TOTO / Nakano Sunplaza 1980 / 2CDR

TOTO / Nakano Sunplaza 1980 / 2CDR / Uxbridge
Live at Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 11th March 1980

Play sample :

Click Image To Enlarge

TOTO’s first visit to Japan in 1980. An original recording that allows you to experience the legendary scene engraved in the history of Japanese Western music is a new excavation!
The performance of “March 11, 1980: Nakano Sunplaza” was imbued with this work. It is the best audience recording. Speaking of their first visit to Japan, FM broadcast sound boards and TV broadcast professional shots are left behind, and “HYDRA IN NAGOYA (Calm & Storm 051)” and “HYDRA COMES TOKYO (Uxbridge 405)” are also very popular at our shop. It’s also a good opportunity, so let’s first look back at the schedule at the time and organize the collection.

・ March 2: Osaka Festival Hall
・ March 3 “HYDRA IN NAGOYA”
・ March 5: Osaka Welfare Pension Hall
・ March 6: Kyoto Kaikan Hall 1
・ March 8: Shibuya Public Hall
・ March 9: Nakano Sunplaza (2 performances day and night)
・ March 11: Nakano Sunplaza ← ★ This work ★
・ March 12 “HYDRA COMES TOKYO (Shinjuku)” & TV broadcast
・ March 13 “HYDRA COMES TOKYO” & FM broadcast

Above, all 10 performances. At Nakano Sunplaza, three performances were held for two consecutive days, and this work is the final performance. It is just before FM broadcasting (Shibuya Public Hall) and TV broadcasting (Tokyo Kosei Nenkin Kaikan). This work recorded at such a show is an original recording that will be released for the first time in Japan. Billy Joel’s new masterpiece “TOKYO 1978 (Zion-205)” will be permanently preserved this week, but in fact this work is also a work of the same recorder. Moreover, it is a sister work of standing on the second floor at the same venue.
And this work is also an excellent recording of permanent preservation press grade. Although it is not possible to have a zero-distance direct seat only on the second floor, the atmosphere is transparent and the core that penetrates the center is also vivid. The exquisite hall sound is not thick enough to hide the details while producing luster and dynamism. And above all, the freshness of the Omoto Master is wonderful. The notebook that stretches is straight and beautiful, and the sound is beautiful without distortion until the moment of muffling. Rather than mistaken for a sound board, it is full of beauty unique to audience recording. For example, it’s a beautiful recording that looks like a prestigious Kinney (actually a different person).
There is also a reason why it was introduced from the Uxbridge label despite its sound. It’s not the sound, it’s the length. Unfortunately, the encore is not recorded. That said, there is only one song “All Us Boys” that was missed. It is a 2-disc set that exceeds 80 minutes and is longer than the two types of broadcast sound boards. Let’s organize by comparing here.

● Toto of the Universe (7 songs)
・ Child’s Anthem (★) ／ I’ll Supply The Love ／ Angela (★) ／ Georgy Porgy ／ Rockmaker (★) ／ Girl Goodbye (★) ／ Hold The Line
● Hydra (5 songs)
・ Hydra ／ St. George And The Dragon ／ Mama ／ 99 ／ White Sister
● Others (1 song)
・ Tale Of A Man
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the broadcast sound board of the last two performances in Tokyo.

… And it looks like this. As a matter of course, the set that concentrated the first two works is Tokuno, and “Tale Of A Man”, which was unpublished at that time, is also inserted there. Of course, not only are they full of early songs, but they also showcase a repertoire that they will not play much in later years because of their high purity. “Mama” and “Angela” are also delicious, “St. George And The Dragon” which will be sealed for more than 30 years, and “Rockmaker” which was the last tour. Whether it’s a set, youthful performance, or even the breath of the audience who sees TOTO for the first time, you can experience the best of the scene because it’s your first visit to Japan.
After this, TOTO has been touring Japan 17 times until now. Such Japan and their honeymoon began here. A live album in which the scent of only 1980 spouts from the speakers. It is a new excavation that is truly a treasure in the history of Japanese Western music. Please enjoy it to your heart’s content.

★ The best audience recording of the “March 11, 1980: Nakano Sunplaza” performance. This is an original recording that will be released for the first time in Japan, and is a sister work collection of Billy Joel’s new masterpiece “TOKYO 1978 (Zion-205)” and the same venue and recording artist. One Angkor song was released as a CDR due to omission of recording, but the quality is press grade. The feeling of air is transparent, and the core that penetrates the center is also vivid. The exquisite hall sound is not thick enough to hide the details while producing luster and dynamism. It is a beautiful recording unique to the audience, and it is a cultural heritage album with plenty of early songs such as “Child’s Anthem”, “Angela”, “Rockmaker” that can not be heard on the broadcast sound board.

★ The sound source of this day first appeared in history! !!

1980年に実現したTOTOの初来日。日本洋楽史に刻まれた伝説の現場を体験できるオリジナル録音が新発掘です！
そんな本作に吹き込まれているのは「1980年３月11日：中野サンプラザ」公演。その極上オーディエンス録音です。彼らの初来日と言えば、FM放送サウンドボードやTV放送プロショットも残され、当店では『HYDRA IN NAGOYA（Calm & Storm 051）』『HYDRA COMES TOKYO（Uxbridge 405）』も定番として大人気。良い機会でもありますので、まずは当時のスケジュールを振り返り、コレクションを整理してみましょう。

・３月２日：大阪フェスティバルホール
・３月３日『HYDRA IN NAGOYA』
・３月５日：大阪厚生年金会館
・３月６日：京都会館第一ホール
・３月８日：渋谷公会堂
・３月９日：中野サンプラザ（昼夜２公演）
・３月11日：中野サンプラザ　←★本作★
・３月12日『HYDRA COMES TOKYO（新宿）』＆TV放送
・３月13日『HYDRA COMES TOKYO（渋谷）』＆FM放送

以上、全10公演。中野サンプラザでは連続２日間・３公演が行われたわけですが、本作はその最終公演。FM放送（渋谷公会堂）やTV放送（東京厚生年金会館）の直前にあたります。そんなショウで記録された本作は、本邦初公開となるオリジナル録音。今週はビリー・ジョエルの新名盤『TOKYO 1978（Zion-205）』が永久保存となりますが、実は本作も同じ録音家の作品。しかも、同会場で同じく２階立ち見席という姉妹作なのです。
そして、その本作もまた永久保存プレス級の絶品録音。２階席だけにゼロ距離ダイレクトとはいきませんが、空気感が透き通っていてそのド真ん中を貫く芯も鮮やか。絶妙なホール鳴りも艶とダイナミズムを演出しつつ、ディテールを隠すほど厚くはない。そして何より、大元マスターだからこその瑞々しさが素晴らしい。伸びるノートは真っ直ぐ綺麗ですし、鳴りも消音の刹那まで歪みなく端麗。サウンドボードと間違えると言うよりは、オーディエンス録音ならではの美しさに溢れている。例えるなら、まるで名門キニーのような（実際には別人です）美の名録音なのです。
それほどのサウンドでありながらUxbridgeレーベルからのご紹介となったのにも理由がある。それはサウンドではなく、長さ。惜しいことにアンコールが未収録なのです。とは言っても、録音漏れは「All Us Boys」の１曲だけ。80分超えの２枚組で、２種の放送サウンドボードよりも長尺です。ここで比較しながら整理しておきましょう。

●宇宙の騎士（７曲）
・Child’s Anthem（★）／I’ll Supply The Love／Angela（★）／Georgy Porgy／Rockmaker（★）／Girl Goodbye（★）／Hold The Line
●ハイドラ（５曲）
・Hydra／St. George And The Dragon／Mama／99／White Sister
●その他（１曲）
・Tale Of A Man
※注：「★」印は東京最終２公演の放送サウンドボードでは聴けない曲。

……と、このようになっています。当然の事ながら初期２作を濃縮したセットは特濃で、そこに当時未発表だった「Tale Of A Man」も差し込まれる。もちろん、単に初期曲だらけというだけでなく、純度が高いからこそ後年ではあまり演奏しないレパートリーも披露。「Mama」「Angela」も美味しいですし、この後30年以上封印される事になる「St. George And The Dragon」、さらにはこのツアーが最後だった「Rockmaker」等々。セットにしても、演奏の若々しさにしても、そして初めてTOTOを目の当たりにする観客の息吹に至るまで、初来日だからこその現場を極上体験できるのです。
この後、現在に至るまで17度のジャパンツアーを行ってきたTOTO。そんな日本と彼らの蜜月は、ここから始まりました。そんな1980年だけの薫りがスピーカーから噴き出してくるライヴアルバム。まさに日本洋楽史の秘宝と呼ぶに相応しい新発掘です。どうぞ、胸いっぱいにお楽しみください。

★「1980年３月11日：中野サンプラザ」公演の極上オーディエンス録音。本邦初公開となるオリジナル録音で、ビリー・ジョエルの新名盤『TOKYO 1978（Zion-205）』と同会場・同録音家の姉妹作コレクション。アンコール１曲が録音漏れなためにCDRリリースとなりましたが、クオリティはプレス級。空気感が透き通り、そのド真ん中を貫く芯も鮮やか。絶妙なホール鳴りも艶とダイナミズムを演出しつつ、ディテールを隠すほど厚くはない。オーディエンスならではの美録音で、「Child’s Anthem」「Angela」「Rockmaker」など放送サウンドボードでは聴けない初期曲もたっぷりの文化遺産アルバムです。

★この日の音源は史上初登場！！

Disc 1 (43:53)
1. Intro
2. Hydra
3. St. George and the Dragon
4. Mama
5. Child’s Anthem
6. I’ll Supply the Love
7. Angela
8. 99
9. Tale of a Man

Disc 2 (38:44)
1. Georgy Porgy
2. Rockmaker
3. Keyboard & Guitar Solo
4. Girl Goodbye
5. Hold the Line
6. White Sister

Bobby Kimball – Vocals
Steve Lukather – Guitars and Vocals
David Paich – Keyboards and Vocals
Steve Porcaro – Synthesizers
Jeff Porcaro – Drums
David Hungate – Bass
Keith Landry – Backing Vocals

Uxbridge 1522