Rolling Stones / European Tour 1973 KBFH Broadcast 1974 & 1988 / 2CD

Rolling Stones / European Tour 1973 KBFH Broadcast 1974 & 1988 / 2CD / Non Label
Translated Text:
Wembley Empire Pool, London, UK 9th September 1973 & Forest National, Brussels, Belgium 17th October 1973 (1st show) STEREO SBD

Click Image To Enlarge


Even if it is not stones mania, if they are a bit familiar with rock, everyone knows that they are at their height, the 1973 European tour. Especially the overwhelming popularity in Japan has unwavering things. It is now time for the official to have an item called “THE BRUSSELS AFFAIR”, but for a long time I gave my mania a fairness of the European tour for 73 years was a series of radio sounds that were broadcast at the time . More to speak, various items based on radio broadcasting. Because of the nature of radio, the point that it was recorded with a perfect stereo sound board was too attractive for maniac.
The radio program “THE KING BISCUIT FLOWER HOUR” was broadcasted. Rather, starting with the stage of 73 years, thanks to a contract with Stones for a live broadcast every few years, it gave me the opportunity to leave the best sound quality live stereo sound board recording at the Stones of each age For maniacers, thankfully a radio show. Although we already released a broadcasting sound source from the US · tour from our shop, this time we will want to call it a genuine release of the broadcast of the European tour in two seasons at this volume!

First recorded on the first page is “THE KING BISCUIT FLOWER HOUR” (hereinafter referred to as KBFH) broadcast version of 1974. It is a historical broadcast that produced famous name boards such as TMOQ “EUROPEAN TOUR 1973”, “BEDSPRING SYMPHONY”, and God boot “NASTY MUSIC” from this broadcast. The broadcast has been done twice, September 29, 1974 and November 24, this time air checking each, and the cassette tape of the master that has been carefully kept for many years is the basis I will. Of course this appeared on the net, but unlike the monaural recorded version that appeared more recently, this is a real, clear, stereophonic faithful to the broadcast.
This broadcast has been blessed with a sound source that air checked the broadcast perfectly before, LP already listed the highest sound quality item as well as “EUROPE 73” since entering the 1980s, even in the 1990s CD titles and similar titles of the same title are released later. However, the air check tape of this time stands out wonderfulness of the state which exceeds such a past title as well. Naturally it is very natural, and above all, the reappearance of Charlie and Bill’s rhythm team exceeds past items. Of course, that is just the wonder of the original sound, I do not manage anything exaggerated by equalization in this release.
And “Happy” and “Gimme Shelter” changed to the actual live performance order. It became a record after resolving the most uncomfortable feeling in the 74-year broadcast version.
In the case of
In the 1980s, the sound source of the European tour in 1939 was rebroadcasted suddenly on September 27, 1987 and November 20, 1988. Directly recorded from the KBFH broadcasting disc which recorded the latter broadcasting on this second piece. Besides reflecting the flow of the times, the board is made of CD rather than LP. CD items piled from this disc also appeared at the time and it seems that it was this time that many manias got to know the name “KBFH”.
Beyond that, it was a big topic that some takes were remixed at this time’s broadcast, or until the first appearance take was discovered. If the 1974 version is the power of the bottom of the rhythm corps, the 1988 edition is the beauty of clearness which seems to be the CD era. However, since this broadcast has been broadcast less than four songs from the year 74, it is summarized by editing close to the actual live content by compensating those four songs from the 74th edition. Furthermore, regarding “Dancing with Mr. D” which was lacking in the intro, it compensated for the weak cut at the soundboard recording of London on September 9 broadcasted on the same radio sound source.
In addition to the merit that the broadcast at this time is recorded long after “Angie”, this time it covers the remix version of “Brown Sugar” Brussels, first show of the 87th anniversary broadcast version as a bonus , It is easy to cover the contents of the KBFH broadcast version of each age.
There is a feeling that has already been spoken among maniacs, but in this way there are many mix differences and take differences included in the two ages, and the point that it includes many different performances from the official “THE BRUSSELS AFFAIR” But still the value of these broadcasts has not faded at all. And the wonderfulness of the performance will not be touched now. Enjoy the listening comprehension of the 74 years edition that pushed out the dynamism of the band, the 88th edition which also made use of the sound of the clear and brass, and the broadcast of each historical 73 year Europe tour.

★ This is a really amazing 2 set. Decision board. It is recommended.

ストーンズ・マニアでなくとも、ちょっとロックに詳しい人ならば誰もが知っている彼らの絶頂期、1973年ヨーロッパ・ツアー。特に日本での絶大なる人気には揺るぎないものがあります。今でこそ、オフィシャルでも「THE BRUSSELS AFFAIR」というアイテムが存在する時代となりましたが、長い間マニアに73年ヨーロッパ・ツアーの凄まじさを知らしめてくれたのは、当時放送された一連のラジオ音源。もっと言えばラジオ放送を元にした各種アイテム。ラジオという性質上、完璧なステレオ・サウンドボードで記録されているという点がマニアにとってはあまりにも魅力的でした。
放送してくれたのはアメリカのラジオ番組「THE KING BISCUIT FLOWER HOUR」。むしろ73年のステージを皮切りとして、数年おきにストーンズとライブ放送の契約を交わしてくれたおかげで、各年代のストーンズで最高音質のライブ・ステレオ・サウンドボード録音を残してくれるきっかけとなった、マニアにとっては何ともありがたいラジオ番組。既に当店からも1981年アメリカ・ツアーからの放送用音源がリリース済みでしたが、今回は真打ちと呼びたくなる73年ヨーロッパ・ツアーの放送を二枚組のボリュームにてリリース!

まず一枚目に収録されたのは1974年の「THE KING BISCUIT FLOWER HOUR」(以下KBFHと称します)放送バージョン。この時の放送からTMOQ「EUROPEAN TOUR 1973」、「BEDSPRING SYMPHONY」、そして神ブートたる「NASTY MUSIC」といった名だたる名盤が生み出された歴史的放送です。その放送は1974年9月29日と11月24日の2回行われており、今回はそれぞれをエアチェックし、しかも長年に渡って丁寧に保管されてきたマスターのカセットテープが元になっています。もちろんこれはネット上に現れたものですが、より最近になって登場したモノラル録音バージョンと違い、こちらはリアルでクリアーな、放送に忠実なステレオ音声。
以前からこの放送は放送を完璧な状態でエアチェックした音源に恵まれており、既に最高音質のアイテムが先に挙げたLPだけでなく、80年代に入ってからは「EUROPE 73」、さらに90年代以降になると同タイトルのCD版などがリリースされてきたもの。しかし今回のエアチェック・テープはそんな過去のタイトルをも上回る状態の素晴らしさが際立ちます。当然ながら非常にナチュラルで、何よりもチャーリーとビルのリズム隊の再現力が過去のアイテムを上回る見事なもの。もちろん、それはあくまで原音の素晴らしさであり、今回のリリースに当たってイコライズで誇張するようなマネは一切していません。
そして「Happy」 と「Gimme Shelter」は実際のライブ演奏順に変えました。74年放送版における一番の違和感は解消した上での収録ともなったのです。

1980年代に入ると、87年9月27日と88年11月20日に突如として73年ヨーロッパ・ツアーの音源が再放送されました。今回の二枚目には後者の放送を収録したKBFH放送用ディスクからダイレクトに収録。おまけに時代の流れを反映し、盤はLPでなくCDで作られています。このディスクからパイレートしたCDアイテムも当時登場しており、多くのマニアにとって「KBFH」という名前を知ったのはこの時だったのではないでしょうか。
それ以上に、この時の放送ではいくつかのテイクがリミックスされたり、あるいは初登場のテイクまで発掘されたことが大きな話題を呼んだものです。1974年版がリズム隊の叩き出すボトムの迫力だとすれば、1988年版はCD時代らしいクリアネスの美しさ。ただし、こちらの放送では74年よりも4曲ほど少なく放送されてしまったことから、74年版からそれら4曲を補填することで実際のライブの内容に近付けた編集でまとめています。さらにイントロが欠けていた「Dancing with Mr.D」に関しては、同じラジオ音源関連で放送された9月9日のロンドンのサウンドボード録音にて、その微弱なカットを補填。
他にこの時の放送は「Angie」終了後が長く収録されるというメリットに加え、今回はボーナスとして87年放送版に収録された「Brown Sugar」ブリュッセル、ファースト・ショーのリミックス・バージョンまで網羅し、簡単に各年代のKBFH放送バージョンが網羅できる内容となっています。
既にマニアの間で語り尽された感がありますが、このように二つの年代で多くのミックス違いやテイク違いが含まれており、なおかつオフィシャル「THE BRUSSELS AFFAIR」とは違う演奏を多く含むという点でも、未だにこれらの放送の価値はまったく色褪せてない。それに演奏の素晴らしさはいまさら触れるまでもないでしょう。バンドのダイナミズムを押し出した74年版、クリアーでブラスのサウンドも生かした88年版、それぞれの歴史的な73年ヨーロッパ・ツアーのブロードキャスト二種の聴き比べをじっくりとお楽しみください!

★これは本当に素晴らしい2枚組。決定盤。お薦めです。
* Wembley Empire Pool, London, UK 9th September 1973
** Forest National, Brussels, Belgium 17th October 1973 (1st show)
*** Ahoy Hall, Rotterdam, Holland 14th October 1973 (2nd show)

Disc 1 (73:02)

KBFH 1974 Broadcast

1. Intro. (10/17 1st)**
2. Brown Sugar (10/17 1st)**
3. Gimme Shelter (9/9)*
4. Happy (9/9)*
5. Tumbling Dice (10/17 1st)**
6. Dancing with Mr.D (10/17 1st)**
7. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) (9/9)*
8. Angie (10/17 1st)**
9. You Can’t Always Get What You Want (10/17 1st)**
10. Midnight Rambler (10/17 1st)**
11. Honky Tonk Women (10/17 1st)**
12. All Down the Line (10/17 1st)**
13. Rip This Joint (10/17 1st)**
14. Jumping Jack Flash (10/17 1st)**
15. Street Fighting Man (9/9)*

Disc 2 (73:26)

KBFH 1988 Broadcast and more

1. DJ Intro. -BGM Gimme Shelter Edit- (10/17 1st)**
2. Intro. (10/14 2nd)***
3. Brown Sugar (10/14 2nd)***
4. Gimme Shelter (10/17 1st)**
5. Happy (10/17 1st)**
6. Tumbling Dice (10/17 1st)**
7. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) (9/9)*
8. Dancing with Mr.D (10/17 1st)**
9. Angie (10/17 1st)**
10. You Can’t Always Get What You Want (10/17 1st) ** ※from KBFH 1974
11. Midnight Rambler -Edit- (10/17 1st)**
12. Honky Tonk Women (10/17 1st)**
13. All Down the Line (10/17 1st)** ※from KBFH 1974
14. Rip This Joint (10/17 1st)** ※from KBFH 1974)
15. Jumping Jack Flash (10/17 1st)** ※from KBFH 1974)
16. Street Fighting Man (10/17 1st)*
17. Brown Sugar -Remix- (10/17 1st)** (from KBFH 1987)

Leave a Reply