Peter Gabriel / Human Rights Now Tokyo 1988 / 1CD

Peter Gabriel / Human Rights Now Tokyo 1988 / 1CD / Virtuoso

Translated Text:

Live at Tokyo Dome, Tokyo, Japan 27th September 1988

Click Image To Enlarge

In 1988, in the Japanese version of Charity Event Live “A Concert For Human Rights Now!” Sponsored by Amnesty International in various countries, Peter Gabriel’s stage in Tokyo Dome on September 27 to about 72 minutes Crossing over, recording completely with super high sound quality audience recording, is first appearance. Recorder recorded the same performance as “Japan Aid 1986” with Clapton, Jeff Beck, Mick Jagger, Genesys, Floyd, and the 80’s performance in Japan, with the highest sound quality that overturns the common sense of audience recording, rare It is based on the name of the taper, and this performance also includes the full picture of the show with the top-level sound that will make the mania around the world stunned. The closeness of sound, localization, punching, all of them approaching on the wall of the sound beyond “Japan Aid”, and at the Tokyo Dome in 1988, how can such a recording be possible? As you listen to it, you can enjoy this valuable live with a different dimension of sound that can be hit by a mysterious feeling. Bruce Springsteen and Tracy Chapman also participated in this big event live, but there has never been a release of a take covering Peter’s live take on this day, and it suddenly happens that line recording It is surprising to the fans that it appeared with high sound quality comparable to the one at all. The value of “Japan Aid 1986” ‘s whole two days can be heard is wonderful, but there is also a television broadcast over there, and although the digest, the appearance of the live was already familiar to the fans anyway , This 88 year ‘s Tokyo Dome performance has not existed any sound sources themselves so far, this release will not be anything but astonishment for deep fans. As a title related to Peter Gabriel, there is no doubt that it will be the one representing this year. Anyway, there is not anything called sound blocking, it is recorded as sound like a line recording, but this is probably the position where there is no sound blocked, such as the front row, etc., the speaker It is probably directly picking up the sound from the microphone. The opening starts with a little greeted Japanese greetings by Peter “welcome you warmly, sincerely thank you”. Although contents like summarizing a normal ‘So’ tour somewhat compactly, listening response for each song is wonderful. Biko of the last is a word of a masterpiece, it can be said that it is one piece proving that the amazing performances echoed in the 1988 Tokyo dome. It comes out with limited press CD than popular Virtuoso label!

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.138 (January 2012 issue). For your information.

“HUMAN RIGHTS NOW!” You are here now! This concert is not meant to promote charity but let’s once again look at the Universal Declaration of Human Rights that governments have raised in 1948 after 40 years! It was a message to be launched. Peter Gabriel gave a celebrity to the movement, Bruce Springsteen, Sting, Tracy Chapman, Youssou N’dour. They told the message in 14 countries, from September this year to the middle of October, with artists from different countries. The Japanese performance took place at the Tokyo Dome in the middle of the tour and Sting could not participate, but “Ryudo” won the Japanese national team. The most obvious message in a concrete message would be a message to know the fact of “human rights persecution”. Particularly in Japan, rather than being not so familiar, it is intended to have an interest and problem consciousness concerning all the inevitable acts of people against people, such as “violence to prisoners” and “human rights deprivation” that were not informed as information . For the first time, a movement called “Amnesty International” was conveyed by a poster of a gum tape which intentionally covered the eyes and mouth in a man’s monochrome photograph. Peter Gabriel’s representative song “Biko” had the same message in the 80 years. Well, it is the first time that the sound source of this concert itself circulates. As a bonus disc, another CDR with another sound source comes. Of course both are audience recordings, but the live sound source at the Tokyo Dome in the 80’s is not too good, but this CD is a miraculous sound goodness. It sounds a little farther than the stage, but it captures the entire image very clearly. To the music selection, suddenly the opening OST “Passion: The Last Temptation of Christ” from “Of These, Hope” is showing rare songs. Other song selections are thought to be made up of songs that are representative songs at the time + strong message nature, considering the performance time of what is quite suffering at the time of JAPAN AID. Although it has a short time, if you listen to the take of “JAPAN AID 1986” that is on sale at the same time, you can enjoy how much the song is evolving. Press CD. Bonus CD is CDR. In another audience recording, this CD is long intro, CDR is included long for outro.

1988年、各国で開催された「アムネスティ」主催のチャリティ・イベント・ライブ「A Concert For Human Rights Now!」の日本版、9月27日の東京ドームでのピーター・ガブリエルのステージを約72分に渡って、超高音質オーディエンス録音で完全収録、初登場です。録音者は「Japan Aid 1986」と同じ、クラプトン、ジェフ・ベック、ミック・ジャガー、ジェネシス、フロイドと、80年代の来日公演を、オーディエンス録音の常識を覆す様な最高音質で録音してきた、稀代の名テーパーによるもので、本公演もまた、世界中のマニアを唖然とさせるであろうトップレベルのサウンドでショウの全貌を収録しています。音の近さ、定位、パンチ、それら全てが「Japan Aid」以上の音の壁で迫ってきて、一体、1988年の東京ドームで、どうやったらこんな録音が可能なのだろう?と聴いていて、不思議な感覚に襲われるほどの別次元のサウンドで、この貴重なライブを楽しむことができます。ブルース・スプリングスティーン、トレイシー・チャップマンらも参加したこの一大イベントライブですが、いまだかつて、この日のピーターのライブテイクを収録したテイクがリリースされたことは皆無であり、それが突然、ライン録音に匹敵する高音質で登場したことはファンには全くもって驚きであります。「Japan Aid 1986」の2日間の全貌が聴けるという価値はすごいものがありますが、あちらはテレビ放送もあり、ダイジェストと言えど、ライブの様子はファンには既にお馴染みのものでしたが、とにかく、この88年の東京ドーム公演は、これまで音源そのものの存在が、全く無かったわけで、今回のリリースは、ディープなファンにとっては、驚愕以外何物でもないでしょう。ピーター・ガブリエル関連のタイトルとしては、今年を代表する1枚になることは間違いありません。とにかく、音の篭りと言ったものが全く無く、まるでライン録音のようなサウンドで収録されているのですが、これはおそらく、最前列等の、音が遮断されるものが無いポジションで、スピーカーからの音を直にマイクで拾っているのでしょう。オープニングはピーターによる「暖かく迎えて下さいまして、心から感謝しております。」という若干つっかえつっかえの日本語挨拶からスタート。通常の「So」ツアーを若干コンパクトにまとめたような内容ですが、一曲毎の聴き応えは素晴らしいものがあります。ラストのBikoは圧巻の一言で、ここまで凄い演奏が1988年の東京ドームに響き渡っていたことを証明する1枚と言えます。好評Virtuosoレーベルより限定プレスCDで登場です!

★beatleg誌 vol.138(2012年1月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

「HUMAN RIGHTS NOW!」あなたは今、ここにいる!このコンサートは、チャリティーを促進するためのものではなく、1948年に各国政府が掲げた世界人権宣言を40年後の今、もう一度見つめ直そう!というメッセージを打ち出すものだった。その運動に名乗りを挙げたのがPeter Gabrielであり、Bruce Springsteen、Sting、Tracy Chapman、Youssou N’dourであった。彼らは、この年の9月から10月半ばまでを各国のアーティストを交えながら、14ヶ国でメッセージを伝えていった。日本公演は、そのツアーの中盤に東京ドームで行われ、Stingは参加できなかったが、「竜童組」が日本代表として参戦した。具体的なメッセージで一番わかりやすかったのは「人権迫害」の事実を知るというメッセージだろう。特に日本ではあまり馴染みのないというより、情報として知らされていなかった「囚人への暴力」「人権剥奪」といった、人が人に対して行う非道な行為全般について関心、問題意識を持とうというもの。男のモノクローム写真に意図的に目と口を覆うガムテープのポスターにより、はじめて「アムネスティ」という運動が伝えられた。Peter Gabrielの代表曲である「Biko」は、80年という時期に同じメッセージを発していた。さて、このコンサート自体の音源が出回るのは初である。ボーナス・ディスクとして、もう1枚別の音源によるCDRが付いてくる。もちろんどちらもオーディエンス録音なのだが、80年代の東京ドームでのライヴ音源はあまりイイ音がないのだが、本CDは奇跡的な音の良さである。ややステージより遠めの様に聴こえるが、全体像を非常にクリアに捕えている。選曲には、いきなりオープニングに2枚目のOST『Passion: The Last Temptation of Christ』から「Of These, Hope」なんてレアな曲を披露している。それ以外の選曲は、JAPAN AIDの時とかなり被っているものの演奏時間を考えれば、当時の代表曲+メッセージ性の強い曲で構成されていると思われる。時間は短いが、同時に発売されている『JAPAN AID 1986』のテイクを聴き比べれば、楽曲がどれだけ進化しているかが楽しめる。プレスCD。ボーナスCDはCDR。別オーディエンス録音で、本CDがイントロが長く、CDRはアウトロが長く収録されています。

1. Opening 2. Of These, Hope 3. Games Without Frontiers 4. Red Rain
5. Shock The Monkey 6. No Self Control 7. Don’t Give Up 8. Sledgehammer
9. Band Introduction 10. In Your Eyes 11. Biko

Peter Gabriel – Vocals David Rhodes – Guitars Darryl Jones – Bass David Sancious – Keyboards
Shankar – Violin Manu Katche – Drums

Virtuoso 121

Related Items You May Be Interested In


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.