Rolling Stones / Get Off Of My Stone / 4CD

Rolling Stones / Get Off Of My Stone / 4CD / Non Label

Translated Text:

Live at Hallenstadion, Zurich, Switzerland 15th June 1976


Click Image To Enlarge


From the 1976 Europe tour, the two existing audience recording sound sources that recorded the Zurich show of Switzerland on June 15 are pressed in the best condition. Although it is a good sound source, we carefully corrected the disadvantages of each sound source that was scattered at each point, both of which are finished in the best version.

First of all, Disc 1 & 2 contains an analog LP 2 sheet set “Get Off Of My Stone” from the master. “Pirate board encyclopedia” (Art Days) “Since sound is in a dumpling state with distant recording, sound separation is not good, but the sound quality itself is clean, so there is nothing hard to listen to” I am realizing a clear sound that can be mistaken by changing the original muddled sound image as written as a three-dimensional sound with moderate equalization. You can not Always Get You You Want (4: 39 – 6: 07), Midnight Rambler (1: 57) is a cheering interview between the songs that naturally connects each part of the disc, We will correctly correct and correct each part by using the download sound source of Disc 3 & 4 etc. which will be described in the second half. By the way, at the opening of this disc 1, I will not dare to compensate by downloading sound source that is annoying, and start from Honky Tonk Women’s intro as analog street. (I think that he can enjoy it without stress.) From this sound source, Jumping Jack Flash, Street Fighting Man is CD as a bonus track or supplemental sound source from other labels, but this LP sound source has been made into all CDs Since it is the first time to do so, it can be said that it is a pleasant project for fans who are not listening (although it is limited only to maniacs). Although there is no brightness or direct feeling of the sound of the download sound source as described later, it is a sound with a stout with a considerably heavy bright listening comprehension and in addition, the freshness of the sound is satisfactory, if you like a vintage sound, It will be a name recording / name sound source that you will enjoy comfortably many times. It is one piece that is surely immersed in satisfaction and fulfillment sense of “Do not listen to good products ~”.

In the second half, discs 3 & 4 contain good audience recording sound source that appeared last year through the net. This is a different master from LP, the audience’s voice is annoying, but the sound is close to the stage, the sound quality is pretty good for first appearance. For the extreme falling sound of the left channel in the early stage of If You Can not Rock Me, which is the biggest disadvantage of this sound source, we applied processing that does not impair the balance / sound separation feeling by pseudo stereo + α at all, If you do not know the sound source, it is a finish that does not notice this drawback. Then, complementing the small missing of the songs after the performance of Star Star, Midnight Rambler (both can hear the voice of Mick), found by comparing with the LP tone generator, the big defective part after Jumping Jack Flash 0: 17 is LP By bringing the tone of the sound source closer and supplementing it so that there is no sense of discomfort, I am recording the performance completely. Furthermore, it is possible to say commonly to two sound sources, the problem of pitch that changes randomly in part is corrected precisely and carefully as possible. It is a release decision that releases the best version of valuable LP sound source, topic net new sound source in 4 press discs.

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.155 (June 2013 issue). For your information.

As the jacket and title indicate, I recorded 76 years of Zurich performance which had been released only by LP boot so far from the same LP, and at the same time, I am coupling the same sound source of the same day which appeared last year. For the new sound source, the title “Swiss Made” was released earlier last year, but here the point is that the sound source is further adjusted and recorded carefully. Although the story goes back and forth, the direction of the LP sound source improves the poorly separated sound image originally from the distant eyes, as well as the clean state in which the needle sound does not enter. Therefore, although it is a sound quality for maniacs, it would be a level that you can still enjoy it enough if you listen without the presence of a new sound source. The new sound source is rather easy to listen compared to it, and the balance of the sound emitted from the venue PA will be better from “Hey Negrita”, and Mick’s vocal will be extruded all the way and it will be easier to hear . In addition, the left channel is cut off by “If You Can not Rock Me”, but this place remedy is a remarkable improvement point this time. Nevertheless, since the missing parts of both sound sources do not double, I think that it is a good idea to realize complete recording by patching mutual sound sources to each part. Of course, if you are purely in the sound quality aspect, it is better to listen to the editing of “Jumping Jack Flash” there to be a victory of the new sound source. And the performances after this Paris, which included recordings of this tour, shooting and recording, are good and bad, but there is nothing wrong with the performance The Stone’s peculiar phenomenon is felt from the sound, but as the show moves toward the second half “Midnight Rambler” A wild Mick vocal exploding in the previous year’s American tour bursts out and in the last “Street Fighting Man”, Ronnie can hear a surprisingly large number of sounds playing, etc. In the performance of the latter half of the tour, it glows pretty well It was a day when scenes that appeared. Although it may not be for beginners, if you are a mania you can enjoy it as a piece after Paris. Release of the press by the disc.


まずディスク1&2には、アナログLP2枚組「Get Off Of My Stone」を原盤より収録。「海賊盤事典」(Art Days)には「遠めの録音につき音が団子状態になっている為、音の分離はイマイチですが、音質自体はすっきりとしているので聴きづらいということはありません」と書かれている通りの元のもこっとした音像を、適度なイコライズで立体的な音に変化させ、見違えるようなクリアーなサウンドを実現しています。ディスクの各面割の部分は自然に繋げ、欠損していた一部曲間歓声、You Can’t Always Get What You Want(4:39 – 6:07)、 Midnight Rambler(1:57)は、後半説明しますディスク3&4のダウンロード音源を使用するなどして、それぞれの箇所を的確に補正・修正してあります。ちなみにこのディスク1のオープニングでは、歓声の煩いダウンロード音源による補填はあえて行わず、アナログ通りHonky Tonk Womenイントロよりスタートします。(その方がストレス無く楽しめると思います。)本音源からはJumping Jack Flash、Street Fighting Manが、他レーベルからボーナストラックないしは補填音源としてCD化されていますが、このLP音源が、全曲CD化されるのは初ですので、未聴のファン(あくまでマニア限定ですが)には嬉しい企画と言えるのではないでしょうか。後述のダウンロード音源程の音の明度やダイレクト感はありませんが、かなり太めの明るい聴き応え満点の腰のあるサウンドであり、加えて音の鮮度も申し分なく、貴方がヴィンテージなサウンドがお好みなら、何度でも気持ち良く楽しめてしまうであろう、名録音・名音源と言えるでしょう。間違いなく「良いモノを聴いてるな~」という満足感・充実感に浸れる一枚です。

後半、ディスク3&4には、昨年、ネットを介して登場した良好なオーディエンス録音音源を収録。こちらはLPとは別マスターで、観客の声が煩い部分もありますが、音はステージに近く、音質は初登場の割にはかなり良いです。この音源の最大の欠点であるIf You Can’t Rock Me序盤での、左チャンネルの極端な音落ちについては、疑似ステレオ+αによる、バランス/音の分離感を全く損なわない処理を施し、オリジナル音源を知らなければ、この欠点に気づかない仕上がりになっています。そしてLP音源と照らし合わせる事により判明した、Star Star、Midnight Ramblerの終演後の曲間(共にミックの声が聞こえる)の小さな欠落を補填し、更にJumping Jack Flash0:17以降の大きな欠損部はLP音源の音色を近づけ、違和感無いようにに補填する事により、本公演を完全収録しています。更に、2音源に共通して言える、パートでランダムに変化する音程の問題を、出来るだけ正確・丁寧に補正。貴重なLP音源、話題のネット新音源の最良ヴァージョンを、4枚のプレス・ディスクに封じ込めた力作がリリース決定です。

★beatleg誌 vol.155(2013年6月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

ジャケットやタイトルが示す通り、これまでLPブートでしかリリースされていなかった76年のチューリッヒ公演を同LPから収録すると同時に、昨年登場した同日の別音源をカップリングしている。新音源の方は昨年『Swiss Made』というタイトルが先にリリースされていたが、ここではさらに音源を調整して丁寧に収録しているのがポイント。話は前後するがLP音源の方は収録に当たって針音が入らないクリーンな状態はもちろん、元々遠目で分離の悪い音像を改善している。よってマニア向けの音質ではあるが、新音源の存在なしで聴いたら十分にこれでも楽しめるレベルだろう。新音源の方はそれと比べてかなり聴きやすいもので、しかも「Hey Negrita」辺りから会場のPAから出音のバランスが良くなったのだろう、ミックのボーカルが全面に押し出されていよいよ聴きやすくなる。またこの音源は「If You Can’t Rock Me」で左チャンネルが途切れてしまうのだが、それを解消しているところが今回の目立った改善点だ。それでいて両方の音源の欠けている部分がダブらないので、それぞれの部分にお互いの音源をパッチしていることで完全収録を実現してみせたのがいいアイディアだと思う。もちろん、純粋に音質面だけなら新音源の圧勝であることは、そこでの「Jumping Jack Flash」の編集を聴けば良く解る。そしてこのツアー、撮影と録音の収録があったパリ以降の公演は良くも悪くも演奏にそつがないストーンズ特有の現象がサウンドから感じられるのだが、ショウが後半に向かって「Midnight Rambler」などは前年のアメリカツアーを彷彿させるようなワイルドなミックのボーカルが炸裂するし、最後の「Street Fighting Man」ではロニーによる驚くほど音数の多い弾きまくりが聴けるなど、ツアー後半の演奏の中ではかなり光った場面が登場する一日であった。初心者向けとは言えないかもしれないが、マニアならパリ以降の一枚として楽しめるだろう。プレスのディスクによるリリース。

Original LP Remaster

Disc 1 (50:08)
1. Honky Tonk Women 2. If You Can’t Rock Me-Get Off Of My Cloud 3. Hand Of Fate 4. Hey Negrita
5. Ain’t Too Proud To Beg 6. Fool To Cry 7. Hot Stuff 8. Star Star 9. You Gotta Move
10. You Can’t Always Get What You Want

Disc 2 (38:10)
1. Band Introduction 2. Happy 3. Tumbling Dice 4. Nothing From Nothing 5. Outa Space
6. Midnight Rambler 7. Brown Sugar 8. Jumping Jack Flash 9. Street Fighting Man

Tape Source

Disc 3 (51:10)
1. Opening 2. Honky Tonk Women 3. If You Can’t Rock Me-Get Off Of My Cloud 4. Hand Of Fate
5. Hey Negrita 6. Ain’t Too Proud To Beg 7. Fool To Cry 8. Hot Stuff 9. Star Star
10. You Gotta Move 11. You Can’t Always Get What You Want

Disc 4 (38:14)
1. Band Introduction 2. Happy 3. Tumbling Dice 4. Nothing From Nothing 5. Outa Space
6. Midnight Rambler 7. Brown Sugar 8. Jumping Jack Flash 9. Street Fighting Man

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.