GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Who / Concert For The People Of Kampuchea / 1DVD+1Bonus DVD / Non Label
Translated Text:
Live at Hammersmith Odeon, London, UK 28th December 1979 PRO-SHOT
Click Image To Enlarge
1979 the end of December to the complete recording of the perfect professional shot the video to The Who of stage than December 28 was held at the London Hammersmith Odeon “Cambodia refugee relief concert”. In this event, it is aligned with Paul McCartney, which was proposed in the planning, assigned the same time and the usual one-man concert, was The Who who received unprecedented treatment (it will matter of course). Therefore the has been recorded is I am a long time of 2 hours 37 minutes. From the fact that contains the time code at the top of the screen, it is taken by official, that’s what it became and editing for master and I think that you know your for television broadcasting after (this pattern even in Japan NHK ” It has been broadcast in the Young Music Show “). The Omoto of the master, I book board that was perfectly recording without compromising the quality. Amazing thing about this video, but The Who I played the first time in compelling even the highest of, it would be that the video and audio production was similarly best with it. Really nice is one one of the attractive captured camera image the performance of The Who from all sides, and further, to reproduce the sense of speed of lock at the top of the state, stunning and edit cut split Su witch ing is, best performance in for us to reproduce as attractive! Advanced job the first time around here, you may in the lock, said British staff indeed you have a good understanding of the music feel. You do not get tired at all, even seeing what songs, what minutes! This is amazing thing. The sound is also this also in the highest, is made of overflow band sound full of vivid sense of groove enough to fondly If you are listening. Exactly what’s the sense that you are listening to the superlative of boot leg sound. Stable in the vocals back, John of the base to hear a presence that was a kick ass, wild Pete’s guitar, drumming of Kenny compelling and all is sound like exactly lock at the best balance Xanadu! ! This video is really amazing! ! At that time of the broadcast version, from the relationship between the time allocation of the other performing artists, Sister Disco, Behind Blue Eyes, See Me, it is only three songs of Feel Me was broadcast, also live album that was released after Baba O’Riley is only four songs that have been added it was not only was recorded. Still, celebrated the Kenny Jones and John Rabbit Band Rick, brave figure of brilliantly revived The Who is I was able to confirm, but it is a fact that does not deny that it was unsatisfactory is. And live album of concert, or from problems of Rights, boasts a rarity that is not at all on CD until now. There is significance of this board there. The very best full stage of The Who, is the first class of documents that tell the perfect camera work and sound. If there is no time code, it can be said that any no problem quality even if this remains the official release. Pete uses the Telecaster Schecter from the beginning, but you will no sound of the guitar from the trouble of pedal switch in time code 6:46 point of I Can not Explain. In view of it has change to Les Paul Baba O’Riley in number 3 of the next song, but this is also tuning will be in trouble that crazy feeling. Therefore also I will be watching the scene of returning from the following song to Telecaster Schecter. Pattern of these vivid stage also will those that can see what in this board. Roger microphone turning action became macho as Greece sculpture, Pete fans (windmill) playing is fully open from the beginning. To someone who does not have only interested Fu of Keith Moon era, it is the video that I would like you to watch, thinking to have been deceived by all means. Fu also does not cheat also our shop. This Fu is amazing. After the death Moon, please check your brave figure of brilliantly revived The Who in their eyes. Large recommendation title with original menu! !
1979年12月末にロンドン・ハマースミス・オデオンで開催された「カンボジア難民救済コンサート」より12月28日のザ・フーのステージを完璧なプロショット映像で完全収録。このイベントでは、企画を提唱したポール・マッカートニーと並び、通常のワンマンコンサートと同様の時間を割り当てられ、破格の待遇を受けたザ・フーでした(それは当然のことでしょう)。従って収録されているのは2時間37分という長時間に渡っています。画面上部にタイムコードが入っていることから、オフィシャルで撮影され、後のテレビ放送のための編集用マスターとなったものだということがお判りいただけると思います（この模様は日本でもNHKの「ヤング・ミュージック・ショー」で放送されました）。その大元のマスターを、クオリティを落とすことなく完璧に収録したのが本盤なのです。この映像の凄いところは、ザ・フーの迫力満点の演奏ぶりも最高なのですが、映像・音声プロダクションがそれと同様に最高だったということでしょう。四方八方からザ・フーのパフォーマンスを魅力的に捉えたカメラ映像の一つ一つが本当に素晴らしく、更には、ロックのスピード感を最上の状態で再現する、見事な編集・カット割り・スウィッチングが、演奏を最高に魅力的なものとして再現してくれます！この辺の高度な仕事ぶりは、ロックを、音楽をよく理解しているイギリス人スタッフ流石と言った感じであります。何曲・何分みても全く飽きない！これは凄いことです。またサウンドもこれまた最高で、生々しいグルーブ感に満ち溢れたバンドサウンドの造りは聴いていて惚れ惚れする程。まさに最上級のブートレッグ・サウンドを聴いてるあの感覚なのです。安定したボーカルのバックで、ガツンとした存在感を聴かせるジョンのベース、ワイルドなピートのギター、ケニーの迫力満点のドラミングとその全てが最高のバランスで鳴る様はまさにロックの桃源郷！！この映像は本当に凄いです！！当時の放送版では、他の出演アーティストとの時間配分の関係から、Sister Disco、Behind Blue Eyes、See Me, Feel Meの3曲が放送されたに過ぎず、後にリリースされたライブアルバムにもBaba O’Rileyが追加された僅か4曲が収録されたに過ぎませんでした。それでも、ケニー・ジョーンズとジョン・ラビット・バンドリックを迎え、見事に復活したザ・フーの勇姿は確認できたのですが、物足りなかったことは否めない事実です。しかもコンサートのライブアルバムは、権利関係の問題からか、これまで一切CD化されていないというレア度を誇っています。そこに本盤の意義があります。ザ・フーのフルステージを余すところなく、完璧なカメラワークと音声で伝える一級のドキュメントです。タイムコードがなければ、このままオフィシャル・リリースしても何ら問題のないクオリティと言えます。ピートは冒頭からシェクターのテレキャスターを使用していますが、I Can’t Explainのタイムコード6:46時点でペダル・スイッチのトラブルからギターの音が出なくなります。それを考慮して次曲のBaba O’Rileyではナンバー3のレスポールにチェンジしていますが、これもまたチューニングが狂い気味というトラブルに見舞われます。そのためまた次曲からシェクターのテレキャスに戻すというシーンが観られます。こうした生々しいステージの模様も本盤でこそ確認できるものでしょう。ギリシャ彫刻像のようにマッチョになったロジャーのマイク回しアクション、ピートのファン（風車）奏法は冒頭から全開です。キース・ムーン時代のフーしか興味のない方にも、是非騙されたと思って観ていただきたい映像です。フーも当店も騙しません。このフーは凄いです。ムーン亡き後、見事に復活したザ・フーの勇姿をその目でお確かめください。オリジナル・メニュー付きの大推薦タイトル！！
(157:00)
1. Introduction 2. Substitute 3. I Can’t Explain 4. Baba O’Riley 5. The Punk And The Godfather
6. My Wife 7. Sister Disco 8. Behind Blue Eyes 9. Music Must Change 10. Drowned
11. Who Are You 12. 5:15 13. Pinball Wizard 14. See Me, Feel Me 15. Long Live Rock
16. My Generation 17. I’m A Man 18. Sparks 19. I Can See For Miles 20. I Don’t Wanna Be An Old Man
21. Won’t Get Fooled Again 22. Summertime Blues 23. Dancing In The Streets
24. Dance It Away 25. The Real Me
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.157min.
Notice of bonus disc (press DVD)
★ The Who in “CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA” is, as a special bonus disc, Ketteiban video a version that has been on the air in the satellite broadcast program overseas mania in Japan was edited in July 2008 “CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA: JAPANESE TV BROADCAST EDITION “is, in the limited press DVD, will be attached specially.
VA – CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA: JAPANESE TV BROADCAST EDITION (Bonus press DVD)
Hammersmith Odeon, London, UK 26th, 27th, 28th, 29th December 1979 PRO-SHOT
Familiar to fans than in the past, but the official DVD has not been released OJ now, was held at the London Hammersmith Odeon in 1979 the end of December of “Cambodia refugee relief concert”, recorded the past highest quality version. In July 2008 the air has been version in Japan of satellite broadcast program is recorded “Ketteiban edited overseas of mania”. Of this time of Queen, crashes, The Who, and the performance of the Wings, before broadcasting, as many of mania was expected to be “watched with barely clean version”, and a line from the video title up to this to hide, you can enjoy a great quality. However, although I think always, why, classic films that are used in satellite broadcasting in Japan, I think the high quality so far? Name performance of each band to be seen in the beautiful images, such as stunning none is a must-see is, it is the definitive quality of enough to be in this state official release. Beautiful enough to see it if you look, for the fans from the old days, just there is a sense of poles apart, and “Cambodian refugee relief concert” of the highest quality version. Paul led by Wings and Rokkesutora, Queen, The Pretenders, crash, Specials, the historical events live who gathered big names of the British rock such as The Who, enjoy plenty of us in the past the best of the video. Even fans were waiting for this or would not many were of. Limited press DVD with menu page.
ボーナスディスクのお知らせ(プレスDVD）
★ザ・フー「CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA」には、特製ボーナスディスクとして、2008年7月に日本にて衛星放送番組にてオンエアされたヴァージョンを海外のマニアが編集した決定盤映像「CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA: JAPANESE TV BROADCAST EDITION」が、限定プレスDVDで、特別に付属致します。
V.A. – CONCERT FOR THE PEOPLE OF KAMPUCHEA: JAPANESE TV BROADCAST EDITION(Bonus プレスDVD)
Hammersmith Odeon, London, UK 26th, 27th, 28th, 29th December 1979 PRO-SHOT
過去よりファンにはお馴染みの、しかし今だに公式DVDがリリースされていない、1979年12月末にロンドン・ハマースミス・オデオンで開催された「カンボジア難民救済コンサート」の、過去最高画質ヴァージョンを収録。2008年7月に日本の衛星放送番組にてオンエアされたヴァージョンを「海外のマニアが編集した決定盤」を収録。この時期のクィーンの、クラッシュの、ザ・フーの、そしてウィングスの演奏を、放送前、多くのマニアが「やっとキレイなヴァージョンで観れる」と期待した通り、これまでの映像タイトルとは一線を画す、素晴らしいクオリティで楽しむことができます。しかし、いつも思いますが、何故、日本の衛星放送で使用されるクラシック・フィルムは、ここまで高品質なのでしょうか？目の覚めるような美しい映像で観れる各バンドの名パフォーマンスはどれもが必見であり、このまま公式リリースできるほどの決定的クオリティです。観れば観るほどに美しい、昔からのファンにとっては、まさに隔世の感がある、最高画質ヴァージョンの「カンボジア難民救済コンサート」。ポール率いるウィングスとロッケストラ、クィーン、プリテンダーズ、クラッシュ、スペシャルズ、ザ・フーなどイギリス・ロック界のビッグ・ネームが集結した歴史的イベントライヴを、過去最高の映像でたっぷりとお楽しみ下さい。これを待っていたファンも多かったのではないでしょうか。メニューページ付きの限定プレスDVD。
(73:52)
Queen
1. Now I’m Here
2. Crazy Little Thing Called Love
The Clash
3. Armagideon Time
The Pretenders
4. Brass In Pocket
Matumbi
5. Guide Us Jah (In Your Own Way)
Wings
6. Got To Get You Into My Life 7. Every Night 8. Coming Up
The Specials
9. Monkey Man
Elvis Costello & The Attractions
10. The Imposter
Rockpile
11. 3 Time Loser 12. Little Sister (with Robert Plant)
Ian Dury & The Blockheads
13. Sweet Gene Vincent 14. Hit Me With Your Rhythm Stick
The Who
15. Sister Disco 16. Behind Blue Eyes 17. See Me Feel Me
The Rockestra
18. Lucille 19. Let It Be 20. Rockestra Theme
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.74min.
