Rolling Stones / New Orleans 1994 / 2CD

Rolling Stones / New Orleans 1994 / 2CD / Non Label

Translated text:
Live at Superdome, New Orleans, Louisiana, USA 10th October 1994 STEREO SBD

rollingst-94new-orleans1

Click Image To Enlarge

rollingst-94new-orleans2

Was done in twenty years ago from now, “VOODOO LOUNGE” tour has attracted attention around the world as the World Tour hits second bullet Stones as you have made ​​a comeback in “STEEL WHEELS”. It was a fever the first time that the release in less than a month live in Washington on the first day anyway. While the release on time also overheat from buckwheat tour proceeds under such circumstances, the advent of sound board recording was still waiting. It is the thing that was Iromeki Meanwhile, the New Orleans performances of October 10 will be broadcast on the radio has been reported, sound board recording of the tour’s first to finally appeared fans. And it was the radio broadcast is also because, that is what many items has been released. Of KTS and “THE VOODOO KISS” of the TSP such as “LIVE AT SUPERDOME”, major label at the time, has released this sound source unanimously.
As it is, was about to be Mire open the lid emergency, everyone would Nokezo~tsu to its unique sound quality. Lack of power of the mix itself echo feeling Boyoboyo, it has had spurred stereo separation is bad. Balance of an entire performance is also not good enough thickness is not enough. Out of the question, such as realism. Towards the audience recording is better if this state! It is the thing that opinion that has been heard since then. Would that it were Mise be expressed as a “sound off a surprisingly” If our (laughs). It is the thing that has attracted much attention initially with that sound board recording of the tour’s first sound source that is such a habit, but the television broadcast of the Miami Live is achieved in about one month later, I started the Japan tour and into the following year it was I have fallen to the sound source that are not against anyone finally it from getting to a situation where both the sound and video was was substantial.
Regardless of which version was re-mix again this year thanks to a sound source is also being broadcast, there was no thing of attention other than mania. It had been finished to a stereo separation boasts the clearness of another dimension like compared to the first version in there, but it has become and remains overlooked in fan by reason of earlier. But sound quality and mix of the ’95 version is superb, it’s buried in this state is a waste! Sound source of this day has emerged from the familiar “WOLFGANG’S VAULT” site where the shop had been considered. While a state close to the sound board via the desk in mono, it was one that boasts a clearness that not comparable to minute broadcast ’94 still there. So I became the release of a new full version of New Orleans 94 this time, a combination of the ’95 broadcast version of “WOLFGANG’S ~”.
Disadvantage of the ’95 version will be mentioned that not only the tune of some, even the MC of the song between had been cut. It was transformed into a revolutionary content by concatenated with “WOLFGANG’S ~” sound in there, that Toseru listen to the full-length live without Boyoboyo echo that! Moreover, the finish of the mix was divided into left and right Ronnie and Keith is a splendidly ’95 version, except that you can enjoy the guitar-band sound seems Stones in-band sound of the time (laughs) ’94 support excess of gross our shop and listen now there would not there those leading phase was previously released as “TAMPA 1994”. “Sparks Will Fly” (fast-forward processing cheat broadcast banned words in 1:39 is entered) facon of edgy sound of around is about feel rather fresh, and the topic in that Keith was taking out the Les Paul at that time There are also wonderful in real taste of fuzz became of “Satisfaction.” It will be the state that had been Mise playing each song backing densely as Ronnie is surprising even can be re-confirmed. And I served in the sound quality clear and nostalgic about playing also not comparable to ’94 edition tight be heard in “WOLFGANG’S ~” sound of “Monkey Man”! You do not have any experience is heard twenty years ago, after all, such a ’94 version is also might often now. It will be to be found as soon as it is multiplied by the search for “THE VOODOO KISS” on YouTube. It is a guarantee that you will want to listen to this release especially when I listen to it because (laughs), please try by all means. Sound board recording of the infamous 1994 is finally reborn through the course of two decades, a new definitive edition appeared in the press CD limited!

今からちょうど二十年前に行われた「VOODOO LOUNGE」ツアーは「STEEL WHEELS」で復活を遂げたストーンズとしては第二弾にあたるワールドツアーとして世界中の注目を浴びました。何しろ初日のワシントンでのライブが一か月もしない内にリリースというフィーバーぶりだったのです。そんな中でツアーが進むそばからオンタイムなリリースも過熱する一方で、やはりサウンドボード録音の登場が待たれました。そんな中、10月10日のニューオリンズ公演がラジオで放送されることが報じられ、ファンは遂にツアー初のサウンドボード録音が登場すると色めきだったものです。しかもラジオ放送だったのもだから、それは多くのアイテムがリリースされたものです。KTSの「THE VOODOO KISS」やTSPの「LIVE AT SUPERDOME」など、当時のメジャー・レーベルがこぞってこの音源をリリースしました。
 ところがいざ蓋を開けてみれば、その特異な音質に誰もがのけぞってしまうほどだったのです。ステレオの分離が悪くてボヨボヨなエコー感、それに拍車をかけていたのがミックス自体の迫力のなさ。厚みが足りなくて演奏全体のバランスもイマイチ。臨場感など問題外。こんな状態であればオーディエンス録音の方がマシだ!という意見が当時から聞かれたものです。当店であれば「驚くほどオフな音像」と表現してみせたことでしょう(笑)。そんな癖のある音源でもツアー初のサウンドボード録音ということで当初は大いに注目を集めたものですが、約一か月後にマイアミ・ライブのテレビ放送が実現し、さらに翌年に入って日本公演を始めとした映像と音源の両方が充実した状況になってからはいよいよ誰にも相手にされない音源にまで堕ちてしまいました。
 おかげで翌年この音源を改めてミックスし直したバージョンが放送されたにも関わらず、マニア以外の注目を浴びることはありませんでした。そこでは最初のバージョンと比べてまるで別次元のクリアネスを誇るステレオ・セパレーションに仕上げられていたのですが、先の理由によってファンには見過ごされたままとなっています。しかし95年バージョンのミックスや音質は極上であり、このまま埋もれてしまうのはもったいない!と当店が考えていたところでおなじみ「WOLFGANG’S VAULT」サイトからもこの日の音源が登場しました。そこではモノラルで卓経由のサウンドボードに近い状態ながらも、やはり94年放送分とは比べ物にならないクリアネスを誇るものでした。そこで今回、95年放送バージョンと「WOLFGANG’S~」を組み合わせたニューオリンズ94の新たな完全版のリリースとなったのです。
 95年版の欠点はいくつかの演奏曲だけでなく、曲間のMCまでもがカットされてしまったことが挙げられるでしょう。そこに「WOLFGANG’S~」音源をつなげたことによって、あのボヨボヨ・エコーなしでライブ全編を聴き通せるという画期的な内容に生まれ変わりました!しかも95年バージョンはキースとロニーを左右に分けたミックスの仕上がりが見事で、今聴くとサポート過剰も甚だしい(苦笑)94年当時のバンド・サウンドでもストーンズらしいギター・バンド・サウンドを楽しめる点は当店が以前リリースした「TAMPA 1994」と相通じるものがあるのではないでしょうか。「Sparks Will Fly」(1:39に放送禁止用語をごまかす早送り処理が入ります)辺りのエッジーなサウンドの仕上がり具合はむしろ新鮮に感じるくらいですし、当時キースがレスポールを持ち出したことで話題となった「Satisfaction」のファズの味わいもリアルで素晴らしいものがあります。さらにロニーが意外なほど緻密にバッキングを各曲で弾いてみせていた様子も再確認できることでしょう。そして「WOLFGANG’S~」音源で聴かれる「Monkey Man」のタイトで懐かしい演奏なども94年版とは比べ物にならないほどクリアーな音質で楽しめます!なにしろ二十年前です、そんな94年版を聴かれたことが無い方も今では多いかもしれません。YouTube上で「THE VOODOO KISS」の検索をかければすぐに見つけられることでしょう。それを聴くとなおさら今回のリリースを聴きたくなること請け合いです(笑)ので、是非お試しください。この悪名高き1994年のサウンドボード録音が二十年の歳月を経て遂に生まれ変わり、新たな決定版が限定のプレスCDで登場します!


Disc 1 (60:07)
* 1. Intro * 2. Not Fade Away * 3. Tumbling Dice * 4. You Got Me Rocking
5. Shattered 6. Rocks Off 7. Sparks Will Fly 8. Satisfaction 9. Beast Of Burden
*10. Out Of Tears 11. Doo Doo Doo Doo Doo 12. I Go Wild 13. It’s All Over Now

Disc 2 (65:18)
1. Miss You * 2. Band Introductions 3. Honky Tonk Women * 4. Before They Make Me Run
* 5. The Worst * 6. Love Is Strong * 7. Monkey Man * 8. Street Fighting Man
9. Start Me Up 10. It’s Only Rock’n Roll 11. Brown Sugar 12. Jumping Jack Flash

*はWolfgang Vaultのみに収録。その他のトラックはRADIO SHOWからですが、全ての曲間が短く編集されているので、それらのカット部分はVaultから繋いであります。

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.