GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Various Artists / The Music Of Lennon & McCartney / 1DVD With OBI Strip /Misterclaudel
Granada TV Centre Studio 6 Manchester UK November 1&2, 1965 / Aired December 16, 1965. Digitally Remastered
Click Image To Enlarge
It is a special program of Granada TV called “THE MUSIC OF LENNON & McCARTNEY” in which the Beatles appeared in 1965 from the maniac’s special hand M Claudel label. The show focused on two composers, John and Paul, who had gained fame as the most popular composer, among the Beatles, the most popular band at the time, by these two pens. It is a program of the concept that it approaches the charm including not only the written music but the music which two people gave to other artists. It is a special program that was recorded over the days of November 1 and 2, 1965 and was broadcast on December 16, 1965.
The performers are not only the Beatles, but also singers such as Lulu, Marianne Faithfull, Sila Black, George Martin Orchestra, etc. There is also a scene introducing cover versions of other countries, although they are not performed by artists. From Japan, “Can’t Buy Me Love” covered by Tokyo Beatles has been picked up.
In this work, the program is recorded in two different versions. First of all, the first appearance full version of the outflow containing the time code. The basic content is the same, but it features a song “Another Girl” by the George Martin Orchestra, which was not broadcast. The fact that this song was recorded was a great discovery that was first revealed in this work, which has not been described in any literature so far. Although it was not used by the broadcast after all, it is the content of the surprise that there is an outtake besides the broadcast. And it should be noted that the image quality. It is clear if you can compare it with the broadcast version of the recording in the second half, but its image quality is uh! Isn’t it beautiful? And no doubt everyone will be surprised. This image quality that can be admired that it was recorded from the original complete master, not broadcast air check and copy, is a word of surprise.
The second half contains the broadcasted version of the program. The image quality drops compared to the full version in the first half, but it has no time code. Furthermore, “A Hard Day’s Night” of Peter Cellars is recorded as a bonus picture.
In 1965, a special program created on the theme of music made by two composers of the band who had been at the cutting edge of the era, released on a full board including the first appearance video. What’s more, the quality of image quality is considered to be reasonable for enthusiasts who have collected M Claudel until now, but this is an unprecedented improvement since it far surpassed their expectations. I want you to see by all means. A permanent press with beautiful picture and disc specifications.
マニア必携Mクローデル・レーベルより、ビートルズが1965年に出演した「THE MUSIC OF LENNON & McCARTNEY」というグラナダ・テレビ特別プログラムである。この番組は、当時最も人気のあったバンドであるビートルズの中でも、特に最も人気の高いコンポーサーとして名声を博していたジョンとポールの二人の作曲家にスポットを当て、この二人のペンによって書かれた曲のみならず、二人が他のアーティストにプレゼントした楽曲も含め、その魅力に迫るというコンセプトの番組である。1965年11月１日と2日の両日に渡って収録され、1965年12月16日に放送されたスペシャル番組である。
出演者はビートルズのみならず、ルル、マリアンヌ・フェイスフル、シラ・ブラック他、ジョージ・マーティン・オーケストラといった歌手以外、さらにアーティストによる演奏ではないが、世界各国のカバーバージョンを紹介するシーンもある。日本からは東京ビートルズがカバーした「Can’t Buy Me Love」などが採り上げられている。
今回の作品には、同番組を２種類のバージョンで収録している。まず一つは、タイムコードが入った流出の初登場完全バージョン。基本的な内容は同じながら、なんと放送されなかった曲、ジョージ・マーティン・オーケストラによる「Another Girl」が収録されているのが特徴である。この曲が収録されていたとは今までどの文献にも記されていなかった、本作で初めて明らかになる大発見である。結局放送では使用されなかったものの、放送以外でもアウトテイクがあるという驚きの内容である。しかも注目すべきはその画質。後半に収録の放送バージョンと見比べていただければ明らかだが、その画質は、うぁあお！めちゃくちゃ綺麗じゃないか！と誰もが驚くこと間違いないだろう。放送エアチェックやコピーを経たものではなく、まさにオリジナルのコンプリート・マスターからの収録だというのがうなずけるこの画質は、まさに驚きの一言である。
後半は、同番組の放送されたバージョンを収録。前半の完全版に比べると画質は落ちまるが、こちらはタイムコードが入っていない。さらにボーナス映像として、ピーターセラーズの「A Hard Day’s Night」を収録している。
1965年当時、最も時代の最先端を走っていたバンドの二人のコンポーサーが作った楽曲をテーマに作られた特別番組を、初登場映像を含む完全盤でのリリース。しかも画質のクオリティは、今までMクローデルを収集しているマニアの方々は、アップグレードが当然だと思われているだろうが、その予想を遥かに上回る今までにない格段の向上なので、これは是非とも見て頂きたい。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。
COMPLETE MASTER VERSION with TCR
PART ONE
01. Opening credit
02. John & PaulI introduction
PETER & GORDON
03. A World Without Love
LULU
04. I Saw Her Standing There
JAZZ ORGANIST ALAN HAVEN & TONY CROMBIE
05. A Hard Day’s Night
FRITZ SPIEGL’S BAROCK & ROLL ENSEMBLE
06. She Loves You – I’ll Get You
THE BEATLES
07. Day Tripper
PART TWO
PAUL McCARTNEY & MARIANNE FAITHFUL
08. Yesterday
COVERED BY MANY LANGUAGES
09. Can’t Buy Me Love (Japanese)
– She Loves You (German)
– Please Please Me (Italy)
– All My Loving (Dutch)
– A Hard Day’s Night (Swedish)
– She Loves You
DICK RIVERS
10. Things We Said Today
BILLY J. KRAMER & THE DAKOTAS
11. Bad To Me
CILLA BLACK
12. It’s For You
PART THREE
GEORGE MARTIN ORCHESTRA
13. This Boy
HENRY MANCINI
14. If I Fell
ESTHER PHILLIPS
15. And I Love Him
GEORGE MARTIN ORCHESTRA
16. Another Girl
PETER SELLERS
17. A Hard Day’s Night
THE BEATLES
18. We Can Work It Out
19. End Credit
NO TCR VERSION
PART ONE
01. Opening credit
02. John & PaulI introduction
PETER & GORDON
03. A World Without Love
LULU
04. I Saw Her Standing There
JAZZ ORGANIST ALAN HAVEN & TONY CROMBIE
05. A Hard Day’s Night
FRITZ SPIEGL’S BAROCK & ROLL ENSEMBLE
06. She Loves You – I’ll Get You
THE BEATLES
07. Day Tripper
PART TWO
PAUL McCARTNEY & MARIANNE FAITHFUL
08. Yesterday
COVERED BY MANY LANGUAGES
09. Can’t Buy Me Love (Japanese)
– She Loves You (German)
– Please Please Me (Italy)
– All My Loving (Dutch)
– A Hard Day’s Night (Swedish)
– She Loves You
DICK RIVERS
10. Things We Said Today
BILLY J. KRAMER & THE DAKOTAS
11. Bad To Me
CILLA BLACK
12. It’s For You
PART THREE
GEORGE MARTIN ORCHESTRA
13. This Boy
HENRY MANCINI
14. If I Fell
ESTHER PHILLIPS
15. And I Love Him
PETER SELLERS
16. A Hard Day’s Night
THE BEATLES
17. We Can Work It Out
18. End Credit
OUTTAKES
PETER SELLERS
01. A Hard Day’s Night
Misterclaudel. MCDVD-031
