GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Asia / Definitive Dragon Master / 2CD / Virtuoso
Live at Orpheum Theatre, Boston, MA, USA 29th April 1982
Play sample :
Click image to enlarge
40 years before leaving now, ASIA showed off the new possibilities of progressive rock. The famous recording symbolizing 1982, which was just debuted, has been brushed up. Appeared in a press 2CD that permanently preserves the sound polished by detailed mastering of “GRAF ZEPPELIN”.
“Performance in Boston, April 29, 1982” is engraved on this work. It is the legendary superb audience recording. At that time, ASIA sent “Eijikan: Romance of Time” to No. 1 in the United States, causing a tremor in the scene as soon as it was released. First of all, let’s look back on the schedule at that time.
《“AISA” released on March 8》
・April 22nd – May 30th: North America #1 (32 performances) ← here
・ June 11-July 10: North America #2 (22 performances) ← * DEFINITIVE HOFFMAN ESTATES
・October 5-28: Europe (15 performances) ← ※DRAGON FLEW OVER GERMANY
This is ASIA in 1982. At our shop, press masterpieces such as “DEFINITIVE HOFFMAN ESTATES (Virtuoso 430/431)” and “DRAGON FLEW OVER GERMANY (Virtuoso 135/136)” are popular, but the Boston performance of this work is better than them. initial. It was a concert that was the 7th performance of “North America # 1” at the beginning of the tour.
[1982 symbolic live album revived with detailed mastering] This show is famous for the superb recordings left above all else. It has long been known as the highest peak in 1982, but the base of this work is the original master of that famous recording. It is an upgraded version that once took the world by storm as “DRAGON MASTER”. Of course, this work is not the copy recurrence. The original master has been refined with detailed mastering of “GRAF ZEPPELIN”. It is the ultimate specification that updated the highest peak.“That sound is certainly the best ever.” As we have introduced in numerous titles so far, the method of “GRAF ZEPPELIN” is not to process it into a reckless artificial sound, but to perform corrections and corrections that are faithful to the basics with extraordinary precision, to reproduce. As a result, everything is not going to be a big deal, and in the case of a deteriorated master, it will be “a different thing!”, But if it is originally high quality, it will only improve slightly. Of course, it would be better to sell it as if it were something different!
And in the case of this work, it’s the latter. It’s hard to say, “It’s like a different thing!” Because the original sound quality is super high, but the accuracy is the highest peak suitable for permanent preservation. Needless to say, correction of pitch and phase shift, processing of extremely small noise, balance correction by band analysis, clean processing of hiss and hum, but never affecting the performance sound itself. The aesthetics of is permeated.
In such a situation, the biggest point this time is “stereo correction”. In the case of vintage sound sources recorded on analog cassettes, the left and right channels are not always in the same state. Sometimes the balance between left and right is out of order, and there are many cases where one channel skips for a moment or the sound drops. It feels like the balance is out of balance for a moment when you listen to it, but this work pursues that level and corrects it. Correct the momentary volume change in some places, and patch the same notes in other places. Different methods are used depending on the different conditions in each place, and the whole show is beautifully pierced.
It would not be an exaggeration to say that the sound depicted is a “live performance version of the romance of time”, an early masterpiece. Let’s organize the set here.
Toki e no Roman (9 songs)
・Time Again/One Step Closer/Without You/Only Time Will Tell/Cutting It Fine/Wildest Dreams/Here Comes The Feeling/Sole Survivor/Heat Of The Moment
●Others
・Alpha: Midnight Sun / The Smile Has Left Your Eyes
・Howe’s solo time: The Ancient (Giants Under the Sun) / Clap
And the sound is “great”. This sound source is not as good as the main Boston recording, but that is why there is a lot of room for growth. The harshly processed sound on the previous album is much more natural, while the annoying hum noise has been greatly reduced. It would be a lie if I said, “It’s indistinguishable from the Boston recording!”
It was the very early stage of the 7th performance since the super group appeared. A name recording that allows you to enjoy the freshest show with super-superb sound, and the precious “The Man With The Golden Arm” only in the early days is also a delicious bonus sound source. It is a big decision board that both of them updated the highest peak ever. A press 2CD that permanently leaves the ultimate polished sound. Please enjoy it to the fullest.
————————————————– ————
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
(remastered memo)
★Since the main part was originally a superb recording, there was almost no drastic processing that would change the overall color.
In addition to correcting the part where the band was down (like the 3rd track on the previous edition, 5:34 right ch), etc., some band corrections, and the left and right volume balance were slightly revised.
★The bonus April 25 performance part has been significantly remastered.
It should be much easier to hear due to hum noise reduction, phase correction, EQ correction (suppressing noisy bands), etc.
————————————————– ————
★ Superb audience recording of “April 29, 1982 Boston performance”. It is a legendary name recording that has symbolized 1982 since ancient times, and it is the highest peak update board that “GRAF ZEPPELIN” has refined the original master known as “DRAGON MASTER”. Pitch, phase, band analysis, etc. are all about rice cakes, and the mastering, which carefully corrects the momentary sound drop of one channel, is at the repair level of cultural assets. It is a big decision board of cultural heritage class that additionally recorded the representative sound source “Pittsburgh performance on April 25” of the super rare song “The Man With The Golden Arm”.
今を去ること40年前、プログレッシヴ・ロックの新たな可能性を見せつけたASIA。デビュー間もない1982年を象徴する名録音がブラッシュ・アップ。「GRAF ZEPPELIN」の細密マスタリングで磨き上げられたサウンドを永久保存するプレス２CDで登場です。
そんな本作に刻まれているのは「1982年４月29日ボストン公演」。その伝説的極上オーディエンス録音です。当時のASIAは『詠時感：時へのロマン』を全米No.1に送り込み、登場と同時にシーンに激震を起こしていました。まずは、そんな当時のスケジュールから振り返ってみましょう。
《３月８日『AISA』発売》
・４月22日ー５月30日：北米#1（32公演） ←★ココ★
・６月11日ー７月10日：北米#2（22公演）←※DEFINITIVE HOFFMAN ESTATES
・10月５日ー28日：欧州（15公演）←※DRAGON FLEW OVER GERMANY
これが1982年のASIA。当店では『DEFINITIVE HOFFMAN ESTATES（Virtuoso 430/431）』『DRAGON FLEW OVER GERMANY（Virtuoso 135/136）』などのプレス名盤が人気を博しておりますが、本作のボストン公演はそれらよりグッと初期。ツアー冒頭となる「北米#1」の７公演目にあたるコンサートでした。
【細密マスタリングで甦った1982年の象徴ライヴアルバム】
このショウは、何よりも極上録音が残された事で有名。古くから1982年の最高峰として知られてきたわけですが、本作のベースになっているのは、その名録音の大元マスター。かつて『DRAGON MASTER』として一世を風靡したアップグレード版なのです。もちろん、本作はそのコピー再発ではありません。その大元マスターを「GRAF ZEPPELIN」の細密マスタリングで磨き直し。最高峰を更新した究極仕様なのです。
そのサウンドは、確かに過去最高。これまで数々のタイトルでご紹介してきたように「GRAF ZEPPELIN」の手法は無闇な作り物サウンドに加工するのではなく、基本に忠実な補正・修正を異常な精度で行い、「現場の音」を復刻するというもの。そのため、何でもかんでも大化けするわけではなく、劣化の進んだマスターの場合は「まるで別物！」となりますが、元から高品質な場合はわずかな改善に留まる。もちろん「まるで別物！」と喧伝した方が売り上げは良いのでしょうが、その観点は捨て、文化祭・絵画の修繕作業と同じ価値観で磨き上げているのです。
そして、本作の場合は後者。元が超高音質なので「まるで別物！」とは言いがたいわけですが、精度は永久保存に相応しい最高峰なのです。ピッチや位相ズレの補正は言わずもがな、極わずかなノイズの処理や帯域分析によるバランス補正、ヒスやハムも綺麗に処理しつつ、演奏音自体には決して影響が出ない「寸止め」の美学が貫かれているのです。
そんな中で、今回最大のポイントと言えば「ステレオ補正」でしょうか。アナログ・カセットに記録されたヴィンテージ音源場合、左右のチャンネルが同じ状態になっているわけではない。左右でバランスが狂うこともあれば、片チャンネルが瞬間飛んだり、音落ちするケースもよくあります。聴いたところで一瞬バランスが狂うような感じではあるのですが、本作はそのレベルも追求して補正。場所によっては一瞬の音量変化を正し、他の場所では同じノートをパッチ。１ヶ所１ヶ所異なる状態によって手法も使いわけ、ショウ全編をキッチリ美麗に貫いているのです。
そのサウンドで描かれるのは、「生演奏版の時へのロマン」と言っても過言ではない初期の大名演。ここでセットも整理しておきましょう。
●時へのロマン（９曲）
・Time Again／One Step Closer／Without You／Only Time Will Tell／Cutting It Fine／Wildest Dreams／Here Comes The Feeling／Sole Survivor／Heat Of The Moment
●その他
・アルファ：Midnight Sun／The Smile Has Left Your Eyes
・ハウのソロタイム：The Ancient (Giants Under the Sun)／Clap
【大幅アップグレードを果たした「The Man With The Golden Arm」音源】
まさに文化遺産級のライヴアルバムですが、本作はさらにボーナス音源も追加。『DRAGON MASTER』と同じように「1982年４月25日ピッツバーグ公演」のオーディエンス録音も収録されています。このショウは、本編ボストン公演よりさらに遡ったツアー４公演目という極初期の記録で、本編では演奏していないレア曲「The Man With The Golden Arm」の代表音源。ボックス『QUADRA』の一部としても採用されたほどの象徴録音でもあるのですが、もちろん本作では『QUADRA』のコピーではなく、『DRAGON MASTER』マスターを「GRAF ZEPPELIN」が磨き直して永久保存しています。
そして、そのサウンドは「大化け」。こちらの音源は本編ボストン録音には及ばないわけですが、だからこそ伸びしろも大きい。前回盤では刺々しく加工されていたサウンドも格段にナチュラルで、その一方耳障りだったハムノイズは大幅に軽減されている。さすがに「ボストン録音と区別が付かない！」と言ったらウソになりますが、前回盤『DRAGON MASTER』からも大幅アップグレードを果たした最高峰バージョンで永久保存されているのです。
スーパーグループが姿を現してから７公演目という極初期。そのフレッシュ極まりないショウを超極上サウンドで味わえる名録音、そして黎明期だけの貴重な「The Man With The Golden Arm」も美味しいボーナス音源。その双方が史上最高峰を更新した一大決定盤です。究極に磨き込まれたサウンドを永久に残すプレス２CD。どうぞ、存分にお楽しみください。
————————————————————–
REMASTERED BY GRAF ZEPPELIN
（リマスター・メモ）
★本編は元々極上録音のため､全体の色を変えるような大幅な処理は殆どされていません｡
一部帯域ダウンを起こしていた箇所(前回盤3曲目5:34右chのような箇所)などを補正したほか､一部帯域の補正､左右の音量バランスも若干見直し
★ボーナスの4月25日公演パートは大幅にリマスター｡
ハムノイズの低減や位相修正､EQ補正(やかましい帯域を抑え)などにより､かなり聞きやすくなっているはずです｡
————————————————————–
★「1982年４月29日ボストン公演」の超極上オーディエンス録音。古くから1982年を象徴してきた伝説的名録音で、『DRAGON MASTER』として知られる大元マスターを「GRAF ZEPPELIN」が磨き直した最高峰更新盤です。ピッチや位相、帯域分析などは餅論のこと、片チャンネルの瞬間的な音落ちも丁寧に補正したマスタリングは文化財の補修レベル。激レア曲「The Man With The Golden Arm」の代表音源「４月25日ピッツバーグ公演」も追加収録した文化遺産級の一大決定盤です。
Disc 1 (55:57)
1. Time Again
2. One Step Closer
3. Without You
4. The Ancient
5. Clap
6. Midnight Sun
7. Only Time Will Tell
8. The Smile Has Left Your Eyes
9. Cutting It Fine
10. Wildest Dreams
Disc 2 (60:01)
1. MC
2. Here Comes The Feeling incl. Drum Solo
3. Sole Survivor
4. Heat Of The Moment
Live at Stanley Theatre, Pittsburgh, PA, USA 25th April 1982
5. MC
6. Here Comes The Feeling incl. Drum Solo
7. Sole Survivor
8. The Man With The Golden Arm
9. Heat Of The Moment
John Wetton – Bass, Vocals
Steve Howe – Guitar
Carl Palmer – Drums
Geoffrey Downes – Keyboards
Virtuoso 484/485
