Roxy Music / Stockholm 1976 Japanese Broadcast / 1DVDR

Roxy Music / Stockholm 1976 Japanese Broadcast / 1DVDR / Non Label

Konserthuset, Stockholm, Sweden 27th January 1976 PRO-SHOT.Broadcast Date: 2nd September 2006

Click Image To Enlarge

ROXY MUSIC in 1976 was heading for dissolution while gaining a foothold in capturing the United States with a single hit. Introducing a special version of the famous masterpiece video of “Beard Ferry”.
The feature of this work is “January 27, 1976 Stockholm performance”. This is a multi-camera pro shot taken in the first act of “SIREN Tour”. 1976 is also the year of the first dissolution, so let’s first look back on that process and confirm the position of the show.

● 1975
・ October 2-23: UK (16 performances)
<< October 24, “SIREN” released >>
・ November 14-December 2: North America # 1 (5 performances)
● 1976
・ January 23-27: Sweden (3 performances) ← ★ Coco ★
・ February 13-March 20: North America # 2 (20 performances)
<< August “VIVA!” Released >>

This is ROXY MUSIC in 1975/1976. In Europe, in addition to his native England, he has only performed three performances in Sweden, and the Stockholm performance of this work was also the final day.
The professional shot taken at such a show is a classic video that has been widely loved from the past, but this work is the highest peak version. This is the Japanese broadcast version featured in the famous program “Golden Western Music Live” of a certain broadcasting association. Quality is what is the highest peak. This program is only in 2006, and if broadcasting is digital, recording is digital. The station master is made into a DVD with complete official quality. As a matter of fact, the sound of the rare song “Nightingale” tends to be distorted (the image remains the best), but looking at the analog curl distortion, it is not a broadcasting accident or recording mistake. It seems that the cause is the Omoto master on the station side.
And speaking of Nippon Broadcasting System, the point is the original production of the program. At our shop, we are archiving a number of music programs with the finest master by a core recording enthusiast, and “Golden Western Music Live” is a regular. It is a type of program that plays famous videos straight, and has plenty of Japanese broadcasting, such as subtitles after Japan with good taste and a commentary corner inviting various guests. First of all, subtitles, which is really nice. Not only the names and song titles of each member are displayed, but Bryan Ferry’s MC is also completely translated. What’s more surprisingly delicious is the brief commentary that goes into each song. Of course, there is no such thing as good or bad songs, and features, recorded albums, hit data, etc. are displayed. As will be described later, there are many songs from the members’ solo albums in this work, which is surprisingly useful.
Another big production is the commentary corner before and after the live. In the case of this work, the corner before the live is smooth, but the one after the live is plenty to see. A different guest is invited every time, but the navigator in this work is a certain music critic “Kon-chan” who introduced ROXY MUSIC to Japan from early on. Although he died himself in 2010, this work is four years ago, and the words that explain the visual concept and the intention of the set are imbued in my heart with a soft and gentle tone.
Aside from that, the protagonist is of course the live itself. Currently, there is a complete sound board for this show, but this work is just a video version. It is a digest of about 47 minutes. Here, let’s organize the contents as well.

● ROXY MUSIC
・ Stranded: Mother Of Pearl / Street Life
・ Country Life: The Thrill Of It All / Out Of The Blue (★)
・ Siren: Nightingale
・ Single: Virginia Plain
● Solo relationship
Phil Manzanera: Diamond Head
Andy Mackay: Wild Weekend
Bryan Ferry: The’In’ Crowd / A Hard Rain’s A-Gonna Fall
* Note: The “★” mark is a song that was also heard on the official live album “VIVA!”.

… And it looks like this. Speaking of live performances during the Eddie Jobson era, the official transmission board “VIVA!” Comes to mind, but only one song “Out Of The Blue” is covered with this work. There are plenty of solo songs by Manzanella, McKay and Ferry, and you can enjoy the rare song “Nightingale” which is only played on this tour (although the distortion of the sound is disappointing).
The finest multi-camera pro shot that is a masterpiece of the “SIREN Tour” where the ferry with a beard moves. It is a Japanese broadcast version that is the highest peak version and has many original productions. “If it was made into an official work and a Japanese version came out …” One piece that made such a delusion into its shape. Please enjoy it carefully.

★ Multi-camera pro shot of “January 27, 1976 Stockholm performance”. The Japanese version, which was broadcast in 2006, has a lot of taste unique to Japanese broadcasting, such as complete official quality unique to digital broadcasting, subtitles after Japan complete with MC and song commentary, and commentary corners arranged before and after the live. It is a video masterpiece with a lot of fun unique to “SIREN Tour”, such as Bryan Ferry with a beard and Eddie Jobson’s feats.

シングルヒットで全米攻略の足がかりを掴みつつ、解散に向かっていた1976年のROXY MUSIC。「ヒゲのフェリー」でも有名な名作映像の特別バージョンが登場です。
 そんな本作にフィーチュアされているのは「1976年1月27日ストックホルム公演」。“SIREN Tour”の一幕で撮影されたマルチカメラ・プロショットです。1976年は最初の解散の年でもありますので、まずはその歩みから振り返ってショウのポジションを確かめておきましょう。
 
●1975年
・10月2日-23日:英国(16公演)
《10月24日『SIREN』発売》
・11月14日-12月2日:北米#1(5公演)
●1976年
・1月23日-27日:スウェーデン(3公演)←★ココ★
・2月13日-3月20日:北米#2(20公演)
《8月『VIVA!』発売》
 
 これが1975年/1976年のROXY MUSIC。欧州では母国イギリスの他にはスウェーデンの3公演だけを行っており、本作のストックホルム公演はその最終日でもあったわけです。
 そんなショウで撮影されたプロショットは従来から広く愛されてきた定番映像ですが、本作はその最高峰版となるもの。某放送協会の名物番組“黄金の洋楽ライブ”で特集された日本放送バージョンです。何が最高峰かと言えばクオリティ。この番組は2006年だけあって放送もデジタルなら録画もデジタル。局マスターをそっくり完全オフィシャル級クオリティでDVD化しているのです。実のところ、レア曲「Nightingale」だけ音声が乱れがち(映像は極上なまま)になるのですが、アナログ的なキュル歪みなところをみると放送事故や録画ミスではない。局側の大元マスターが原因のようです。
 そして日本放送と言えば、番組の独自演出もポイント。当店では、コアな記録マニアによる極上マスターで音楽番組の数々をアーカイヴしており、“黄金の洋楽ライブ”はその常連。有名映像をストレートに流すタイプの番組で、センスの良い日本後字幕、多彩なゲストを招いての解説コーナーなどなど、日本放送の旨みがたっぷり。まず字幕ですが、これが実に気が利いている。メンバー1人ひとりの名前や曲名が表示されるだけでなく、ブライアン・フェリーのMCも完全翻訳。さらに意外と美味しいのが1曲1曲に入る寸評解説。もちろん、曲の良し悪しのような無粋なものはなく、特徴や収録アルバム、ヒットデータなどが表示される。後述しますが、本作ではメンバーのソロアルバムからの曲も多く、これが意外と重宝するのです。
 もう1つの大きな演出は、ライヴの前後に入る解説コーナー。本作の場合ライヴ前のコーナーはサラッととしてますが、ライヴ後の方は見応えたっぷり。毎回異なるゲストが招かれているのですが、本作でナビゲーターを務めているのは早くからROXY MUSICを日本に紹介してくださった某音楽評論家「コンちゃん」。2010年には自ら命を絶ってしまいましたが、本作はその4年前であり、物腰の柔らかい穏やかな口調でヴィジュアル・コンセプトやセットの意図を解説する言葉が胸に染みるのです。
 さておき、主役はもちろんライヴそのもの。現在では、このショウの完全版サウンドボードも存在しますが、本作はあくまで映像版。約47分のダイジェストです。ここで、その内容も整理しておきましょう。
 
●ROXY MUSIC
・ストランデッド:Mother Of Pearl/Street Life
・カントリーライフ:The Thrill Of It All/Out Of The Blue(★)
・サイレン:Nightingale
・シングル:Virginia Plain
●ソロ関係
・フィル・マンザネラ:Diamond Head
・アンディ・マッケイ:Wild Weekend
・ブライアン・フェリー:The ‘In’ Crowd/A Hard Rain’s A-Gonna Fall
※注:「★」印は公式ライヴアルバム『VIVA!』でも聴けた曲。
 
……と、このようになっています。エディ・ジョブソン時代のライヴと言えばオフィシャルの伝送盤『VIVA!』が浮かぶわけですが、本作との被りは「Out Of The Blue」1曲のみ。マンザネラやマッケイ、フェリーのソロ曲もたっぷり披露され、このツアーでしか演奏されていないレア曲「Nightingale」も(音声の歪みは残念ですが)楽しめるのです。
 ヒゲを蓄えたフェリーが動く“SIREN Tour”の代表作となる極上のマルチカメラ・プロショット。その最高峰版にして数々の独自演出も美味しい日本放送バージョンです。「もし、オフィシャル作品化されて日本盤が出たなら……」そんな妄想がそのまんまカタチになった1枚。どうぞ、じっくりとお楽しみください。
 
★「1976年1月27日ストックホルム公演」のマルチカメラ・プロショット。2006年に放送された日本バージョンで、デジタル放送ならではの完全オフィシャル級クオリティ、MCや曲解説まで完備した日本後字幕、ライヴの前後に配された解説コーナーなど、日本放送ならではの旨みもたっぷり。ヒゲを蓄えたブライアン・フェリーやエディ・ジョブソンの妙技など、“SIREN Tour”ならではの面白さが山盛りな映像傑作です。
 
(48:41)
1. Intro / MC Talk
2. The Thrill Of It All
3. Mother Of Pearl
4. Nightingale マスターテープが乱れる
5. Out Of The Blue
6. Street Life
7. Diamond Head
8. Wild Weekend
9. The ‘In’ Crowd
10. Virginia Plain
11. A Hard Rain’s A-Gonna Fall
12. MC Talk
 
Bryan Ferry – vocals, keyboards, harmonica
Andy Mackay – oboe, saxophone
Paul Thompson – drums
Phil Manzanera – guitars
Eddie Jobson – synthesizers, keyboards, violin
Rick Wills – bass
 
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.49min.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.