Uli Jon Roth / Scorpions Revisited Nagoya & Tokyo Tapes 2015 / 4CD

Uli Jon Roth / Scorpions Revisited Nagoya & Tokyo Tapes 2015 / 4CD / Zodiac

Translated Text:
Bottom Line, Nagoya, Japan 19th February 2015 & Nakano Sun Plaza, Tokyo, Japan 20th February 2015 .

ulijonroth-scorpions-revisited-nagoya-tokyo1

Click Image To Enlarge

ulijonroth-scorpions-revisited-nagoya-tokyo2

Uli Jon Roth latest Japan tour all three performances of the sound source is once appeared! Of the SCORPIONS 40th ANNIVERSARY TOUR OF JAPAN 2015, this work is the coupling title of the first day of Nagoya and second day in Tokyo. Time in 1973, joined the band DAWN ROAD and Rudolf Schenker of Uri, Shinsei SCORPIONS inauguration … early ’40 from. start a live that Uri himself specializing in SCORPIONS music of 1973-1978 years were enrolled from 2013, the main vocals are Misome to selling at was released in January 2015 (semi) live album “SCORPIONS REVISITED” It was a last visit to Japan by entrained a handpicked been Nathan James.
First day become Nagoya everyone you know was recorded performances, West strongest taper Mr.. In this film, while faithfully captures the sound of live house scale of venue, audience noise that might interfere with the musical tone is almost no! Miraculous In all standing of venue! No, not a miracle, it is the due to the fact that Mr. moves the recording position from clapping a lot of places in the instantaneous judgment before PA speakers. Such a decision further also Mr. Mata on and that you are familiar with the microphone and venue acoustic, tricks may be made in anticipation of the sound image balance that has been just been recorded.
Opening as well as the SCORPIONS live board “TOKYO TAPES”, “All Night Long”. To tough sound pressure of bands united from another beginning, it is a pleasant surprise! This tour is three guitar, keyboard and selling, Nathan, main vocal alternately is three Nicklas To~uruman and large family in which each member is also take back vocals,,. 4 piece band without being constrained to the ready-made framework of, selling to align the (per song) to change the organization player for sound that you want to express, responsibility and professional consciousness as an artist for the sound that such representation is these large organization is allowed to realize you have. Such as opening of “Longing For Fire,” “Crying Days”, “Sun In My Hand”, now is music in the studio as expected overdub such harmony in the SCORPIONS era could not be reproduced live, the form of as selling was intended at the time of composer recording in our you come to appear in front of the eyes! In addition to selling of Sky guitar, arranged two of Stratocaster on the left and right, rich and mellow harmony that is played in the triple guitar. And, in the has been extended arranged in multiples of the original version of “The Sails of Charon” In bewitching mood, Uri Sky guitar and Nathan of vocals I reach the storm surge in dramatic piled up improvisers’s …. And, in 2001 and again become a repertoire from SCORPIONS enrolled at the time of course the 2000s, since 2008 in the date and time were also unveiled “We’ll Burn The Sky” late, strong this Nagoya performances only Richard Kirk of attack that appeared 2 bus barrage (this rush force of some ensemble I, such as long as this evening in Japan), and about selling high-speed twin (triple) guitar on the arpeggio is ever … go climbing claws in high fret just does burned even the heavens vigorously beautiful. This Let’s say what it was not said to catharsis. Still in the middle of the set list is already fulfilling the first time, such as if it had reached its climax.
In “In Trance”, the sound of the organ that was usually buried tend to back chorus and antique-looking will take listen very well separated. Take a chorus in Uri and reverse side for selling of the volume is quite large Niklas, keyboard of Colvin Bas – down near (of PA speakers before) the judgment of Mr. taper chose recording position correct answer. This has been reflected in the separation of good sound quality. “Now it’s special moments, every night I’ll be on a different playing” and led to the MC of Niklas, 7-string (Grand Concert-7 of Godin) classical guitar solo recital by Uri. Graceful sound of nylon strings sprinkled with improvisers figure worthy to say master craftsman. Accelerated towards the late set list to exciting hard rock from delicate sound world, especially Angkor “Pictured Life,” “Catch Your Train” of much of scream and sob of joy from the surrounding audience in 2 barrage is (of Mr. taper and no problem on PA direct sound quality). Second encore has become a staple in the conclude Jimi Hendrix number to be revered.

The next day of the Tokyo performances, venue of the Nakano Sun Plaza is SCORPIONS official live album “TOKYO TAPES” of material and it became April 24, 1978, the venue that the 27th both performances have been performed. Uri just to the Holy Land for enrollment during the SCORPIONS fan. That live just music of SCORPIONS era is performed to 37 years in the Holy Land. becomes that the Holy Land is dismantled, and the can watch the selling in the same venue that will probably this is the last. Uri is that it has become the performance of the start of official shoot camera in order to this Tokyo official live video work performances “TOKYO TAPES REVISITED”. In this way, selling is there over and over again significance to be playing the SCORPIONS music that has been the culmination in the “TOKYO TAPES” This night this venue! And this important live ultimate sound quality and document this work that was captured to have in the property, (from among that are not even released yet) that there is no doubt in the beyond official board! !
Shaw Nathan and Niklas, and while selling Variety richly take the vocals on each song, color of the song will continue to be maximized. Although Nathan is not the voice that penetrate about Klaus Meine, style put a strong emotion, Niklas is cleared in the sweet relaxed (that Niklas, curtain first half was plagued by failure of guitar amplifier).
In “Kōjō no Tsuki”, adds installation arrange to intro part, of the tone that the koto simulating keyboard, I will portray the scene of the sum that guitar was moist of tremolo Revitalizing Uri. Also, to play as a single song in the Nakano Sun Plaza as a single song, it becomes downright 1978 since year-to-date Date! (2001 years time but was a vocal + band played was this Sun Plaza when another venue .2008 years in welfare pension Hall, playing “Dark Lady” to be included without vocals)
In addition, “Fly to The Rainbow” late, Uri intense arming also one of the highlights. Arm up and down and Ford back with one guitar after you break. Like guitar is wailing like creatures, raise the cry, or I Todorokaseru a roar as bomber. Selling of intimacy in one sound one sound. Audience would have devoted body and soul to noting the Uri of performance while standing goose bumps. Arming encounter any trouble that expires chord too too intense, “I never do strings .SCORPIONS era well chord was it was not that expired crazy expires tuning, other than this now. This is SCORPIONS ( You may ask how the are somewhat upset even while saying the jokes because show may I “and songs) of. Further bad luck continues, even in Sky Guitar “infinity” of refrain, “Top of the Bill” starts are crazy tuning, also played interruption try cover the pitch difference in arming (late 1980s, a band called BAD NEWS is QWEEN of “Bohemian Rhapsody” I will remind that the was cover with path deviation deliberately Tsu tone). After all, in that you use the Sky guitar that has returned to again stretched the strings. When’ll show you demonstrate the automatic tuning system of Toronikaru, Inc., that are equipped to head groans of admiration from the audience. Re-start the “Top of the Bill” from Branch Te refocus. Documentary that never remain the official board there is here!
It should be noted, appeared as Jamie Little is drummer from this evening. Nagoya performances of Richard There was tempo is fast rush force power hitter, Jamie supple and light and exquisite guru – characteristic that produces the Vu. Delicate cymbal work is also attractive.
Show of climax, “I’ve Got To Be Free” is allowed to integrate the venue in the call-and-response in, “Polar Nights” of SCORPIONS era “Stratford while strangely bold sound” in the exciting play, “Dark Lady” in each and include the members of solo time to grandly to liven up. And, of kept to just do said Moetsukiyo the encore. To Kanpatsu Irezu quick succession “Pictured Life,” “Catch Your Train”!
New music, new play style, Hatewa new instrument (development improvement of Sky guitar) until, creativity Uri always continue to progress its own. On the other hand, the fans crave a replay of the song of SCORPIONS era. It was also a wish that does not come true. When selling itself, that you can experience in the past of his own now found the significance to rediscover the play style from past repertoire of its own more than that to mimic, more performance quality even while respecting the original version of the SCORPIONS era and I came. In this work to send the joy in 4CD, I want to share with you.

ウリ・ジョン・ロート最新のジャパンツアー全3公演の音源が一挙登場!SCORPIONS 40th ANNIVERSARY TOUR OF JAPAN 2015のうち、本作は初日名古屋と2日目東京公演のカップリングタイトルです。時は1973年、ウリのバンドDAWN ROADとルドルフ・シェンカーが合流し、新生SCORPIONS発足…から早40年。ウリの自身が在籍した1973-1978年のSCORPIONS楽曲に特化したライヴを2013年より開始、2015年1月にリリースした(セミ)ライヴ・アルバム「SCORPIONS REVISITED」にてウリに見初められメインヴォーカルに抜擢されたネイサン・ジェイムズを帯同して遂に来日となりました。
初日となる名古屋公演を記録したのは皆様ご存知、西日本最強テーパー氏。本作では、ライブハウス規模の会場の響きを忠実に捉えながらも、楽音の妨げとなるオーディエンスノイズがほぼ皆無!オールスタンディングの会場では奇跡的!いえ、奇跡ではなく、氏が瞬時の判断で手拍子の多い場所からPAスピーカー前に録音ポジションを移動したことによるのです。こうした判断もまた氏がマイクと会場音響を熟知した上でさらに、たった今録音されている音像バランスを予想して成し得る技。
オープニングはSCORPIONSライブ盤「TOKYO TAPES」と同様、「All Night Long」。もう冒頭からバンド一丸の強靭な音圧に、嬉しい驚きです!今回のツアーはギター3本、キーボード、そしてウリ、ネイサン、ニクラス・トゥルマンの3人が代わる代わるメインボーカル、そして各メンバーがバックヴォーカルも執る大所帯。4ピースバンドの既成の枠組みに制約されることなく、ウリが表現したい音のために(曲ごとに)編成を変えプレイヤーを揃える、そんな表現する音に対するアーティストとしての責任とプロフェッショナル意識がこうした大編成を実現させています。序盤の「Longing For Fire」「Crying Days」「Sun In My Hand」など、SCORPIONS時代にはハーモニーなどスタジオ多重録音どおりにはライブ再現できなかった楽曲が今、作曲録音時にウリが意図したとおりの形で私達の目の前に現われてくるのです!ウリのスカイギターに加え、その左右にストラトキャスターの2人を配し、トリプルギターで奏でられる豊潤なハーモニー。そして、オリジナル版の倍に拡張アレンジされた「The Sails of Charon」では妖艶なムードの中、ウリのスカイギターとネイサンのヴォーカルがインプロヴァイズを重ねドラマティックに高潮に達する…。そして、SCORPIONS在籍時はもちろん2000年代から再びレパートリーとなって2001年、2008年来日時も披露された「We’ll Burn The Sky」終盤では、この名古屋公演のみ出演したリチャード・カークのアタックの強い2バス連打(この突進力のあるアンサンブルは日本ではこの夜限りなのです)、そして高速ツイン(トリプル)ギターアルペジオの上にウリが天をも燃やさんばかりにハイフレットで昇りつめていく…かつてないほど激しく美しい。これをカタルシスといわずして何と言いましょう。まだセットリストの中盤にしてすでにクライマックスを迎えたかのような充実ぶりです。
「In Trance」では、普段埋もれがちなバックコーラスと古色蒼然としたオルガンの音色がたいへん分離よく聴きとれます。ウリの音量が結構大きいためウリと逆サイドでコーラスをとるニクラス、キーボードのコルヴィン・バ―ン付近(のPAスピーカー前)に録音ポジションを選んだテーパー氏の判断は正解。この分離のよい音質に反映されています。「さぁ特別なひと時だ、毎晩異なる演奏になるよ」とニクラスのMCに導かれ、ウリによる7弦クラシックギター(ゴダンのGrand Concert-7)ソロリサイタル。インプロヴァイズを交えてのナイロン弦の優美な響きは名匠というにふさわしい。繊細な音世界から豪快なハードロックへとセットリスト終盤に向けて加速、特にアンコール「Pictured Life」「Catch Your Train」の2連発では周囲のオーディエンスから歓喜のあまりの悲鳴や嗚咽が(テーパー氏のPAダイレクトな音質では問題なし)。セカンドアンコールは敬愛するジミヘンドリックスナンバーで定番の締めくくりとなっています。

翌日の東京公演、会場の中野サンプラザはSCORPIONS公式ライヴ盤「TOKYO TAPES」の素材となった1978年4月24日、27日両公演が行われた会場。ウリ在籍時SCORPIONSファンにとってはまさしく聖地。その聖地で37年ぶりにSCORPIONS時代の楽曲ばかりのライヴが行われること。その聖地が解体されることとなり、同じ会場でウリを観られるのは恐らく今回が最後となるであろうこと。ウリはこの東京公演を公式ライヴ映像作品「TOKYO TAPES REVISITED」とすべく公式撮影カメラの入る公演となったこと。このように、ウリがこの夜この会場で「TOKYO TAPES」に集大成されたSCORPIONS楽曲を演奏することには幾重にも意義があるのです!そしてこの重要なライヴを究極の音質とドキュメント性でもって捉えた本作は、公式盤越えとなるに間違いありません(まだリリースもされていないうちから)!!
ショウはネイサンとニクラス、そしてウリがヴァラエティ豊かに曲ごとにヴォーカルを執りながら、曲のカラーが最大限に発揮されていきます。ネイサンはクラウス・マイネほど突き抜ける声質でないものの、力強く情感を込めるスタイル、ニクラスはクリアで甘く伸びやか(そのニクラス、開演前半はギターアンプの故障に悩まされました)。
「荒城の月」では、イントロ部にインストアレンジが加わり、琴を模した音色のキーボード、トレモロ奏法が活きるウリのギターがしっとりした和の情景を描き出します。また、単独曲として中野サンプラザで単独曲として演奏するのは、実に1978年初来日以来となります!(2001年来日時はヴォーカル+バンド演奏でしたが厚生年金会館で別会場。2008年時はこのサンプラザでしたが、「Dark Lady」にインクルードされヴォーカルなしの演奏)
また、「Fly to The Rainbow」終盤、ウリの激しいアーミングもハイライトのひとつ。ブレイクしたのちギター1本でアームアップ&ダウンとフォードバック。まるでギターが生き物のように慟哭し、雄叫びを上げ、あるいは爆撃機のように轟音を轟かせる。一音一音に入魂のウリ。オーディエンスは鳥肌を立たせながらウリのパフォーマンスを注目することに全身全霊捧げていたでしょう。アーミングがあまりに激し過ぎて弦が切れるというトラブルが生じ、「私は決して弦が切れたことはなかった。SCORPIONS 時代はよく弦が切れチューニングが狂ったんだ、この今以外は。これはSCORPIONS(の曲)のショウだからかもね」とジョークを言いながらもやや動揺している様子がうかがい知れます。さらに不運は続き、控えのスカイギター“インフィニティ”で「Top of the Bill」がスタートするもチューニングが狂っており、アーミングで音程差をカヴァー試みるも演奏中断(80年代後期、BAD NEWSというバンドがQWEENの「Bohemian Rhapsody」をわざと調子っぱずれでカヴァーしたのを思い出させます)。結局、弦を張り直して戻ってきたスカイギターを使うことに。ヘッドに装備してあるトロニカル社の自動チューニングシステムを実演してみせると会場から感嘆のどよめきが。仕切り直して「Top of the Bill」を支所から再スタート。公式盤には決して残ることのないドキュメンタリーがここにあります!
なお、この晩からジェイミー・リトルがドラマーとして出演。名古屋公演のリチャードはパワーヒッターでテンポが速く突進力がありましたが、ジェイミーはしなやかで軽快かつ絶妙なグル―ヴを生む持ち味。繊細なシンバルワークも魅力です。
ショウの佳境、「I’ve Got To Be Free」ではコール&レスポンスで会場を一体化させ、「Polar Nights」SCORPIONS時代の“ストラトながら異様に図太い音”で豪快なプレイ、「Dark Lady」では各メンバーのソロタイムをインクルードし盛大に盛り上げる。そして、燃え尽きよと言わんばかりにとどめのアンコール。間髪いれず立て続けに「Pictured Life」「Catch Your Train 」!
自身の新しい音楽作品、新しいプレイスタイル、果ては新しい楽器(スカイギターの発展改良)まで、常に進歩し続けるウリのクリエイティヴィティ。対して、ファンはSCORPIONS時代の曲の再演を切望する。それは叶わない願いでもありました。ウリ自身が、過去の自分のプレイスタイルを模倣すること以上に自身の過去のレパートリーから再発見する意義をみつけた今、SCORPIONS時代のオリジナルヴァージョンを尊重しながらもそれ以上の演奏クオリティで体験できるときが来たのです。その喜びを4CDでおくる本作で、あなたとわかち合いたい。

Live at Bottom Line, Nagoya, Japan 19th February 2015

Disc 1 (75:37)
1. Introduction 2. All Night Long 3. Longing For Fire 4. Crying Days 5. The Sails Of Charon
6. Sun In My Hand 7. Virgin Killer 8. Kojo No Tsuki 9. We’ll Burn The Sky 10. In Trance
11. Rainbow Dream Prelude 12. Fly To The Rainbow

Disc 2 (63:34)
1. Top Of The Bill 2. I’ve Got To Be Free 3. Polar Nights 4. Dark Lady 5. Pictured Life
6. Catch Your Train 7. All Along The Watchtower 8. Little Wing

Live at Nakano Sun Plaza, Tokyo, Japan 20th February 2015

Disc 3 (79:28)
1. Introduction 2. All Night Long 3. Longing For Fire 4. Crying Days 5. The Sails Of Charon
6. Sun In My Hand 7. Virgin Killer 8. Kojo No Tsuki 9. We’ll Burn The Sky 10. In Trance
11. Rainbow Dream Prelude 12. Fly To The Rainbow

Disc 4 (71:56)
1. Top Of The Bill 2. I’ve Got To Be Free 3. Polar Nights 4. Dark Lady 5. Pictured Life
6. Catch Your Train 7. All Along The Watchtower 8. Little Wing

Uli Jon Roth – Guitar, Vocal Nathan James – Vocals Niklas Turmann – Guitar, Vocals
David Klosinski – Guitar Corvin Bahn – Keyboards, Vocals Ule Ritgen – Bass
Richard Kirk – Drums (19th February) Jamie Little – Drums (20th February)

ZODIAC 118

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.