Rolling Stones / Buffalo 1981 / 2CD

Rolling Stones / Buffalo 1981 / 2CD / Non Label

Live at Rich Stadium, Orchard Park, NY, USA 27th September 1981

 

Play sample :

Click Image To Enlarge

The Rolling Stones 1981 Buffalo, released as a free gift CD-R, was very popular, and there was a constant voice from the side that said, “It’s a really wonderful sound source. Although it is the flow of, it cannot be said that it will not be released on a limited press CD. In the first place, this sound source was the day when the PA out sound board was excavated, and now it seems that it has become a standard, so it was treated as a gift, but on the other hand, the audience of the 1981 tour It is one of the very high quality recordings.
Also, the PA out sound board recording appeared as part of the excavation rush at that time, and was released as “BUFFALO’S ROCK’N’ROLL ANIMALS” from the DAC label. However, the sound quality was particularly rough in the series of SBDs leaked in 1981, and it was still the precious early part of the tour that was playing precious songs that pleased the enthusiasts. Also, since this audience recording that was supplemented at the time of release was used as a mono, it is presumed that it was a process to eliminate the difference with the roughness of the sound of the SBD part.
On the other hand, the DANDELION label (a label different from the later European brand) “BUFFALO ’81”, which is the first release title of this show itself and the only title that has recorded only the audience recording until now. Had a very high pitch and had the problem of incomplete recording up to “Brown Sugar”. Also, it was released almost 30 years ago, and now few people own the item.
Due to these factors, the appearance of the master cassette & complete version of Buffalo 81 that appeared on the net this month was a chance to hit the hidden name audience that would have been overlooked unless it was a maniac. I did.

Anyway, it is a surprisingly on sound image, and the spacious presence and freshness are also wonderful. In particular, the sense of presence is the most sacrificed part of the previous PA out sound source, and it will be a very enjoyable sound source in that the atmosphere of the stadium show held in the afternoon sunlight is firmly transmitted. .. Although the old “BUFFALO ’81” also had the problem that the pitch was too high, the freshness of the sound source itself was still excellent, and it reminds us that it was a sound source that was well worth releasing on CD from that time. ..
In this way, the sound source was at a considerable level from the beginning, but maybe because the taper changed the position, or because the sound output at the venue improved, I heard that the outlook became even better from the middle of “When The Whip Comes Down”. It will be easier. At the time of this press CD promotion release, we made fine adjustments such as slight pitch adjustment to the excellent recording from the beginning.

Even so, the Stones on this day are crazy. Many of you may have realized this when the free gift was released, but it’s amazing how big a group of people holding concerts at the stadium, even though it was early in the tour, was performing so slapstick. Just. Even if it is unavoidable to take 100 steps and perform like that in Philadelphia, the first place of the tour in 1981 (please see the popular “PHILADELPHIA 1981 DAY 1”!), The stage on the third day of the tour But it’s still sloppy. In addition, the sound quality is good, so the slapstick performance is even more striking.
In the first place, even after the band call by Bill Graham at the opening was over, “Under My Thumb” did not start immediately and there was a strange gap. Even in this scene alone, the opening was so sluggish that it seemed like a different band from the official Hampton. The performance itself that started from there has no momentum. Compared to that, “When The Whip Comes Down”, which was the repertoire of the previous tour, has a lot of momentum, but this time there is a problem that the guitar does not sound in the latter half of the performance. This means that not only the band but also the staff were not accustomed to the tour yet.
The ultimate is “Down The Road A piece” which was a rare repertoire of the 1981 tour. Keith and Ronnie still make mistakes on stage (laughs), but it’s strange that Charlie is making a big mistake here. He made a mistake in the timing of entering from the intro, and after all, he made a mistake in the composition of the song and tried to go to the ending alone, so it’s hard. Even Chuck Berry’s songs, which everyone should be good at, are sloppy.

Furthermore, the composition of the live itself has not been decided yet, and the positions of “She’s So Cold” and “Let Me Go” are opposite, and neither of them can be played. As you can see from this, the songs introduced from this tour are basically sloppy (bitter smile). That’s why when it comes to “Just My Imagination” and “Miss You”, which I have played on the previous tour, they are played in a calm atmosphere, and the difference is also interesting.
Even with “Tops”, which was a rare performance only at the beginning of the tour, it is undeniable that Mick is voicing alone, and even the scene where Ronnie and others lose the lead without being able to survive. Furthermore, even “Start Me Up”, which was a symbol of the Stones of 1981, strayed in the middle of the performance.
And although it is the end of the live by audience recording that was not heard in the already released “BUFFALO ’81”, at this point it seems that it was still deciding whether to end with “Satisfaction” or “Street Fighting Man”, and this day the latter Play. By this time, the performance had become quite dignified, and it was a day when the engine started slowly (laughs). Of course, that slapstick feeling is the biggest attraction of Buffalo 81, but it is a masterpiece document at the beginning of the devoted tour even more by this upper version audience. This is a limited press CD release that responds to everyone’s voice!

 無料ギフトCD-Rとしてリリースしたローリング・ストーンズ1981年のバッファローは大好評でして、出たそばから「本当に素晴らしい音源。是非プレスCDで出し直してほしい」という声が後を絶たず、お定まりの流れではございますが限定プレスCDで出さない訳にはゆきません。そもそも本音源はPAアウトのサウンドボードが発掘されている日ですし、今ではそちらがスタンダードと化している感があったことから敢えてギフト扱いとなった訳ですが、一方で81年ツアーのオーディエンス録音としては非常に上質な部類に入るもの。
 またPAアウトのサウンドボード録音の方は当時発掘ラッシュの一環として登場し、DACレーベルから「BUFFALO’S ROCK ‘N’ ROLL ANIMALS」としてリリースされています。ところが一連の81年流出SBDの中では特に粗い音質であり、それでもなおマニアを喜ばせたのは貴重な曲を演奏している貴重なツアー序盤ということが大きかった。またリリースに際して補填された本オーディエンス録音がモノ化されて使われていたことからも、SBDパートの音の粗さとの格差を無くすための処理であったと推測されます。
 一方このショーそのものの初リリース・タイトルであり、現在に至るまでオーディエンス録音の方だけを収録した唯一のタイトルでもあるDANDELIONレーベル(後のヨーロッパ・ブランドとは別のレーベル)「BUFFALO ‘81」の方はピッチが非常に高く、しかも「Brown Sugar」までの不完全収録という問題を抱えていました。それに30年近く前のリリースであり、今やそのアイテムを所有している人自体が少ないかと。
そうした要因が重なって今月になってネット上に現れたバッファロー81のマスターカセット&コンプリート・バージョンの登場はよっぽどのマニアでない限り見過ごしていたであろう、隠れた名オーディエンスに思わぬ日の目が当たるきっかけとなりました。
 
とにかく驚くほどオンな音像であり、広がりのある臨場感や鮮度も素晴らしい。特に臨場感は先のPAアウト音源で一番犠牲になっていた部分であり、午後の陽光が降り注ぐ中で行われたスタジアム・ショーの雰囲気がしっかり伝ってくるという点でも非常に楽しめる音源でしょう。古の「BUFFALO ‘81」もピッチが高すぎるという問題があったものの、それでも音源の鮮度自体は素晴らしく、当時からCDでリリースするに十分価値のある音源であったということを再認識させられます。
こうして音源は当初からかなりのレベルだったのですが、テーパーがポジションを変えたのか、あるいは会場の出音が上向いたからか、「When The Whip Comes Down」の途中からさらに見通しが良くなっていよいよ聞きやすくなる。今回のプレスCD昇格リリースに際しては元から秀でた録音に若干のピッチ調整を始めとしたアジャストを微調整ながら施しました。
 
それにしてもこの日のストーンズはユルい。無料ギフトリリース時でそれを実感された方も多数おられることでしょうが、いくらツアー序盤だとは言えスタジアムでコンサートを開くビッグなグループがここまでドタバタした演奏を披露していたということに驚かされるばかり。100歩譲って81年ツアー最初の地であるフィラデルフィアであのような演奏を繰り広げていた(好評発売中「PHILADELPHIA 1981 DAY 1」でどうぞ!)のは仕方ないとしても、ツアー三日目のステージでも相変わらずのユルさ。おまけに音質がイイものだから、なおさらドタバタした演奏ぶりが際立っている。
そもそもオープニングのビル・グレアムによるバンドコールが終わってもすぐに「Under My Thumb」始まらずに妙な間が空いているというのがまた何とも。この場面だけでもオフィシャルのハンプトンとはまるで別のバンドにおもえるほどもたついたオープニング。そこから始まった演奏自体も勢いがない。それと比べて前のツアーのレパートリーだった「When The Whip Comes Down」はずっと勢いがあるのですが、今度は演奏の後半でギターの音が鳴らなくなってしまうというトラブルが。これはバンドだけでなくスタッフもまだツアーに慣れていなかったということでしょう。
極めつけは81年ツアーのレア・レパートリーであった「Down The Road Apiece」。まだステージでキースやロニーがミスるのは諦めがつくとして(笑)、ここではチャーリーが大きなミスをやらかしているのがおかしい。彼はイントロからして入るタイミングを間違えてますし、挙句の果てに曲の構成を間違えて一人だけエンディングに向かおうとしたから大変。皆が得意とするはずのチャック・ベリーの曲ですらヨレヨレ。
 
さらにライブの構成自体がまだ定まっておらず「She’s So Cold」と「Let Me Go」の位置が正反対となっている上どちらも演奏がおぼつかない。このことからも解るように、このツアーから投入された曲は基本的にヨレヨレ(苦笑)。だからこそ前回のツアーで演奏経験のある「Just My Imagination」や「Miss You」になると途端に落ち着きを払った雰囲気で演奏されており、その落差がまた面白い。
これまたツアー序盤だけのレアな演奏だった「Tops」にしてもミックが一人で気を吐いている感が否めず、ロニーなど乗り切れないままリードを外してしまう場面まで。さらに81年のストーンズの象徴と言えた「Start Me Up」ですら演奏の途中で迷走。
そして既発「BUFFALO ‘81」では聞かれなかったオーディエンス録音によるライブ終盤ですが、この時点ではまだ「Satisfaction」と「Street Fighting Man」どちらで締めくくるかを決めあぐねていた様子で、この日は後者を演奏。この頃になると演奏も随分と凛々しくなっており、つくづくエンジンのかかりが遅い一日だったなと(笑)。もちろん、そのドタバタ感こそがバッファロー81最大の魅力な訳ですが、今回のアッパー版オーディエンスによってなおさら捧腹絶倒ツアー序盤の傑作ドキュメント。さっそく皆様の声にお応えした限定プレスCDリリースです!
Disc 1 (51:10)
1. Introduction
2. Under My Thumb
3. When The Whip Comes Down
4. Let’s Spend The Night Together
5. Shattered
6. Neighbours
7. Black Limousine
8. Down The Road Apiece
9. Just My Imagination
10. Twenty Flight Rock
11. She’s So Cold
12. Time Is On My Side
13. Beast Of Burden
 
Disc 2 (70:45)
1. Band Introductions
2. Let It Bleed
3. You Can’t Always Get What You Want
4. Tops
5. Tumbling Dice
6. Little T&A
7. Let Me Go
8. Hang Fire
9. Start Me Up
10. Miss You
11. Honky Tonk Women
12. All Down The Line
13. Brown Sugar
14. Jumping Jack Flash
15. Street Fighting Man
16. Fireworks

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.