Whitesnake / Slide It In Working Tracks / 1CD

Whitesnake / Slide It In Working Tracks / 1CD / Zodiac
Translated Text:

Taken From The Original Cassette Tape (TDK SA-X60) belonged to Cozy Powell

Click Image To Enlarge

SLIDE IT IN (UK MIX), the last masterpiece engraved with British locks. A studio album that reprints its superb demonstration track from the legendary “Koji Tape” appears.
There are three kinds of sound sources contained in this work. Five backing tracks of “SLIDE IT IN (UK MIX)” and four songs of demo tracks. Also released in analog · single, it is two songs “Eddie Kramer Mix” which has not been officially digitized until now. Demo take is a bit more thrilling than live, but this work is “pin”. It is also a superb take that adds super. That is supposed to be, the original of this work is the original cassette owned by the late Koji Powell. It is what is called “Cozy tape”. As a matter of fact, the backing track is “PRODUCTION REHARSALS (Langley – 195)”, and the demo track is a sound source which was made into a disc with “ROCK IN ’85 (Langley – 299)”. However, both were sold out and out of print for more than 10 years ago, and requests for reprints have been requested. Therefore, this time, “Cozy · Tape” re-digitized from the actual thing, finished as “2017 · best version”.
Its quality is different from that of Demo album of Sonjyuso. In particular, the backing tracks of the top five songs are ultra beautiful sounds that are not inferior to the official album at all. Although the above Langley board was digitized using the technology at that time, there is no difference as to make a mistake, but the sound which “Cozy tape” was sucking in was confined to the press CD to the utmost to the nuisance.

Reviving with that sound is just the masterpiece “SLIDE IT IN (UK MIX)” soul. I am casually appreciating “UK MIX” from the previous time, but here is important and important. As it is now, let’s review about “SLIDE IT IN” easily.
There are three official mixes in “SLIDE IT IN”. The first is “Eddie Kramer Mix” of the preceding single (2 songs) only. Secondly, “UK MIX” released at that time in Europe and Japan, the third is “US REMIX” replaced by John Sykes (part) and Neil Murray (all). Currently, the worldwide default is “US REMIX”, but this is one that the record company made difficulty in once completed “UK MIX” and remodeled with the absence of key members such as Cavadair and Galley. Besides, only 10 days (!) For replacement, Keith Olsen, who was in charge of remixing, suffered suddenly while working. As a result, although Sykes’ guitar is halfway and a flashy objel is delicious, it has become a tiggy hug work. Neil’s base is more fatal than that. Of course, Neil is a good master of the master, but in “US REMIX” he is incredibly innocent and deceitful. I think that it is probably due to inconvenience to plug into the completed track … …. Anyway, it was a finished “?” Floating on Ian Paysburi of “SLAVES AND MASTERS”.
In contrast, the original “UK MIX” is an iron wall. It is made in accordance with the vision stated by the UK rock fighting members, and the blues rock they aimed is exactly shaped. This work is the production process, it is the best one to rediscover the original taste of “UK MIX”.
Particularly wonderful is the beginning backing track. If it says, it is a karaoke / track without songs, but the taste of the rhythm corps that bleeds out there is the best! Cozy’s drum pattern which is not merely powerful is transmitted in detail, and the base of Hodgkinson groaning and gorillo like to challenge there. In the first place, Koji is an extremely intense and drummer who can drown out the presence of the base. Nonetheless, Hodgkinson is not just a person who has a sense of presence just to say “Please listen to my bass!” While aligning with it. It is a human being who did not match the sled but that’s why the sharp pinching is a rhythm track emerging in vivid.
On the other hand, the demonstration track which also included the song of Cavadair was “another version of SLIDE IT IN”. While getting closer to the finished form, the roughness of the temporary song is studio live and it feels good. Here too, the rhythm corps has become a rough mix emphasized, and the natural wild feeling of the original beat is fully open. Furthermore, the “full version” full of feeling is the last two edits of “Eddie Kramer Mix” “Guilty Of Love” and “Gambler”. This is a take of the single “GUILTY OF LOVE” released on the occasion of “MONSTERS OF ROCK 1983”, at that time still “SLIDE IT IN” is under construction and producer Eddie Kramer. After that, we will replace Martin Birch and complete it, but these two songs are the “Kramer” stage which became public before that. It has never been officially digitized until now. This work has been finely reprinted from the best single-use analog and single.

This work is not just a demo. “Net British blues rock” before being repainted by GEFFEN records. It is a studio album like the concentrated reduction of the taste of “SLIDE IT IN (UK MIX)” which is the final masterpiece. When listening to “US REMIX” for the first time, it seems that Cavadair or Galley was “rude, Britain’s soul has disappeared!” What was that “soul”? It is a finest board that “Koji Tape” testifies its identity. Of course it is recommended for those who feel strangeness in “US REMIX”, but even those who did not feel much difference, on the contrary, after listening to “UK MIX” after this work, the anger of Cavadair and Galley said ” You will be getting acquainted with it “.
After that, converted Cavadel? Became a fan of “US REMIX”, WHITESNAKE himself changed. And one that naked the “British blues rock soul” that never returned again. Please enjoy it with the highest quality in history.
英国ロックの矜持を刻んだ最後の名盤『SLIDE IT IN (UK MIX)』。その極上デモ・トラックを伝説の“コージー・テープ”から復刻したスタジオ・アルバムが登場です。
本作に収められている音源は3種類。『SLIDE IT IN (UK MIX)』のバッキング・トラック5曲分と、歌入りデモ・トラック4曲分。それにアナログ・シングルでリリースされつつ、現在まで公式デジタル化されていない“エディ・クレイマーMIX”2曲です。デモ・テイクというとライヴ以上にピンキリなものですが、本作は「ピン」の方。それも、超の付く極上テイクです。それもそのはず、本作の大元となっているのは故コージー・パウエルが所有していたオリジナル・カセット。いわゆる“コージー・テープ”なのです。実のところ、バッキング・トラックは『PRODUCTION REHEARSALS(Langley-195)』、デモ・トラックは『ROCK IN ’85(Langley-299)』でディスク化されていた音源。しかし、いずれも10年以上も前にとっくに完売・廃盤でもあり、復刻のリクエストも寄せられてきました。そこで、今回は“コージー・テープ”現物から改めてデジタル化しなおし、「2017年・最良版」として仕上げました。

そのサウンドで蘇るのは、まさしく名盤『SLIDE IT IN (UK MIX)』の魂。先ほどからさり気なく「UK MIX」を付けていますが、ここが究めて重要なのです。今さらの話ではありますが、『SLIDE IT IN』についてカンタンにおさらいしておきましょう。
『SLIDE IT IN』には、公式に3種類のミックスが存在します。第1は先行シングル(2曲)のみの「エディ・クレイマーMIX」。第2に、当時の欧州・日本でリリースされた「UK MIX」、第3がジョン・サイクス(一部)とニール・マーレイ(全部)が差し替えた「US REMIX」です。現在、世界的にデフォルトになっているのは「US REMIX」なのですが、これは一度完成した「UK MIX」にレコード会社が難癖を付け、カヴァデールやギャレイといった主要メンバー不在で改造したもの。しかも、差し替えにわずか10日間(!)しかなく、リミックスを担当したキース・オルセンが作業中に急病。その結果、サイクスのギターも中途半端で派手なオブリは美味しいものの、チグハグな作品になってしまいました。それ以上に致命的なのがニールのベース。もちろん、ニールは名手中の名手ですが「US REMIX」では彼らしからぬほど無難で没個性。恐らくは、完成したトラックに差し込む不自由さが原因だとは思いますが……。ともあれ、『SLAVES AND MASTERS』のイアン・ペイスばりに「?」が浮かぶ仕上がりでした。
それに対し、オリジナルの「UK MIX」は鉄壁。英国ロックの歴戦メンバーが思い描いたビジョン通りに作られており、彼らが目指したブルース・ロックがきっちりとカタチになっている。本作はその制作過程であり、「UK MIX」本来の旨みを再発見するのに最高の1枚なのです。
特に素晴らしいのは、冒頭のバッキング・トラック。言ってしまえば、歌なしのカラオケ・トラックなのですが、そこから滲み出すリズム隊の旨みが最高! 単にパワフルなのではないコージーのドラムパターンが詳細に伝わり、そこに挑みかかるようなホジキンソンのベースがゴリゴリと唸る。そもそも、コージーはあまりに強烈な個性的でベースの存在感をかき消してしまいかねないドラマー。にも関わらず、それにピタッと合わせながら「俺のベースを聴け!」と言わんばかりの存在感を醸すホジキンソンはただ者ではない。人間的にはソリの合わなかった2人ではありますが、だからこその鋭い鬩ぎ合いがビビッドに浮き立つリズム・トラックなのです。
その一方で、カヴァデールの歌も入ったデモ・トラックは、言わば「SLIDE IT INの別バージョン」。グッと完成形に近づきつつ、仮歌の荒っぽさがスタジオライヴ的でなんともイイ感じ。ここでもリズム隊が強調されたラフミックスになっており、オリジナル・ビートの自然なワイルド感が全開なのです。更に「別バージョン」感溢れるのが、最後に収録された「エディ・クレイマーMIX」の2曲「Guilty Of Love」と「Gambler」。これは“MONSTERS OF ROCK 1983”出演に際してリリースされたシングル『GUILTY OF LOVE』のテイクでして、当時はまだ『SLIDE IT IN』は制作中で、プロデューサーもエディ・クレイマー。その後、マーティン・バーチに交代して完成させるわけですが、この2曲はその前に公になった“クレイマー”段階なのです。現在に至るまで公式にデジタル化されたことがない。本作は極上コンディションのアナログ・シングルから精緻に復刻いたしました。

本作は、ただのデモではありません。GEFFENレコードによって塗り替えられる前の“純英国のブルース・ロック”。その最後の大傑作である『SLIDE IT IN (UK MIX)』の旨みを濃縮還元したようなスタジオ・アルバムなのです。「US REMIX」を初めて聴いたとき、カヴァデールやギャレイは「最低だ。英国の魂が消えている!」と激怒したそうですが、その“魂”とは何だったのか。その正体を“コージー・テープ”が証言する極上盤です。「US REMIX」に違和感を覚えた方にはもちろんお薦めですが、逆にあまり違いを感じなかった方でも、本作の後に「UK MIX」を聴けばカヴァデールやギャレイの怒りにも「そういう事だったのか」と得心されることでしょう。
その後、カヴァデールは改心?して「US REMIX」のファンになり、WHITESNAKE自身も変わった。そして、二度と戻ることのなかった“英国ブルース・ロックの魂”を丸裸にした1枚。どうぞ、史上最高峰クオリティで存分にお楽しみください。

Backing Tracks Demos
Recorded at Musicland Studios, Munich, Germany May 1983

1. Spit It Out 2. Give Me More Time 3. Slide It In 4. Standing In The Shadow
5. Slow An’ Easy

Demo Tracks with David Coverdale

6. All Or Nothing 7. Hungry For Love 8. Spit It Out 9. Slide It In

Bonus Tracks
Eddie Kramer Mix 1983

10. Guilty Of Love 11. Gambler

David Coverdale – Vocals Mel Galley – Guitar, Vocals Micky Moody – Guitar, Vocals
Jon Lord – Keyboards Colin Hodgkinson – Bass Cozy Powell – Drums

Zodiac 246


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.