Peter Gabriel / Japan Aid 1986 / 1 CDR

Peter Gabriel  / Japan Aid 1986 / 1 CDR / Non Label

Translated Text:

Jingu Stadium, Tokyo, Japan 20th & 21st December 1986 PRO-SHOT

Click Image To Enlarge

From the charity event “JAPAN AID 1st”, DVDR that was excerpted from the stage of Peter Gabriel only at the time, than the take broadcasted in commercial broadcasting. The CD which recorded two shows with high sound quality is also very valuable, but the persuasive power of “picture” that can be seen on the screen is still wonderful. Occasionally, it is also incredible for Japanese to enter the screen, such as telop and bilingual. An interview of a certain female announcer is also inserted and recorded. It is a rare midwinter outdoor event for rocking events, the band’s breath is white, and if you sweat it can be confirmed that steam rises slightly from the neck (that much, image quality is good as well). On the first day Red Rain you can see that David Rose and Tony Levin are playing with strange wigs. (It is a fun staging just after a trouble.) In Your Eyes on the first day, all performers of the day are lined up on the stage and you can see the state of great excitement. Also in Sledgehammer on the second day, Peter and David collided with each other in the latter half, and the appearance of a smiley smile was recorded. The last Biko is a masterpiece. We corrected delicate misalignment that could be confirmed on the original DVD, and the sound has also been remastered. Fan essential · must-see title is a bonus DVDR appeared.

チャリティ・イベント「JAPAN AID 1st」から当時、民放で放送されたテイクより、ピーター・ガブリエルのステージのみを抜粋して収録したDVDR。2つのショウを高音質で収録したCDも大変貴重ですが、やはり画面で見ることのできる「絵」の説得力は素晴らしいものがあります。時折、テロップや対訳などの日本語が画面に入るのも一興。某女性アナウンサーのインタビューも挟み込まれて収録されています。ロックイベントには珍しい真冬の野外イベントであり、バンドの吐息は白く、汗をかくと首筋からわずかに湯気が立ち上っているのも確認できます（その位、画質も良いです。）。初日の Red Rainではデヴィッド・ローズとトニー・レヴィンが変なカツラを被って演奏しているのが判ります。（トラブル直後なのに楽しい演出です。）初日のIn Your Eyes では当日の出演者全員がステージに並び、大盛り上がりの様子を見ることができます。2日目のSledgehammerでは後半でピーターとデヴィッドがぶつかって照れ笑いする様子も収録。ラストのBikoは圧巻。オリジナルDVDに確認できた微妙な音ずれは補正し、音声もリマスターしてあります。ファン必携・必見のタイトルがボーナスDVDRで登場です。

Live at Jingu Stadium, Tokyo, Japan 20th December 1986

1. Red Rain 2. San Jacinto 3. Sledgehammer 4. Biko 5. Band Introduction 6. In Your Eyes

Live at Jingu Stadium, Tokyo, Japan 21st December 1986

7. Red Rain 8. Sledgehammer 9. In Your Eyes 10. Biko

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.62min.

Video courtesy of Johanna label

Related Items You May Be Interested In

[DEAL_OF_THE_DAY]