Black Sabbath / Dehumanized Monsters /1DVDR+2CDR

Black Sabbath / Dehumanized Monsters /1DVDR+2CDR /Shades

Translated Text:

Live At Festa Nazionale Dell’ Unita – Arena Del cHIONSO, Reggio Emilia, Italy 12th September 1992.

Click Image To Enlarge

From the “DEHUMANIZER” tour in 1992 where BLACK SABBATH and Ronnie James Dio played the second time, Italian Reggio Emilia performance on September 12 hit in the middle, Pro shot video and FM sound source, more complete recording A set of three points of audience recording, a fan has become an item of interest attention! This Reggio Emilia show was a festival held as the Italian version “Monsters Of Rock”, IRON MAIDEN served as a head liner, and became a luxurious festival with plenty of faces such as PANTERA and MEGADEATH. SABBATH of this day is handling special guests, and while live shows a shorter set than the usual one, we are showing off a fulfilling performance that condensed usual hot air in a time of less than 70 minutes.

Disc 1 is a pro shot video known as the top class even in the ’92 tour, and since it has appeared several times so far, I think that it is a familiar material to fans. For this reason, carefully selected materials from available masters, carefully treated the images judged to be particularly good condition among them, this time, it was recorded as the highest material of the past. Ronnie staging, which skillfully involves the audience in his world with voices and performance that can not be imitated by anyone, is more persuasive when watching on the video, and is more persuasive, such as “Computer God” and “Master Of Insanity” in the ’90s Heavy new songs reflecting the society make them feel more attractive than listening on albums and live sound sources. Thanks to the successful photography that also kept the key points, even for those players who want to learn their play, you can check the performances of Tony Iomi and Gisa Butler together with picking and fingering, this work is a great “teaching material” It will be.
The classic “Children Of The Sea”, Ray Guillain and Tony Martin have kept excellent performances in sound sources and images, but still can not overcome the original Ronnie, overflowing from the movie of this work Everyone must be knocked out over the monitor for such emotions and energy! Ronnie who shows the enthusiastic vocals with “Black Sabbath” is no longer a devil in the song, and it seems that the petite body looks many times larger, the scale and the big presence of “vessel” fills the venue Many fans who are doing it are overwhelmed.
Iomi and Giessa playing this song for over 20 years are of course unnecessary performance, but Vinnie Apis who backs up the band also has a strong drumming that makes full use of his power and tame, impressive , “Black Sabbath” of this day is the best take in the same year tour, is not it? “Heaven And Hell” is a masterpiece that does not make you feel the length even if you listen to it by sound only if this member’s performance, but also adds footage there, I really forget the passage of time. Fans will be surprised by the fact that the performance has ended for twelve minutes. The recording time is the shortest 45 minutes in 3 discs, but the amount of information that stimulates visual and auditory at the same time is not the ratio of the sound source, but the most fulfilling live. In addition, this board is a definitive edition with remastering the video that was regarded as the most excellent in the past, arranging sounds, and adding original menus.

The sound source recorded on Disc 2 has converted the FM sound source which had been released as “EUROPE 1993” in the past from the upper master to the sound board. This sound source is a particularly stable excellent source even in the broadcast sound source of the “DEHUMANIZER” tour, and it is known as one of the classic among fans before as “existence second only to” CLASS OF 1992 “which included the Boston performance of the same year It is. In this release, the noise which was seen in the original master is eliminated as much as possible, and the contour of the performance clearly has been remastered to the outstanding best sound. Quality that you can listen to the performance without stress from the beginning to the end is something that you can convince at the moment you listen and you will be pleasing all SABBATH fans. In this sound source, the play of Giza is stored with a lot of powerfully, and the sound source which the base note in “Children Of The Sea” can definitely grab so far is also unusual. Although it is a terrible thing to say a brilliant baseline in “Time Machine” solo or “War Pigs”, from the “Master Of Insanity” to the medley of “After All” it is almost like playing the leading role in Ronnie and Iomi It is full of his excellent play so that the full story can be said to be a famous scene of the Geezer · fan listening! Jeff Nichols’ keyboard which can not be heard much in the audience recording can be heard clearly everywhere, such as “Children Of The Sea”, “War Pigs”, “Iron Man”, and he is how the SABBATH sound is underpinned I can tell you whether. This is also an advantage unique to excellent line recording. Although it is regrettable that it is not complete collection even with a total of over 50 minutes from the convenience of the broadcasting space at that time, it is regrettable that the “Black Sabbath” that was seen in the video was not recorded yet, Master Of Insanity “and” After All “can be heard, etc. The origin of the sound source is obviously different from the pro shot video of Disc 1, and you can enjoy listening compare with the line sound source while complementing each missing.

In Disc 3, the live show spread over the day was recorded in a full version of about 67 minutes, directly from the high-grade audience recording master. This complete audience sound source seems to be known mainly among partly overseas collectors as “REVIVISCENCE!”, But the material used in this work is its top master, and almost all in Japan You can enjoy this precious take that has not been circulated with clear conditions with excellent outlook. From “E5150” to “The Mob Rules”, because the tapers concealed the equipment, you can enjoy the opening of the live music that you could not enjoy on Disc 1 and Disc 2, but with enthusiastic fans’ excitement although you can hear the performance somewhat depressed . When it comes after the second track “Computer God”, the performances are much closer up and you can enjoy plenty of SABBATH sound, which is composed by Ronnie songs and guitar of Iomi, spinning out one by one. The realistic feeling unique to the live that was hard to feel on the video or line sound source is also contained here tightly with the spread of the natural sound. Especially from the enthusiastic “Dio!” Call at the beginning of “Children Of The Sea” you will find that the European tour of Ronnie SABBATH, the first time in 11 years, was greeted with great expectations in this Italy. In “Iron Man” and “Heaven And Hell” which became the highlight of the live, the audience singing as the audience plays and the chorus singing like a tsunami happens and it is a festival so you can enjoy the special atmosphere. In this show, Encore’s “Neon Knights” and “Paranoid” were not played due to the circumstances of time, but it is regrettable.

Although the tour was done only for less than 5 months ‘Ronnie SABBATH in the’ 90s, the taste which the different fat different from “HEAVEN & HELL” from 2007, as well as the ’80’ s got over, And the sharpened mental power created equilibrium at a high level, the taste of this era only. Please enjoy the best performance from the multifaceted perspective of the image, the line sound source, and the complete version audience recording, which was unfolded at the big festival suitable for the title of “Monsters Of Rock”. Of course not only fans of BLACK SABBATH and Ronnie James Dio, but all hard rock fans indispensable 3 sets!

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.126 (January 2011 issue). For your information.

On September 12, 1992, Italy held the Italian version of MONSTERS OF ROCK MOVIE, the Pro Shot video, FM radio sound source, all the songs in the audience recording with good sound quality, DVD-R and CD- R is recorded. First of all, the image uses a master of good image quality among those which have been circulated so far. The image still captures the stage at the bright outdoor venue, and the band is showing the best play backing a simple set because there is sometimes a festival, but again, how wonderful the persuasive power of the video is wonderful It can be said that there is no enemy in sound quality. Although the image reflects the appearance of the band 18 years ago, I thought that Ronnie’s vocal, which I thought at the time it went down, now seems to be a mystery by the passage of time I was able to confirm what I had while I was there. Vocal full of overwhelming presence in “War Pigs” and “Heaven And Hell” is the best! Only the word comes to mind. Pin spot lights Ronie at the darkened venue, it is strange that a small petite Ronnie will appear greatly expressing that wonderful vocal in action as well. Of course, Tony and Gieser are building iron wall SABBATH SOUND in the back of Ronnie. It can be said that audience recording covers parts that are missing with video and FM radio sound source, it is the best package that can reach the itching itch.

BLACK SABBATHとロニー・ジェイムズ・ディオが二度目の合流を果たした1992年の「DEHUMANIZER」ツアーから、中盤に当たる9月12日のイタリア、レッジョ・エミリア公演が、プロショット映像とFM音源、さらに完全収録オーディエンス録音の三点をセットにした、ファン注目のアイテムになって登場です!このレッジョ・エミリア公演はイタリア版”Monsters Of Rock”として開催されたフェスティバルで、IRON MAIDENがヘッドライナーを務め、他にもPANTERAやMEGADEATHなど錚々たる顔ぶれが揃った豪華なフェスティバルになりました。この日のSABBATHはスペシャルゲストの扱いで、ライヴも通常のものより短いセットになっているものの、70分弱の持ち時間の中で普段の熱気を凝縮した、充実した演奏を披露しています。

Disc1は’92年ツアーでもトップクラスとして知られるプロショット映像で、これまでも何度か登場してきたので、ファンにはおなじみの素材だと思います。そのため今回は使用可能なマスターから素材を厳選し、その中で特に状態が良いと判断された映像に丹念なトリートメント作業を行って、過去最高のマテリアルとして収録しました。誰にも真似ができない声とパフォーマンスでオーディエンスを巧みに自分の世界へと巻き込むロニーのステージングは、映像で観るとより説得力があり、「Computer God」や「Master Of Insanity」など’90年代の世相を反映したヘヴィな新曲では、それぞれがアルバムやライヴ音源で聴く以上の魅力を感じさせます。 また要所を押さえた巧妙な撮影のおかげで、トニー・アイオミやギーザー・バトラーの演奏もピッキング・フィンガリングともにしっかり確認でき、彼らのプレイを学びたいプレイヤーにも、本作は絶好の”教材”になることでしょう。
定番の「Children Of The Sea」は、レイ・ギランやトニー・マーティンも優れたパフォーマンスを音源そして映像に留めてきましたが、やはりオリジナルのロニーを越える事はあり得ず、本作の映像から溢れてくるような情感とエネルギーには、誰もがモニター越しにノックアウトされるに違いありません!「Black Sabbath」で入魂のヴォーカルを披露するロニーはもはや曲中の悪魔そのもので、その小柄な身体が何倍にも大きく見えるような、スケールそして”器”の大きい存在感には、会場を埋めている多くのファンともども圧倒されてしまいます。
20年以上この曲をプレイしているアイオミとギーザーはもちろん問答無用の演奏ですが、バンドをバックアップするヴィニー・アピスのプレイも、持ち前のパワーとタメを最大に活かしたストロングなドラミングが印象的で、この日の「Black Sabbath」は同年ツアーの中でもベストテイクなのではないでしょうか?「Heaven And Hell」は、このメンバーの演奏ならば音だけで聴いても長さを感じさせない名演なのですが、そこに映像が加わることで本当に時間の経過も忘れてしまいます。演奏が終わって12分も過ぎている事に、思わず驚くファンが続出する事でしょう。収録時間は3枚のディスク中でもっとも短い45分間ですが、視覚と聴覚を同時に刺激する情報量は到底音源の比などではなく、最も充実したライヴを楽しめる事でしょう。なお、本盤は過去最も優秀と評された映像をリマスター、音を整え、更にオリジナル・メニューを付けた決定版です。

Disc2に収録された音源は過去に「EUROPE 1993」としてリリースされていたFM音源を、上位マスターから音盤化しています。この音源は「DEHUMANIZER」ツアーの放送音源中でも特に安定した優良ソースであり、同年8月のボストン公演を収めた「CLASS OF 1992」に次ぐ存在として、ファンの間では以前から定番のひとつとして知られています。今回のリリースに当たっては元のマスターにみられたノイズを可能な限り除去し、クリアで演奏の輪郭も際立ったベストサウンドへとリマスターされています。冒頭から最後までストレス無く演奏を聴き込めるクオリティは一聴した瞬間に納得出来るもので、全てのSABBATHファンを喜ばせる事でしょう。本音源ではギーザーのプレイが大変な迫力で収められており、「Children Of The Sea」におけるベースノートがここまではっきり掴み取れる音源も珍しい程です。「Time Machine」でのソロや「War Pigs」における鮮やかなベースラインも凄いの一言ですが、「Master Of Insanity」から「After All」のメドレーではほとんど主役のような演奏でロニーやアイオミまで圧倒するなど、全編がギーザー・ファン必聴の名場面と言えるほど、彼の優れたプレイで一杯です!オーディエンス録音ではあまり聴き取れないジェフ・ニコルズのキーボードも、「Children Of The Sea」や「War Pigs」、「Iron Man」など随所で明瞭に聴き取れ、彼がどのようにSABBATHサウンドを下支えしているのかをうかがえます。これも優れたライン録音ならではの強みでしょう。当時の放送枠の都合からトータルでも50分強と、こちらも完全収録ではないのが残念ですが、映像では観られた「Black Sabbath」が未収録である点、反対に映像では未収だった「Master Of Insanity」と「After All」が聴ける事など、Disc1のプロショット映像とは明らかに音源の由来が異なっており、それぞれの欠落を補完しつつライン音源での聴き比べも楽しめます。

Disc3では当日繰り広げられたライヴを約67分間の完全版で、高品位オーディエンス録音マスターからダイレクトに収録しています。この完全版オーディエンス音源は、主に一部の海外のコレクター間では「REVIVISCENCE!」というタイトルで知られているそうですが、本作で使用されている素材はその最上位マスターで、国内ではほとんど出回っていないこの貴重なテイクを、クリアで見通しに優れた絶好のコンディションで満喫できます。「E5150」から「The Mob Rules」にかけては、テーパーが機材を隠していたためか、演奏がやや引っ込んで聞こえるものの、Disc1とDisc2では楽しめなかったライヴのオープニングを、熱狂的なファンの盛り上がりと共に楽しめます。 2曲目の「Computer God」以降になると演奏もぐっとクローズアップされて、ロニーの歌・アイオミのギターが紡ぎだす唯一無二のSABBATHサウンドを、均整に優れた音像でたっぷりと楽しめます。映像やライン音源ではもうひとつ感じにくかったライヴならではの臨場感も、ここではナチュラルな音の広がりと共にしっかり収められています。特に「Children Of The Sea」冒頭における熱烈な「ディオ!」コールからは、11年ぶりとなったロニーSABBATHのヨーロッパ・ツアーが、このイタリアでも大きな期待をもって迎えられた事が判るでしょう。ライヴのハイライトとなった「Iron Man」そして「Heaven And Hell」では、オーディエンスが演奏と共に歌う合唱が津波のように湧き起こり、フェスティバルだからこその特別な雰囲気を楽しめます。このショウではアンコールの「Neon Knights」と「Paranoid」が時間の都合から演奏されませんでしたが、それが何とも残念です。

ツアーは5ヶ月弱しか行われなかった’90年代のロニーSABBATHですが、’80年代はもちろん、2007年からの”HEAVEN & HELL”とも異なる脂が乗り切った旨みは、各メンバーの力量とキャリア、そして研ぎ澄まされた精神力が高いレベルで均衡を作り出した、この時代のみの味わいです。”Monsters Of Rock”の肩書きに相応しい一大フェスティバルで繰り広げられた極上の名演を、映像とライン音源、そして完全版オーディエンス録音という、多角的な視点から思う存分お楽しみください。BLACK SABBATHやロニー・ジェイムズ・ディオのファンはもちろん、全てのハードロックファン必携の3枚組です!

★beatleg誌 vol.126(2011年1月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

1992年9月12日、イタリアで開催された、イタリア版メMONSTERS OF ROCKモでのステージを、プロショット映像、FMラジオ音源、ステージ全曲を良好な音質のオーディエンス録音で、DVD-RとCD-Rに収録している。まず、映像は、これまで出回っていたものの中でも良好な画質のマスターを使用している。映像はまだ明るい屋外会場でのステージを捉えており、フェスティヴァルということもありシンプルなセットをバックにバンドは最高のプレイを見せてくれるが、やはり、映像の圧倒的な説得力は、どんなに素晴らしい音質でも敵わないと言える。映像は18年前のバンドの姿を映してくれるが、当時、衰えたなと思わせたロニーのヴォーカルが、今、こうして見ると衰えたと思ったのは時間の経過による思いこみのようなものであったことが今更ながらに確認することが出来た。「War Pigs」や「Heaven And Hell」での圧倒的な存在感に満ち溢れたヴォーカルには、最高!という言葉しか浮かばない。すっかり暗くなった会場でピンスポットがロニーを照らすと、その素晴らしいヴォーカルをアクションでも表現してくれて小柄なロニーが大きく見えてくるから不思議だ。勿論、ロニーのバックにはトニー、ギーザーが鉄壁のSABBATH SOUNDを構築している。映像やFMラジオ音源で足りない部分はオーディエンス録音がカヴァーしてくれるという、痒いところに手が届く最高のパッケージと言えるだろう。

Disc 1 DVD
1. Computer God 2. Children Of The Sea 3. Time Machine 4. War Pigs 5. Black Sabbath
6. Heaven And Hell



1. Computer God 2. Children Of The Sea 3. Time Machine 4. War Pigs 5. Master Of Insanity
6. After All (The Dead) 7. Iron Man 8. Heaven And Hell

Disc 3 Audience Recording

1. E5150 2. The Mob Rules 3. Computer God 4. Children Of The Sea 5. Time Machine 6. War Pigs
7. Black Sabbath 8. Master Of Insanity 9. After All (The Dead) 10. Iron Man 11. Heaven And Hell

Tony Iommi – Guitars Ronnie James Dio – Vocals Geezer Butler – Bass Vinny Appice – Drums
Geoff Nicholls – Keyboards

Shades 267

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.