TOTO / Helsiniki 2016 / 2CDR

TOTO / Helsiniki 2016 / 2CDR / Uxbridge

Translated Text:
Live at Jaahalli, Helsinki, Finland 21st February 2016

toto-16-helsinki1

Click Image To Enlarge

toto-16-helsinki2

Rare live by Joseph Williams has been sick is appeared in superb sound. He fell to the illness, about a month before the Japan tour. It was pneumonia. As you know, Japan performances before showed me a cheerful appearance to recover, the performances that had been scheduled at the time the fallen can not be canceled, has been forced by Joseph excl. That is the “February 21, 2016 Helsinki performance” of this work.
This work that contains the such rhea Live is obtained by using a direct passed master from recording artist himself to direct, is the original recording that is not floating around as well on the net. Its sound, just superb. While approaching musical tone is to direct a sense of plenty, faintly excellent audience recordings warm drifting. While treble, midrange shine brilliantly, Zubuto of the bass is also the highest. Rather than being simply a large recording, and fullness also hauntingly and thickness, wonderfully rich. Still not buried is the middle and higher frequencies,’s the drenched such balance.
Despite the musical tone up there, it has been written also upsurge of natural audience-recording. Spectacle plenty from close applause to cheer far. Although Japan’s audience was the type that precedes the clapping than chanting, impressive large chorus is winding happen everywhere here. Of course, it does not mean that filled the voice of the audience, on top of the smaller wide voice, ride thick chorus of TOTO. This only while many have released the Japan tour recording, still’s the mellow sound world that can not be yes without introduction.
From clear treble to rich bass, until a spectacle cheers from direct musical tone. To all this work is aligned is, there was a reason. In fact, this recording artist is not a one, two team system. Normally, we us to provide a good person I recorded two people, but this time has a good compatibility of the two master, it was provided in a matrix version. Although I listened also individual recordings the original source, one person in the direct recording of the musical sound arrives straight as breaks new ground in the middle do, had another one is full of richness of stereo feeling full and rich bass. It was superb record in each, and a wide spectacle that although two of mate, both of clear of penetrating. Moreover, without the personality of both the quarrel, we have been sublimated into a three-dimensional sense of three-dimensional. While each other’s individuality is mutually complemented each other, not even fight. Simply not also a good recording two, is it simply portrays the reason is that impossible world superimposed.
Although it has become long to too great sound, of rare live what Joseph absent protagonist drawn by its quality. Although in this Japan tour is they had no Idi et al set list, bold change here. Fichua the new song the group has been cut significantly Joseph. At the six songs in the normal set, only “Bend,” “Orphan”, you opening a well rather than “Running Out Of Time,” “I’ll Supply the Love”. Of course, because it does not hold the only sharpen, adding “I’ll Be Over You” in “FAHRENHEIT”. As a result, it has become more set close to the Greatest Hits.
Of course, difference is not the only set. The part that Joseph sing Mavuto Carpenter & Jenny Douglas of the chorus has served as an alternate in Classics. In fact, this is a maximum of listening far from. The first place and is a professional chorus singer, song of experts. Singing ability of the preeminent, of course, familiar with the rarity of the utterance and control, it is a job that does not Tsutomara to be also ready flexibility to adapt to any music. It tends to be behind the scenes in the rock scene that personality and character are important, but the original is the dimension is the difference between a commonplace and Sonjosokora of rock singer. Moreover, familiar with music of TOTO this two people in a normal tour. Jenny was also singing in the era that did not have a full-time singer in the 1990s, of course, is to make me even hear a superb singing sore voice of Mavuto who participated from 2010. Furthermore, in the present work we have met firmly also singing voice of the audience to sing as if to compensate for Joseph absence. In fact, we have finished even in full of live album in rich singing voice than its absence feeling.

After this live, Dubai performances after 3 days even survive in a special set, TOTO after one week that has been plunged into Japan tour. While showing a phenomenal recovery, Joseph who has unveiled a stunning singing voice that I do not think convalescence. You also admired his professionalism, but even without its Joseph, me and let hear the stunning live up to this. Professionals even in the sudden illness of the members not to drop the quality, TOTO. It is a large masterpiece of matches and its true value at the best of the matrix sound. By all means, please try this opportunity.

 

ジョセフ・ウィリアムズが病欠したレア・ライヴが極上サウンドで登場です。彼が病に倒れたのは、日本公演の約1ヶ月前。肺炎でした。ご存じの通り、日本公演までには回復して元気な姿を見せてくれましたが、倒れた当時に予定されていた公演はキャンセルすることができず、ジョセフ抜きで強行されました。それが本作の「2016年2月21日ヘルシンキ公演」なのです。
そんな激レア・ライヴを収めた本作は、録音家本人から直接渡されたマスターをダイレクトに使用したもので、ネット上にも出回っていないオリジナル録音です。そのサウンドは、まさに極上。楽音がダイレクト感たっぷりに迫りながら、ほんのりと暖かみの漂う絶品の客席録音。高音域・中音域はキラキラと輝きながら、低音の図太さも最高。単に大きく収録されているのではなく、厚みとふくよかさも湛えており、素晴らしくリッチ。それでも中・高音域が埋もれず、降り注ぐようなバランスなのです。
そこまでの楽音にも関わらず、自然なオーディエンスの盛り上がりも録り込まれている。間近な拍手から遠くの声援までスペクタクルたっぷり。日本の観客は唱和よりも手拍子が先立つタイプでしたが、ここでは感動的な大合唱が随所で巻き起こる。もちろん、観客の歌声に埋め尽くされるわけではありませんが、小さくも広い歌声の上に、TOTOの分厚いコーラスが乗る。これだけ多数の日本公演録音をリリースしていながら、それでもご紹介せずにはいられない芳醇な音世界なのです。
クリアな高音からリッチな低音まで、ダイレクトな楽音からスペクタクルな歓声まで。本作にすべてが揃っているのには、理由がありました。実はこの録音家は1人ではなく、2人のチーム制。通常は、2人で録って良い方を提供してくださるのですが、今回は2本のマスターの相性が良く、マトリクス・バージョンで提供されたのです。大元となる個々の録音も聴きましたが、1人は楽音がド真ん中を突っ切るように真っ直ぐに届くダイレクト録音で、もう1人はステレオ感たっぷりかつリッチな低音の豊かさを湛えていた。それぞれに極上の録音でしたが、その2つが合わさることで広いスペクタクルと、突き抜けるクリアさの両立。しかも、その両方の個性が喧嘩をせず、3次元の立体感に昇華しているのです。互いの個性が互いを引き立て合いながら、喧嘩もしない。単に良い録音2本でもなく、単に重ねたわけでも不可能な世界を描き出しているのです。
あまりに素晴らしいサウンドに長くなってしまいましたが、そのクオリティで描かれるジョセフ不在のレア・ライヴこそが主役。今回の日本公演ではセットリストをまったくイジらなかった彼らですが、ここでは大胆に変更。ジョセフをフィーチュアした新曲群が大幅に削られている。通常セットでは6曲のところ、「Bend」「Orphan」のみで、オープニングも「Running Out Of Time」ではなく「I’ll Supply the Love」なのです。もちろん、削るだけでは成立しないですから、『FAHRENHEIT』の「I’ll Be Over You」を追加。結果として、よりグレイテスト・ヒッツに近いセットになっているのです。
もちろん、違うのはセットだけではありません。クラシックスでもジョセフが歌うパートをコーラスのマヴート・カーペンター&ジェニー・ダグラスが代わりを務めている。実際のところ、これが最大の聴きどころ。そもそもプロのコーラス・シンガーとは、歌の専門家。バツグンの歌唱力はもちろん、絶品の発声やコントロールに精通し、どんな音楽にも合わせる柔軟性も持ち合わせなければ務まらない職種です。個性やキャラクターが重視されるロックシーンでは裏方になりがちですが、本来はそんじょそこらのロックシンガーとは次元が違うのが当たり前なのです。その上、この2人は通常ツアーでTOTOの音楽にも精通。90年代に専任シンガーのいなかった時代でも歌っていたジェニーはもちろん、2010年から参加したマヴートの歌声も見事な歌いっぷりを聴かせてくれるのです。さらに、本作ではジョセフ不在を補おうとするかのように歌う観客の歌声もしっかりと収めている。実際のところ、その不在感よりもリッチな歌声に溢れたライヴ盤にすら仕上がっているのです。

このライヴの後、3日後のドバイ公演も特別セットで乗り切り、1週間後には日本ツアーに突入していたTOTO。驚異的な回復を見せつつ、病み上がりとは思えない見事な歌声を披露してくれたジョセフ。彼のプロフェッショナリズムにも感嘆しますが、そのジョセフがいなくても、ここまで見事なライヴを聴かせてくれるとは。メンバーの急病であってもクオリティを落とさないプロ集団、TOTO。その真価を極上のマトリクス・サウンドで収めた大傑作です。ぜひ、この機会にお試しください。

Disc 1(72:16)
1. Intro. 2. I’ll Supply the Love 3. Stranger In Town 4. I Won’t Hold You Back
5. Hold the Line 6. Georgy Porgy 7. Member Introduction 8. I’ll Be Over You
9. Afraid Of Love 10. Bend 11. Pamela 12. David Paich Piano Solo 13. Without Your Love
14. Bridge of Sighs 15. Steve Lukather Solo

Disc 2(43:32)
1. The Road Goes On 2. Orphan 3. Rosanna 4. On the Run 5. Goodbye Elenore 6. Africa

Steve Lukather – guitars, vocals, keyboards David Paich – keyboards, vocals
Steve Porcaro – keyboards, synthesizers, vocals Leland Sklar – bass
Shannon Forrest – drums, percussion

Mabvuto Carpenter – vocals, percussion Jenny Douglas-Foote – vocals, percussion
Lenny Castro – percussion, backing vocals

Uxbridge 555

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.