Whitesnake / Tokyo 1988 3rd Night / 2CD+1Bonus Single DVDR

Whitesnake / Tokyo 1988 3rd Night / 2CD+1Bonus Single DVDR / Zodiac
Translated Text:
Live at Yoyogi Olympic Pool, Tokyo, Japan 13th June 1988 STEREO SBD Plus Bonus DVDR “PRO-SHOT COLLECTION 1987-1988”

Click Image To Enlarge


WHITESNAKE history, highest · strongest · most important live album is reprinted with the highest quality ever. The identity of “the mostest” album is “June 13, 1988: Yoyogi Olympic pool show”. FM broadcast is a stereo sound board album known as a big staple. First of all, let’s recall the popularity of the time from the schedule.

· June 11: Yoyogi Olympic pool
· June 12: Yoyogi Olympic pool
· June 13: Yoyogi Olympic pool 【this work】
· June 15: Yoyogi Olympic pool
· June 16: Yokohama Cultural Gymnasium
· June 18th: Nagoya City General Gymnasium
· June 21: Osakajo Hall

Even though the huge Yoyogi Olympic pool alone is amazing, four days of raging. From the schedule it can be seen how the popularity of the time was terrible. This work corresponds to the third day of such Yoyogi performance. This sound board is a super / name sound source that has continued to embody “WHITESNAKE fans’ dreams”. In any case, it is the only full sound board of WHITESNAKE at the apex which had swept the whole world as a darling of the times. That is why we started countless air checks from that time, and we have created a preexisting group that can not be cited here. And whenever the new work comes out, it is becoming a topic on the world scale “Is this the summit the top?” “The strongest title is?”?
It was seven years ago that the settlement arrived at the summit. It was the appearance of the import label title “THE NIGHT SERPENT”. The impact was terrible. After all, the successive generations of the past were too powerful to be noisy and the pitch was going crazy. There were some drawbacks. However, “THE NIGHT SERPENT” had no drawbacks. It is completely different from it and it is a beautiful noiseless sound, vividly aligned pitch, vividly separate mix. In fact, even in a professional magazine at the time, “a high quality sound which is not comparable with the preexisting sound source”, “peculiar noise unique to the air check material is nothing” is praised. Everything was perfect quality.
Just as much impact work, sold out and out of print as quickly as possible. It has been disappeared from the market for a long time and it was one that has always been requested for re-arrival. This work got a remaster of its “THE NIGHT SERPENT”, finished with the latest and meticulous remaster. Of course, it was perfect from “THE NIGHT SERPENT”, and I can not let that dirty beauty sound dirty. In such a situation, this work aimed at is “official sense”. Before explaining it, Let’s organize the GEFFEN era trilogy and its vertex sound board album.

【Age of SLIDE IT IN】
· 6 person formation: DEFINITIVE GLASGOW
· 5 person formation: LIVE IN ’84: BACK TO THE BONE (Official)
· 4 person formation: LIVE IN ’84: BACK TO THE BONE (Official)
【SERPENS ALBUS】
·This work
【SLIP OF THE TONGUE era】
· LIVE AT DONINGTON 1990 (Official)

Although there is a slight resistance to crown miscellaneous editing “LIVE IN ’84: BACK TO THE BONE” to the top work, anyway, this is surely the best work group for each tour’s introduction. In this way, as the officials proceeded to excavate during the past seven years, it became possible to mention the live of the golden GEFFEN era. Of course, “SERPENS ALBUS” era which is the golden age during the golden period is also reprinted … … I wonder if I am waiting, I am silent. Because it is such a modern day, it was necessary for this work to be a clear and powerful sound that is not amusing to be ordered as an official product. Therefore, this work focuses on sound separation and contours. I finished it as an extraordinary sound of the sound of drums that had clogged nuances.
The show drawn with that sound is filled with the glow of the peak period. In any case, despite the most famous lineup in the world, this member did not officially leave any record. Especially Adrian Vandenberg and Vivian Campbell can listen to twins that are not only gorgeous. Both genius Steve Vai, unlike Warren de Martini who lost sight of himself led to blues, the best compatibility and balance. In “Guilty Of Love”, even twin riffs are arranged in a small way and the feeling of liberty is increased. In “Is This Love”, if you think that Vivian listened to the cry of direct Gary Moore, “Love Is not No Stranger” Adrian makes a glimpse of a sweet phrase like Michael Schenker. Even if you defeat flashes, even if you insert your own melody, and harmony solos, the aesthetic sense of Europeans will not shake.
Even further, even Cavadair which is the key point is too great. Nodo who awakens to treble with “SERPENS ALBUS” has the best condition. “SLIP OF THE TONGUE” started to rub on as soon as possible, then it fell down the downhill, but this film does not break even if it screams – it does not distort. The beautiful voice of a deep whisper is kept intact, even a high tone stretches straight anywhere. In Cavadel ‘s vocalist life, “Voice of the Valley”, which was only a moment of Hong, can be fully tasted with full show.

Just a cum. The mood of the historically successful success, the vivid and beautiful ensemble, the tough and glossy voice are all brilliant. Five stereo sound board albums of five people who did not officially leave anything. A super masterpiece live album that may exceed the existence of the band “WHITESNAKE”, its highest quality quality board. Here is permanent storage decision.
WHITESNAKE史上、最高・最強・最重要のライヴアルバムが史上最高峰クオリティで復刻です。“最最”づくしなアルバムの正体とは、「1988年6月13日:代々木オリンピックプール公演」。FM放送が大定番として知られるステレオサウンドボード・アルバムです。まずは、日程から当時の人気ぶりを思い起こしてみましょう。

・6月11日:代々木オリンピックプール
・6月12日:代々木オリンピックプール
・6月13日:代々木オリンピックプール【本作】
・6月15日:代々木オリンピックプール
・6月16日:横浜文化体育館
・6月18日:名古屋市総合体育館
・6月21日:大阪城ホール

巨大な代々木オリンピックプールだけでも凄いのに、怒濤の4日間。いかに当時の人気が凄まじかったのかが日程からもうかがえます。本作は、そんな代々木公演の3日目にあたるのです。このサウンドボードは、“WHITESNAKEファンの夢”を体現し続けてきた超・名音源。何しろ、時代の寵児として全世界を席巻していた頂点期WHITESNAKEの唯一のフル・サウンドボードなのですから。それだけに、当時から無数のエアチェックをはじめ、ここには挙げきれないほどの既発群を生み出してきた。そして、その新作が出る度に「今度こそ頂上なのか?」「最強タイトルはどれか!?」と世界規模で話題になってきたのです。
その頂上戦に決着が着いたのは、今から7年前のこと。輸入盤タイトル『THE NIGHT SERPENT』の登場でした。その衝撃は凄まじいものでした。何しろ、歴代の既発群はド迫力すぎてノイジーであったり、ピッチが狂いまくっていたり。なにがしかの欠点があったのです。ところが、『THE NIGHT SERPENT』には欠点がなかった。それまでとはまるで違う艶やかノイズレスな美しいサウンド、ビシッと整ったピッチ、鮮やかにセパレートしたミックス。実際、当時の専門誌でも「既発音源とは比較にならぬ高い音質」「エアチェック素材特有のノイズが皆無である」と激賛。すべてが完全無欠のクオリティだったのです。
それだけの衝撃作だけに、あっと言う間に完売・廃盤。長らく市場から消えており、常に再入荷が望まれてきた1本だったのです。本作は、その『THE NIGHT SERPENT』のリマスターを入手、最新・細心リマスターで仕上げ直したもの。もちろん、『THE NIGHT SERPENT』からして完璧でしたし、その超・美麗サウンドを汚すわけにはいかない。そんな中で本作が目指したのは「オフィシャル感覚」です。それをご説明する前にGEFFEN時代3部作と、その頂点サウンドボード・アルバムを整理してみましょう。

【SLIDE IT IN時代】
・6人編成:DEFINITIVE GLASGOW
・5人編成:LIVE IN ‘84: BACK TO THE BONE(公式)
・4人編成:LIVE IN ‘84: BACK TO THE BONE(公式)
【SERPENS ALBUS】
・本作
【SLIP OF THE TONGUE時代】
・LIVE AT DONINGTON 1990(公式)

雑な編集の『LIVE IN ‘84: BACK TO THE BONE』を頂点作に挙げるのにはちょっと抵抗もありますが、ともあれ、これが各ツアーの入門に最適な作品群には違いない。このように、この7年の間にオフィシャル側が発掘を進めたことによって、黄金のGEFFEN時代のライヴにも触れられるようになったのです。当然、黄金期中の黄金期である『SERPENS ALBUS』時代も復刻される……かと思いきや、待てど暮らせど沈黙している。そんな現代だからこそ、本作にはオフィシャル品に並べてもおかしくないクリアで迫力のサウンドが必要だったのです。そのため、本作では音の分離と輪郭に注力。詰まったニュアンスがあったドラムの鳴りの伸びやかなサウンドに仕上げました。
そのサウンドで描かれるショウは、絶頂期の輝きに充ち満ちている。何しろ、このメンバーは世界で最も有名なラインナップにも関わらず、公式に一切記録を残さなかった。特にエイドリアン・ヴァンデンバーグとヴィヴィアン・キャンベルは、単に華やかなだけではないツインを聴かせてくれる。天才すぎたスティーヴ・ヴァイとも、ブルースにかぶれて自分を見失ったウォーレン・デ・マルティーニとも違い、相性もバランスも歴代随一。「Guilty Of Love」ではツインリフさえも小粋にアレンジして躍動感が増し、「Is This Love」ではヴィヴィアンがゲイリー・ムーア直系の泣きを聴かせたかと思えば、「Love Ain’t No Stranger」でエイドリアンがマイケル・シェンカー調の甘いフレーズを覗かせる。フラッシーに弾き倒しても、独自のメロディを差し込んでも、そしてハーモニーソロでも欧州人の美意識が揺るがないのです。
さらにさらに、肝心要のカヴァデールまでもが凄すぎる。『SERPENS ALBUS』で高音に目覚めたノドは、絶好調にもほどがある。『SLIP OF THE TONGUE』では早くも擦れはじめ、その後は下り坂を転がり落ちる一方でしたが、本作は絶叫しても割れない・歪まない。ディープな囁きの美声はそのままに、ハイトーンでさえ綺麗にどこまでもまっすぐ伸びる。カヴァデールのヴォーカリスト人生において、ホンの一瞬だけだった“頂点の声”がフルショウたっぷりと味わえるのです。

まさに絶頂。歴史的大成功のムードも、鮮やかで美しいアンサンブルも、強靱で艶やかな声も、すべてが光り輝いている。公式に何も残さなかった5人の、極上ステレオサウンドボード・アルバム。「WHITESNAKE」というバンドの存在さえも超えかねない超名作ライヴアルバム、その最高峰クオリティ盤。ここに永久保存決定です。
Disc 1(43:40)
1. Intro. 2. Bad Boys incl. Children Of The Night 3. Slide It In 4. Slow An’ Easy
5. Here I Go Again 6. Guilty Of Love 7. Is This Love 8. Love Ain’t No Stranger

Disc 2(45:55)
1. Adrian & Vivian Guitar Solo 2. Crying In The Rain 3. Tommy Aldridge Drums Solo
4. Crying In The Rain(reprise) 5. Member Introductions 6. Still Of The Night
7. (Ain’t No Love) In The Heart Of The City 8. Give Me All Your Love 9. Tits

David Coverdale – Vocal Adrian Vandenberg – Guitar Vivian Campbell – Guitar
Rudy Sarzo – Bass Tommy Aldridge – Drums

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Zodiac 247
———————————————————————————————————-

Whitesnake / Pro-Shot Collection 1987-1988 / 1Bonus Single DVDR / Non Label

Translated text:

MTV Video Music Awards, Universal Ampitheatre, Los Angeles, CA, USA 16th September 1988.


Click Image To Enlarge


The main press 2CD is just official grade …… No, if it is originally a top piece of the dimension that the official side must permanently preserve. That is the vertex work that lines the shoulders with the official work “LIVE IN ’84: BACK TO THE BONE” “LIVE AT DONINGTON 1990”. However, these two official works are not only live albums but also video works. So we prepared a professional shots collection at the height at the press 2CD bonus which is “official substitute”.
However, the professional record of ‘SERPENS ALBUS’ era is nearly hopeless. Even sound board albums have only one Yoyogi performance in main press 2CD, very few, very much to pro shot. There are only 3 songs for 3 songs. This work is totally at its finest quality with its rare pro shot. In addition, an interview with Japanese subtitles has also been added. Let’s take a closer look at each image.

【September 11, 1987: MTV MUSIC AWARDS】
First of all, it is “Still Of The Night” performance in “MTV VIDEO MUSIC AWARDS 1987”. The members are the same as those of PV and tour. At first glance it looks like a real live, but the studio’s backing track is a karaoke / live called vocal only.
Although it is a famous image in the past, quality is the highest quality version that is not comparable with the previous episode. Brilliant coloring is Official grade, do not you think that the performances of five gay people are still this! And shine. You can see the performance of Adrian Vandenberg playing with the bow of the violin like PV.

[October 15, 1987 Tacoma Performance] What follows is a multi camera camera shot of Tacoma performance. This is the main attraction of this work! As with MTV performance, it is a conventionally known image, but its upgrade is overrun! Tommy Aldridge’s drum solo, the second half of “Crying In The Rain”, “Still Of The Night” is as short as before, the quality is an extraordinary dimension. Actually this year, it is Master Quality Version released by “JEMS”. That image beauty is an official grade that does not need to answer …… No, it is a transcendental video that lightly surpasses even the actual formalized “LIVE IN ’84: BACK TO THE BONE” “LIVE AT DONINGTON 1990”.
Of course, unlike MTV, real stereo sound board with real live performance and superb voice. To be honest, I thought that even though it was short, I built it into a press DVD and even tried to make a triplet. However, perhaps a long master of miracles may be left somewhere in this world … … I prayed for such a miracle and introduced it as a bonus DVDR. This is truly a really amazing picture!

【September 16, 1988 Los Angeles Performance】
The third pro shot is not a tour of WHITESNAKE, but a pro shot when participating in a CHAEP TRICK show. BON JOVI and MOTLEY CRUE members also participated in a special concert, and David Cavadair, Vivienne Campbell, Tommy Aldridge and Rudi Surzo (ie, all but Adrian) participated from WHITESNAKE. This work recorded 2 songs that Cavadel took vocals from the outflow Pro Shot.

【3 Japanese interviews】
Lastly, three kinds of interviews broadcasted on Japanese programs were recorded. In the interview with five people, the power of the boi boeh hair is terrible, and the strange program that tells Majime to the fingerjob counterpart is a perfect feeling of era.
If the sight is also era, comment content is also at that time. Cavadel talks, “1987 was the perfect year” has a sense of great success and Vivian’s “We are all somewhere in the band and have experience of getting into trouble with other members But this band does not have it, “after knowing the rest, it is now” somehow “. All of them have Japanese subtitles so you can grasp the contents in Vivid.

Magical “1987 – 1988” that caught the culmination of great success. It is a super good / super stereo sound board · “Official substitute” set of album and pro shot. Please collect the professional record of the top quality existing on this opportunity with this main press 2CD and this work.

本編プレス2CDは、まさに公式級……いえ、本来であればオフィシャル側が永久保存しなくてはいけない次元の極上盤。それこそ、公式作品『LIVE IN ‘84: BACK TO THE BONE』『LIVE AT DONINGTON 1990』と肩を並べる頂点作品なのです。しかし、この2つの公式作品はライヴアルバムだけでなく、映像作品でもある。そこで“公式代わり”たるプレス2CDのボーナスには、絶頂期のプロショット集をご用意しました。
しかし『SERPENS ALBUS』時代のプロ記録は、ほぼ絶望的。サウンドボード・アルバムでさえ、本編プレス2CDの代々木公演1本しかなく、プロショットに至っては極めて、極めて少ない。3種5曲分しかありません。本作は、その稀少なプロショットを極上クオリティで総ざらい。さらに、日本語字幕も付いたインタビューも追加した1枚なのです。それでは、各映像について詳しく見ていきましょう。

【1987年9月11日:MTV MUSIC AWARDS】
まず登場するのは、“MTV VIDEO MUSIC AWARDS 1987”での「Still Of The Night」パフォーマンスです。メンバーはPVやツアーと同じ5人。一見、本番ライヴにも見えますが、スタジオのバッキング・トラックにヴォーカルだけ生というカラオケ・ライヴです。
従来から有名な映像ではありますが、クオリティは既発とは比べものにならない最高品質版。鮮やかな発色はオフィシャル級で、ド派手な5人のパフォーマンスがこれでもか!と輝く。PVと同じようにエイドリアン・ヴァンデンバーグがヴァイオリンの弓で弾くパフォーマンスも見られます。

【1987年10月15日タコマ公演】
続くのは、タコマ公演のマルチカメラ・プロショット。これこそが本作最大の見どころ! MTVパフォーマンスと同じように従来から知られる映像なのですが、そのアップグレードぶりは超絶! トミー・アルドリッジのドラムソロ、「Crying In The Rain」後半、「Still Of The Night」という短さはこれまでと同じものの、クオリティは異常な次元。実は今年になって、かの“JEMS”が発表したマスター・クオリティ・バージョンなのです。その映像美は問答無用のオフィシャル級……いえ、実際に公式化された『LIVE IN ‘84: BACK TO THE BONE』『LIVE AT DONINGTON 1990』さえも軽く凌駕してしまう超絶映像なのです。
もちろん、MTVとは違い、本物のライヴ演奏で音声も極上のステレオサウンドボード。正直なところ、短いながらもプレスDVDにして本編に組み込み、3枚組にしようとさえ思ったほどです。しかし、もしかしたら奇跡の長尺マスターがこの世のどこかに残されているかも知れない……そんなミラクルを祈りつつ、ボーナスDVDRとしてご紹介するに止めました。これは本当に、本当に凄い映像です!

【1988年9月16日ロサンゼルス公演】
3つめのプロショットはWHITESNAKEのツアーではなく、CHAEP TRICKのショウにゲスト参加した際のプロショット。BON JOVIやMOTLEY CRUEのメンバーも出演した特別コンサートでして、WHITESNAKEからはデヴィッド・カヴァデール、ヴィヴィアン・キャンベル、トミー・アルドリッジ、ルディ・サーゾ(つまり、エイドリアン以外の全員)が参加。本作は流出プロショットから、カヴァデールがヴォーカルを執った2曲を収録しました。

【日本インタビュー3種】
最後は、日本の番組で放送されたインタビューを3種収録しました。5人がそろったインタビューではボワボワ髪の迫力が凄まじいですし、指人形相手にマジメに語る珍妙な番組も時代感満点です。
光景も時代がかっていれば、コメント内容も当時だからこそ。カヴァデールが語る「1987年はパーフェクトな1年だった」には大成功の実感がこもっていますし、ヴィヴィアンの「僕らはみんなどこかのバンドで、他のメンバーと折り合いが悪くなった経験があるけど、このバンドにはないね」は、その後を知る今となっては“なんだかな”。そのすべてが日本語字幕付きなので、ビビッドに内容が掴めます。

大成功の絶頂を究めた、魔法のような“1987年-1988年“。その超・極上ステレオサウンドボード・アルバムとプロショットの“オフィシャル代わり”セットです。本編プレス2CDと本作、この機会に現存する頂上クオリティのプロ記録を一気コレクションしてください。

(45:29)
MTV VIDEO MUSIC AWARDS 1987
1. Still Of The Night

Tacoma Dome, Tacoma, WA. USA 15th October 1987
2. Drums Solo 3. Crying In The Rain (reprise) 4. Still Of The Night

Universal Ampitheatre, Los Angeles, CA. USA 16th September 1988
5. Tush (with Cheap Trick, Bon Jovi) 6. Money (with Cheap Trick, Bon Jovi)

JAPANESE INTERVIEWS
7. Interview #1 8. Interview #2 9. Interview #3

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.45min.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.