイムス・ディオを迎え、栄光を取り戻した80年代のBLACK SABBATH。その最重要音源の大幅アップグレード・マスターが登場です。
 そんな本作に吹き込まれているのは「1981年11月19日トロント公演」。その大傑作オーディエンス録音です。本作の最重要たるゆえんは、何とも言っても『MOB RULES』の激レア曲「Turn Up The Night」「Falling Off The Edge Of The World」が聴ける事。では、なぜこの日にレア曲が演奏されたのか。その辺の事情をご説明するためにも、まずは当時のスケジュールから紐解いてみましょう。
 
●1981年
・1月18日ー2月2日:英国#1(13公演)
《11月4日『MOB RULES』発売》
・11月15日ー12月21日:北米#1(28公演)←★ココ★
・12月31日:英国#2a(1公演)←※公式HAMMERSMITH ODEON
●1982年
・1月1日ー15日:英国#2b(11公演)←※公式HAMMERSMITH ODEON
・2月16日ー3月22日:北米#2(25公演)
・4月9日ー6月1日:北米#3(35公演)←※公式LIVE EVIL
・8月2日ー31日:北米#4(11公演)
 
 これが1981年/1982年のBLACK SABBATH。冒頭の「英国#1」は“HEAVEN AND HELL Tour”の最終盤で、「北米#1」からが“MOB RULES Tour”となります。このツアーは伝統作『LIVE EVIL』や発掘盤『LIVE AT HAMMERSMITH ODEON』も残されておりますが、本作のトロント公演はそれらよりずっと初期。ツアーを始めたばかりの4公演目にあたるコンサートでした。
 そして、この極初期ポジションこそがレア曲の要因。サバスはツアー初期にいろいろな新曲を演奏し、ライヴ映えを試す傾向にある。その後のツアーでは落とされる新曲も演奏されやすく、ツアー4公演目の本作でも『LIVE EVIL』で聴けないレア曲が3つも披露されているのです。それでは、激レアなセット・リストを整理しつつ、それぞれ異なる3曲のレア度もご紹介していきましょう。
 
●へヴン&ヘル(3曲)
・Neon Knights/Children Of The Sea/Heaven And Hell
●悪魔の掟(5曲)
・Turn Up The Night(★)/Voodoo/Slipping Away(★)/Falling Off The Edge Of The World(★)/The Mob Rules
●オジー時代(6曲)
・パラノイド:War Pigs/Iron Man/Paranoid
・その他:N.I.B./Black Sabbath/Children Of The Grave
※注:「★」印は伝統盤『LIVE EVIL』で聴けない曲。
 
★「Turn Up The Night」
 本作でも最もレアな極めつけの1曲。ツアー8公演目まで確認されていますが、その後はロニー脱退後のサバスでもDIOでも演奏されませんでした。次の生演奏はロニー没後のHEAVEN & HELLで、ヨルン・ランデが歌ったロニー追悼公演“HIGH VOLTAGE 2010”の1回だけ。結局、いずれのバンド/プロジェクトでも一切のサウンドボードが残されていません。
 
★「Slipping Away」
 ロニー脱退後のサバスでもDIOでも演奏されず、長い間、激レア扱いだった貴重曲。ただし、2007年リリースの公式作『LIVE AT HAMMERSMITH ODEON』に収録され、今では当時の生演奏がサウンドボードでも聴けます。
 
★「Falling Off The Edge Of The World」
 これも「Turn Up The Night」と同様、80年代サウンドボードが残されなかった名曲。ただし、26年後のHEAVEN & HELLで再演されて『LIVE FROM RADIO CITY MUSIC HALL』に収録。時代さえ問わなければ、サウンドボードも楽しめるようになりました。
 
……と、このようになっています。特に「Turn Up The Night」「Falling Off The Edge Of The World」は当時のサウンドボードが存在しないため、オーディエンス録音に頼るほかない。本作はそんな激レア2曲を聴くためのベスト作品なわけです。
 熱心なコレクター諸兄ならPower Gateレーベルの既発『CANADIAN ASSAULT』をご記憶かと思いますが、本作は同じ録音のアップグレード・マスターなのです。そのサウンドは、まるで別物。『CANADIAN ASSAULT』はハッキリ言うと「聴けるだけありがたい」レベルで、鳴りもシュワシュワと歪み、テープの走行感も不安定でした。ところが、本作はビシッと安定。明らかに若ジェネな空気感はクリアに晴れ渡り、オンな芯のダイレクト感も各楽器のセパレート感も格段に向上。1音1音が輪郭もくっきりと浮き立ち、ヴォーカルも歌詞の一語一語どころか、そこに込められたニュアンスまで克明に感じ取れるのです。
 まさに最重要作。当時のサウンドボードが存在しない「Turn Up The Night」「Falling Off The Edge Of The World」を一気に楽しめる激レア録音であり、その最高峰を大幅に更新したアップグレード・マスター。ロニー時代コレクションに欠かせない絶対の一作。どなた様も、お見逃しなく!
 
 
★「1981年11月19日トロント公演」の大傑作オーディエンス録音。当時のサウンドボードが残されなかった激レア曲「Turn Up The Night」「Falling Off The Edge Of The World」が聴けるベスト録音で、しかも既発を大きく上回るアップグレード・マスター。シュワシュワと歪み、テープの走行感も不安定だった既発とは別物級で、明らかに若ジェネな空気感はクリアに晴れ渡り、オンな芯のダイレクト感も各楽器のセパレート感も格段に向上。ロニー時代コレクションに欠かせない絶対の一作です。
 
Disc 1 (65:25)
1. E5150
2. Neon Knights
3. N.I.B.
4. Children Of The Sea
5. Turn Up The Night★
6. Black Sabbath
7. Voodoo
8. War Pigs
9. Slipping Away incl. Drums Solo
10. Iron Man
 
Disc 2 (36:30)
1. Falling Off The Edge Of The World★
2. The Mob Rules
3. Heaven And Hell
4. Paranoid
5. Heaven And Hell (reprise)
6. Children Of The Grave
 
Ronnie James Dio – Vocals
Tony Iommi – Guitar
Geezer Butler – Bass
Vinnie Appice – Drums
Geoff Nicholls – Keyboards

Shades 1673

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.