Pink Floyd / Colmar 1974 / 2CDR

Pink Floyd / Colmar 1974 / 2CDR / Non label

Parc Des Expositions, Colmar, France 22nd June 1974

Play sample :

Click image to enlarge

Introducing the best gift titles with plans and contents that will remain in the history of Pink Floyd bootlegs. The content is a high-quality audience recording of the Colmar performance on June 22, the fourth day of the France tour in June 1974, for about two hours. As enthusiasts know, this sound source had a serious problem of unstable tape speed in the “madness” part of the second part of the show. That’s why the sound quality is good but there are no releases. This time, the Sigma label staff carefully adjusted the tape speed over a long period of time to create the most “listening” version in history. It’s not straightforward, and this makes the tape speed and pitch ridiculously strange. It’s amazing to enthusiasts all over the world to make this Colmar sound source so “listening”. Isn’t it a good one? In particular, Brain Damage, which has doubled the speed of the original sound, is a surprise to enthusiasts who know the origin, and for the time being, it is quite emotional that I can enjoy playing Floyd on this day while I am alive. Isn’t there something? Of course, it is technically impossible to make all of this a normal state because the pitch fluctuations that are raging like a roller coaster occur randomly, but somehow it is a “rough technique / power technique”. , I brought it to a state where I can listen to it so far. For the first time, you can enjoy the Colmar performance sound source for 2 hours.

★ For details on the concert, see the following beatleg vol.16 “from the underground” article.

After their performance in London in November 1973, they enjoyed off live and recording, but in the early spring of 1974 they re-entered the studio and rehearsed for new songs. The songs produced are Shine On You Crazy Diamond dedicated to Syd Barrett, and Raving and Drooling, which will later be recorded on the album “Animals” as Sheep. In addition to these new songs, he will be touring France for the first time since December 1972.

This edition contains the Colmar performance on the 4th day of the French tour. One of the oldest sound sources among traders, you can listen to the earliest performances of the new songs Shine On You Crazy Diamond and Raving and Drooling. Shine On You Crazy Diamond is not divided into two like the regular version, it is a masterpiece that lasts for more than 20 minutes. The composition of the song is partially unfinished, and the final part of the regular version, that is, the part where the backing of the live piano by Wright appears, has not appeared yet at this point. In addition, it is a very simple performance by four people without adding saxophone or female chorus. Gilmour’s bluesy solo continues until he enters the vocal part, but lacks smoothness. The lead vocal is Waters. In the old days, Grantchester Medows. Even at that time, he was in charge of a little lead vocal in Brain Damage and Eclipse, but this is the first time he has boldly shown his voice. In this new song, Gilmour is only entwined in harmony. Although it is a flat performance with no undulations as a whole, a fierce battle between Wright’s synthesizer solo and Gilmour’s bottleneck playing method (or steel guitar) is unfolded in the interlude part. Raving and Drooling is a light synthesizer that uses Roger’s eerie rhythms and portamento to fuel the audience. The lead vocal is also Waters here. It’s the same song as Sheep later, but the lyrics are completely different. Gilmour’s guitar shuffles and chops to create a powerful groove. Waters does not fully understand the composition of the song, and there are mistakes such as making a mistake in singing, but the audience is very excited. In front of the following Echoes, you can hear a person who seems to be the moderator fanning the audience. Echoes succeeded in creating a unique sound universe in the intro. The chorus is also doing well. Is it a new arrangement that Wright supplements the bass part with a synthesizer?

The second part is “The Dark Side Of The Moon”, but some of the sound sources in circulation have a serious problem that the tape speed is not stable. The sound source is recorded from Speak To Me. In the following Breathe, Gilmour’s vocals are very relaxed, but some lyrics are wrong. On The Run, probably because of the position of the recorder, only SE can be heard more conspicuously than the automatic performance of the synthesizer and the volume of the rhythm machine. The crash sound at the end of the performance is impressive. Time is the SE at the beginning, and the cheers are greatly excited. The female chorus is off. Like the studio version, The Great Gig In The Sky is the first time Gilmour tries to play a bottleneck on stage. There are some parts where the pitch is unstable, but this effect is enormous. The female chorus shows off a sobbing and intense scat. After Money, the tape speed becomes very unstable and it becomes unbearable to listen properly. As in the live version of 1973, Money is backed by a female chorus with Gilmour’s lead vocals. Us And Them was also temporarily adopted at the live in 1973, and the female chorus has the effect of repeating Gilmour’s vocals. Any Color You Like is an exquisite entanglement of Gilmour’s solo and female chorus, which took a lot of time following Wright’s solo with a deep delay. In Brain Damage, the tape speed has already nearly doubled and is no longer audible. The recording ends with a huge encore of the audience.

ピンク・フロイド・ブートレッグ史に残る、最高の企画・内容のギフト・タイトルが登場です。内容は1974年6月のフランス・ツアー4日目の6月22日コルマール公演を約2時間、高音質オーディエンス録音で収録。マニアはご存知と思われますが、この音源はショウ第二部「狂気」パートでテープ速度が安定しないという深刻な問題を抱えていました。音質が良いのにリリースが皆無というのはそのせいです。今回、Sigmaレーベルスタッフが、長い時間をかけて丁寧にテープスピードを調整し、史上、もっとも「聴ける」ヴァージョンに仕上げました。一筋縄ではいなかない、とはこのことで各所でとんでもなくテープスピードとピッチがおかしくなる、このコルマール音源を、ここまで「聴ける」状態に仕上げたのは、世界中のマニアにとっては驚愕と言っても良いものではないでしょうか。特に原音では倍の速度まで早まっているBrain Damage等は、元を知るマニアにとっては驚きであり、とりあえず、生きてるうちに、この日のフロイドの演奏が楽しめるようになったというのは、なかなか感慨深いものがあるのではないでしょうか。勿論、ジェットコースターのように荒れ狂うピッチの変動、それがランダムに発生するのですから、これを全て正常な状態にするのは、技術的には不可能ですが、なんとか「荒技・力技」で、ここまで聴ける状態に持ってきました。初めて、じっくりと2時間味わえる、コルマール公演音源。

★コンサートの詳細は下記のbeatleg vol.16「from the underground」の記事をご覧ください。

1973年11月のロンドン公演終了後、ライヴやレコーディングから離れてオフを楽しんでいた彼らだったが、1974年の春先には再びスタジオに入り、新曲のためにリハーサルを繰り返してきた。製作された曲はシド・バレットに捧げられたShine On You Crazy Diamond、そして後にSheepとしてアルバム「アニマルズ」に収録されるRaving and Droolingの2曲。これらを新たに演奏曲目に加えて、1972年12月以来となるフランス・ツアーを敢行する。

本盤はフランスツアー4日目のコルマール公演を収録。トレーダー間には古くから流通する音源のひとつで、新曲Shine On You Crazy Diamond とRaving and Droolingのもっとも初期の演奏を聴くことが出来る。Shine On You Crazy Diamondは正規バージョンのように二つに分割されておらず、20数分に及ぶ大作となっている。曲構成は一部未完で、正規ヴァージョンの終演部、つまりライトによる生ピアノのバッキングが登場するパートはこの時点ではまだ登場しない。またサックスや女性コーラス等も加わらず、4人による非常にシンプルな演奏となっている。ボーカル・パートに入るまではギルモアのブルージーなソロが続くが、滑らかさに欠ける。リードボーカルはウォーターズ。古くはGranchester Medows。この当時でもBrain DamageとEclipseで僅かにリードボーカルを担当していたものの、ここまで大胆に自分の声を披露するのは初めて。この新曲においては、ギルモアはハーモニーで絡む程度である。全体的に起伏のないフラットな演奏だが、間奏部ではライトのシンセサイザーソロとギルモアのボトルネック奏法（あるいはスティール・ギター）の壮絶なバトルが繰り広げられて盛り上がる。Raving and Drooling はロジャーが刻む不気味なリズムとポルタメントを多用したライトのシンセサイザーが観客を煽りたてる。リードボーカルはここでもウォーターズ。後のSheepと同じ曲だが、歌詞は全く異なる。ギルモアのギターがシャッフルで刻んで強力なグルーブ感を産み出す。ウォーターズが曲構成を十分に把握しておらず、歌い出しを間違える等のミスもあるが、観客は大いに盛り上がる。続くEchoesの前に司会者らしき人物が観客を煽る様子が聴こえる。Echoesはイントロで独特の音宇宙を創出することに成功。コーラスも好調だ。ライトがシンセサイザーでベースパートを補っているのが新たなアレンジと言えようか。

第二部は「The Dark Side Of The Moon」だが、流通する音源は一部でテープ速度が安定しないと言う深刻な問題を抱えている。音源はSpeak To Me から収録されている。続くBreatheはギルモアのボーカルが非常に伸びやかだが、一部歌詞を間違える。On The Run は録音者の位置の問題からか、シンセサイザーの自動演奏やリズムマシンの音量以上にSEばかりが目立って聴こえる。その分、終演部のクラッシュ音が迫力満点である。Timeは冒頭のSEで歓声が大きく盛り上がる。女声コーラスはオフ気味。The Great Gig In The Skyはスタジオヴァージョン同様に、ギルモアが全編に渡ってボトルネック奏法をステージで初めて試みる。音程が不安定な部分もあるが、この効果は絶大。女声コーラスは嗚咽するような激しいスキャットを披露する。Money以降は、テープ速度が非常に不安定になり、まともに聴くのは耐え難くなる。1973年のライヴヴァージョンにあったようにMoneyは、女性コーラスがギルモアのリードボーカルをバックがサポートする。Us And Themも1973年のライヴで一時採用された、ギルモアのボーカルが反復する効果を女性コーラスが担っている。Any Colour You Likeは、ディレイを深くかけたライトのソロに続き間を多くとったギルモアのソロと女性コーラスの絡みが絶妙。Brain Damageにおいては既にテープ速度が倍近くまで早まっており、もはや聴取不可能。録音は聴衆の絶大なアンコールで終了する。

Disc 1 (62:30)
1. Intro 2. Shine On You Crazy Diamond 3. Raving and Drooling 4. Echoes

Disc 2 (55:10)
The Dark Side Of The Moon

1. Speak To Me 2. Breathe 3. On The Run 4. Time 5. Breathe(Reprise) 6. The Great Gig In The Sky
7. Money 8. Us And Them 9. Any Colour You Like 10. Brain Damage 11. Eclipse

Non label