Rolling Stones / Licks: Japanese TV Specials 2003 / 1DVDR

Rolling Stones / Licks: Japanese TV Specials 2003 / 1DVDR / Non Label

Interviews (Hotel Ritz, Chicago 20th January 2003).Live Reports (United Center, Chicago 21st January 2003)

Click Image To Enlarge

The 2003 performance in Japan is memorable even when the Nippon Budokan live was realized. Introducing a collection of masterpiece TV pro shots that vacuum-packed that enthusiasm.
This work contains various Stones specials that were broadcast in Japan at that time. It is a video work selected from the treasured masters by our familiar record enthusiasts and edited, and it is a superb professional shot that can be immersed in the “LICKS Tour” for about 94 minutes. The main feature of this work is two major features. Let’s introduce them individually.

[News program special feature “Local coverage,” Bad boy in 40 years “” (about 27 minutes)] First of all, the special section “Local coverage,” Bad boy 40 years later “” by the news program that the late Tetsuya Chikushi served as a signboard. It was not only news but also a program that organized various special features, but Stones was broadcasting an exceptionally large special feature.
This special feature is amazing in terms of both quality and quantity. First of all, regarding “quantity”, it takes about 30 minutes, which is almost equivalent to one program. And “quality” is almost the original program. Some archive videos such as PV and live videos of the 1960s / 70s are also used, but the latest live at that time (January 21, 2003 Chicago performance) and interviews are organized with almost no diversion. Moreover, let’s keep in mind that the live video will have lyrics translations unique to the program. I don’t play a full song, but it’s interesting that the familiar lyrics are translated into Japanese in a unique tone.
Even more amazing is the original interview, which is the main feature. Usually, when you think of Japanese programs, you may come up with stupid questions such as “What is your favorite food?” And “Do you like Japanese girls?”, But it is a national news program. While asking musical questions, I am fascinated by a wide variety of topics.
For example, “money”. At the start of the “LICKS Tour”, we will ask about the motives and concepts, but we will also step into planning and management, how big business it is, how Mick is in control of everything, etc. Then, we draw out stories that are impossible one after another. Charlie testified that “money is one of the purposes” and “when you sign a business contract, endless meetings continue. At that time, Mick gathers staff to manage everything,” and Mick said, “Because it’s an artist, it’s a business. It’s stupid to ignore the face, “he says.
And what’s great is that just because it’s a topic of money doesn’t mean it’s taken care of. For example, when asked, “What is the bond that connects members?” Mick said, “It’s very clear.’Success’ connects members.’Failure’ separates members. The mysterious answer is. It’s not true, but it’s true. ” Of course, normally, the question “What is the bond?” Cannot suddenly give such a naked answer. In the program, only delicious scenes are edited, but it should have flowed to draw out the naked comments so far. As expected, the ability to interview national news programs. It shows off its awesomeness.
Furthermore, what is unique to news programs is the world situation. At that time, the Iraq War was about to begin, and the atmosphere was tingling. Aside from why I wanted to ask Stones, the answer is too exquisite. For example, Keith responded to the sickening world of the terrorist attacks, saying, “Americans are losing their composure, but we British were bombed. It’s nothing special to be attacked. No. I want to say, “America, welcome to reality.”
On the other hand, Mick warns that “the United States has not fully explained the reason for changing the Iraqi government” and “if it attacks, the United States will have to follow up for a long time because of this region (Middle East).” .. After all, Mick looks like a prophet to us now, knowing that Iraq had no weapons of mass destruction and the turmoil that followed. In addition, Ron calls on these two people as they were in the 1960s, saying, “Everyone should stop the war. Let’s make music, not the war.” I don’t just want to talk about difficult topics, but I’m firmly cultivating the people of the three parties.
There is no time to list other secrets that can be continued for a long time and raw drug / alcohol problems. This is a special feature of Tokuno, which is what happens when Stones is cut from a supersocial perspective.

[Special program “Keep On Rolling Stones” just before coming to Japan (about 52 minutes)] By the way, next to the special feature on the special social group, the special number for entertainment in Japan is usually Nori (?). “Keep On Rolling Stones” by a commercial broadcaster. The length of about 50 minutes is wonderful, and the multi-camera pro shots and original interviews of the latest live “February 8, 2003 Las Vegas performance” at that time, as well as a number of easy-going corners, are fun and fueling expectations for coming to Japan. increase. The live video that makes use of the long broadcast frame is delicious, and the interviews are also spectacular. Since the news program in the first half is too intense, comments are normal, but by letting Ron talk about his memories of coming to Japan, he is not a maniac but a key point.
Such original coverage is valuable and the life of the program, but in fact, the most interesting thing is the mini corner that is inserted in the interval. Although it is of zero value in terms of images, it is fun to have the planning ability to expose the fan psychology. For example, “This is amazing in Stones”. If you think that you talked about the awesomeness at the tour box office of over 10 billion yen, you can compare it with a batting average, “Platinum batting average is 70% and 5 minutes because 18 out of 24 albums are platinum!” In addition, he brought out Prime Minister Koizumi (at that time) as a Japanese of the same generation as Mick and Keith, and arranged the itinerary of the undercard band to draw the image of “Stones with such stars”.
In addition, it is clear that the staff are enjoying the songs such as “Japan performance set list forecast” and “masterpiece digest”. And the best thing is “Stone’s Goods Treasure Appraisal Team”. That person who was the first fan club president will appear and introduce super rare goods in a ranking format. The goods owned by the staff are shabby and smiling, the real treasure (debut single “Come On”, autographed pamphlet of Brian Jones, etc.) is extremely rare, and I feel love for the ranking that precedes my feelings. …… Anyway, it’s a great corner that will make you feel good.

[Other commercials and wide shows in Japan] In addition to the two long special features, this work also includes a large number of TV commercials promoting Japanese performances and wide shows that were broadcast in real time. Especially interesting is the morning wide show. There are 2 types of corners covering the commotion when arriving at Narita Airport, 5 types of historic Nippon Budokan, and 1 type of performance in Yokohama after that, so you can see a total of 8 types of corners with the highest quality.
Well, it’s a wide show, so the glue is “The Geno World”. In particular, commercial TV F-TVs are super lightweight, and when I think about what to do with the name “Verify from multiple angles!” Good story from beginning to end. What kind of entertainer came to the live venue, and the subtitle “Hajima (me) Teyokohanikoreteureshii !!” pointing out the mistake of the Japanese MC … Well, the usual ground-based Nori. However, in the meantime and in the background, the multi-camera pro shots of the Nippon Budokan and Yokohama performances are projected. It’s a scene where everything will become history.

As mentioned above, it is a masterpiece of about 94 minutes, which is a large collection of various treasure images. A clever and rich special feature by a national news program and a long special program with a fan temperament. And a wide show with a real-time feeling. A documentary that captures the impact of coming to Japan in 2003 from all perspectives, and a unique and unique super entertainment masterpiece. Please enjoy the masterpiece video from Japan to your heart’s content.

★ A video masterpiece that collects various TV professional shots related to coming to Japan in 2003. The main features are a special feature section (about 30 minutes) by a national news program and a special program (about 50 minutes) just before coming to Japan. The former is a social group that cuts into the real faces of the members from the perspective of the Iraq War, 9/11 terrorism, drugs, etc. in its own interview, and the latter is a fun entertainment special program that is unique to fans, such as treasure goods and anticipation of visits to Japan. In addition, wide shows at that time are also recorded. It is a documentary that captures the impact of coming to Japan in 2003 for about 94 minutes, and is a super entertainment masterpiece that shines with a unique personality.

日本武道館ライヴが実現した事でも思い出深い2003年の来日公演。あの熱狂を真空パックした大傑作TVプロショット集が登場です。
本作に収められているのは、当時の日本で放送されたさまざまなストーンズ特番。当店お馴染みの記録マニアによる秘蔵マスターから傑作番組を選りすぐって編集された映像作品で、約94分に渡って“LICKS Tour”漬けになれる超極上プロショットなのです。そんな本作のメインは2つの大特集。早速、個別にご紹介してきましょう。

【ニュース番組の大特集『現地取材・“40年後の不良少年”』(約27分)】
まず登場するのは、故筑紫哲也氏が看板を務めていたニュース番組による特集コーナー『現地取材・“40年後の不良少年”』。ニュースだけでなくさまざまな特集を組む番組でもありましたが、ストーンズには破格の大特集を放送していました。
この特集は、質・量の両面で凄い。まず「量」ですが、ほとんど1つの番組に匹敵する約30分もの時間をかけてくれる。そして「質」ですが、ほぼほぼ番組オリジナル。PVや60年代/70年代のライヴ映像など一部アーカイヴ映像も使われていますが、当時の最新ライヴ(2003年1月21日シカゴ公演)やインタビューなど、ほとんど流用なしで組まれている。しかも、そのライヴ映像には番組独自の歌詞対訳まで付く念の入れよう。1曲フルで演奏することはありませんが、お馴染みの歌詞が独特な口調で日本語されるのが面白いのです。
さらに凄いのは特集のメインである独自インタビュー。普通、日本番組と言ったら「好きな食べ物は何ですか?」「日本の女の子とは好きですか?」のようなアホ質問が浮かんでしまいますが、さすが国民的ニュース番組。音楽的な質問もしつつ、それだけはなく多岐に渡る話題で魅せるのです。
例えば「お金」。“LICKS Tour”開始にあたって動機やコンセプトを聞いていくのですが、その中で立案や運営にも踏み込み、いかにビッグ・ビジネスであるか、ミックがいかにすべてを掌握しているか等、普通の芸能番組ではあり得ない話を次々と引き出すのです。チャーリーが「お金は目的のひとつさ」「ビジネス契約を結ぶとき、果てしない会議が続く。そのときミックがスタッフを集めてあらゆることを取り仕切るんだ」と証言し、そのミックは「アーティストだからってビジネス面を無視するのはバカさ」とビジネス・マンの顔を見せる。
そして素晴らしいのは、お金の話題だからと言って下世話にはならいこと。例えば「メンバーを結ぶきずなとは?」との質問にミックは「それはとてもはっきりしている。『成功』がメンバーを結びつけてるのさ。『失敗』はメンバーをばらばらにする。神秘的な答えではないが、それが真実さ」と過去の経験を噛みしめるように話す。もちろん、普通なら「絆は?」の質問からいきなりこんな赤裸々な答えになるはずがない。番組では美味しいシーンだけを編集しているわけですが、ここまでの赤裸々なコメントを引き出す流れ上がったはず。さすが国民的ニュース番組のインタビュー能力。その凄みをさらりと見せつけるのです。
さらにニュース番組ならではなのが世界情勢について。当時は目の前にイラク戦争の開戦が迫っており、空気感がヒリヒリとしていた。なんでストーンズに聞こうと思ったのかはさておき、その回答が絶妙すぎるのです。例えば、キースは同時多発テロを機にキナ臭くなった世情に対して「アメリカ人は冷静さを失っているね。でも僕らイギリス人は爆撃を受けたんだ。攻撃を受けるのは特別なことではない。おれは“アメリカよ現実へようこそ”と言いたいね」と一刀両断にする。
その一方でミックは「アメリカはイラクの政権を交代させる理由を十分説明していない」「もしも攻撃すれば、この地域(中東)のためにアメリカは長いフォローが迫られる」と警告を発している。結局イラクに多量破壊兵器がなかった事やその後の混乱も知っている現在の私たちには、まるでミックが予言者のように見えるのです。また、そんな2人に対してロンは「みんな戦争なんてやめればいいのに。戦争ではなく音楽を作ろう」と60年代そのままに呼びかける。単に小難しい話題をしゃべらせたいわけではなく、三者三様の人となりをしっかりと炙り出しているのです。
他にも長く続けられる秘訣や生々しいドラッグ/アルコール問題など、枚挙に暇がない。超社会派視点でストーンズを切るとこうなるのか……という特濃の大特集なのです。

【来日直前特番『Keep On Rolling Stones』(約52分)】
さて、特濃な社会派特集の次に登場するのは、普段ノリ(?)の来日エンターテインメント特番。某民放局による『Keep On Rolling Stones』です。こちらは約50分の尺が素晴らしく、当時の最新ライヴ「2003年2月8日ラスヴェガス公演」のマルチカメラ・プロショットや独自インタビュー、さらにはお気楽なコーナーの数々で楽しく来日の期待を煽っています。長い放送枠を活かしたライヴ映像は美味しいですし、インタビューも見応えたっぷり。前半のニュース番組が強烈すぎるのでコメントが普通だったりしますが、ロンにTHE FACES来日の想い出を語らせるなど、決してマヌケではなくツボを押さえています。
そんな独自取材こそが貴重で番組の命なのですが、実は一番面白いのは合間合間に挿入されるミニ・コーナー。映像的には貴重度ゼロなのですが、ファン心理丸出しの企画力が楽しいのです。例えば、「ストーンズのここがスゴイ」。100億円を超えるツアー興収で凄みを語ったかと思えば「アルバム24枚中プラチナが18枚だからプラチナ打率7割5分!」とナゼか打率で喩える。さらにミックやキースと同世代な日本人として小泉首相(当時)を持ち出したり、前座バンドの遍歴を並べて「こんなスター達を従えたストーンズ」像を描き出す。
他にも「日本公演セットリスト予想」「名曲ダイジェスト」など、曲をネタにスタッフも素で楽しんでいるのがよく分かる。そして、極めつけなのが「ストーンズグッズお宝鑑定団」。初代ファンクラブ会長だったあの方が登場し、激レアグッズをランキング形式で紹介してくれる。スタッフ所有のグッズがショボくて微笑ましかったり、本当のお宝(デビューシングル盤『Come On』やブライアン・ジョーンズのサイン入りパンフ等々)の激レア度が強烈だったり、思い入れ先行のランキングに愛を感じたり……と、とにかく心くすぐられる名コーナーなのです。

【その他、日本公演CMやワイドショー】
2つの長尺特集だけでなく、本作には日本公演を喧伝するテレビCMやリアルタイムで放送されていたワイドショーなども多数収録しています。特に面白いのは、朝のワイドショー。成田空港に到着した際の騒ぎを取材したコーナーが2種、歴史的な日本武道館が5種、その後の横浜公演が1種と、合計8種ものコーナーが極上クオリティで見られます。
まあ、さすがにワイドショーですからノリは“ザ・ゲーノー界”。特に民放Fテレビは超軽量でして、「多角的に検証!」と銘打って何をするのかと思ったらファンのプレゼントは花束が多いとか、ボディガードのスキンヘッドが目立つとか、死ぬほどどうでもいい話に終始。ライヴ会場にどんな芸能人が来たとか、日本語MCのミスを指摘する字幕「ハジマ(メ)テヨコハニコレテウレシイ!!」を付けたり……とまぁ、いつもの地上派ノリ。しかし、その合間や背景で映し出されるのは日本武道館や横浜公演のマルチカメラ・プロショット。すべてが歴史になっていくであろう光景なのです。

以上、多種多様なお宝映像が大集成された約94分の映像傑作です。国民的ニュース番組によるクレバーな濃厚特集やファン気質丸出しの長尺特番。そして、リアルタイム感が噴き出すワイドショー。あらゆる視点で2003年来日の衝撃を活写したドキュメンタリーであり、類い希なる個性的な超娯楽大作。まさに日本発の名作映像、どうぞ胸いっぱいにお楽しみください。

★2003年の来日にまつわる様々なTVプロショットを集成した映像傑作。メインとなるのは国民的ニュース番組による特集コーナー(約30分)と来日直前の特番(約50分)。前者は独自インタビューでイラク戦争や9.11テロ、ドラッグなどの切り口でメンバーの素顔に切り込む社会派で、後者はお宝グッズや来日セット予想など、ファンならではの企画コーナーも楽しいエンタメ特番。さらに当時のワイドショーなどもタップリ収録。約94分に渡って2003年来日の衝撃を活写したドキュメンタリーであり、類い希なる個性が輝く超娯楽大作です。

(93:32)
Chicago Report 2003
【ニュース番組の大特集『現地取材・“40年後の不良少年”』(約27分)】

Interviews (Hotel Ritz, Chicago 20th January 2003)
Live Reports (United Center, Chicago 21st January 2003)

1. Opening
. Intro
3. United Center, Chicago 21st January 2003
4. You Got Me Rocking (Live)(独自対訳)
5. Interviews with Mick Jagger, Charlie Watts, Ronnie Wood & Keith Richards
6. Don’t Stop (Live)(独自対訳)
7. Intro
8. Interviews with Mick Jagger, Ronnie Wood & Keith Richards タイトル「ミックが語るイラク攻撃」

当時は目の前にイラク戦争の開戦が迫っており、空気感がヒリヒリとしていた。なんでストーンズに聞こうと思ったのかはさておき、その回答が絶妙すぎるのです。例えば、キースは同時多発テロを機にキナ臭くなった世情に対して「アメリカ人は冷静さを失っているね。でも僕らイギリス人は爆撃を受けたんだ。攻撃を受けるのは特別なことではない。おれは“アメリカよ現実へようこそ”と言いたいね」と一刀両断にする。

その一方でミックは「アメリカはイラクの政権を交代させる理由を十分説明していない」「もしも攻撃すれば、この地域(中東)のためにアメリカは長いフォローが迫られる」と警告を発している。結局イラクに多量破壊兵器がなかった事やその後の混乱も知っている現在の私たちには、まるでミックが予言者のように見えるのです。また、そんな2人に対してロンは「みんな戦争なんてやめればいいのに。戦争ではなく音楽を作ろう」と60年代そのままに呼びかける。単に小難しい話題をしゃべらせたいわけではなく、三者三様の人となりをしっかりと炙り出しているのです。

9. Wild Horses (Live)
10. Interviews with Ronnie Wood, Mick Jagger, Charlie Watts & Keith Richards

11. CM for Tokyo Dome (15th & 16th Marc 2003)
12. Cm for Budokan (10th March 2003)

Las Vegas Report 2003
【来日直前特番『Keep On Rolling Stones』(約52分)】

Exclusive Interviews & Reports from MGM Grand Garden, Las Vegas 8th February 2003

13. Intro
14. Start Me Up (Live)
15. CM for Yokohama Arena (12th March 2003)
16. Interviews with Ronnie Wood
18. Interview with Keith Richards & Mick Jagger
19. Don’t Stop (Live)

Licks Japan Tour 2003

TV Reports
20. Programme #1 (Airport)
21. Programme #2 (Airport)
22. Programme #3 (Budokan)
23. Programme #4 (Budokan)
24. Programme #5 (Budokan)
25. Programme #6 (Budokan)
26. Programme #7 (Budokan)
27. Programme #8 (Yokohama) 「ハジマテヨコハマニコレテウレシイ!!」テロップ

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.94min.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.