Rainbow / Rising Japanese 1976 Original LP / 1CDR

Rainbow / Rising Japanese 1976 Original LP / 1CDR / Non Label

Translated Text:
Taken from the original Japanese LP “Rising” (MWF 1004)

rainbow-rising-japanese-76-original1

Click Image To Enlarge

rainbow-rising-japanese-76-original2

“supreme”. Only allowed the word to those extremely heights. Does this expression would one has ever had that look good on up to about this. In the past, the album that shocked the whole world in the gift title, was containment all of the sound to the permanent preservation of the press CD. This film, released in Japan in 1976, the original LP “RISING (MWF 1004)” what was turned into CD. Around the world, it is all kinds of a one of the most excellent sound in “RISING”. Even if suddenly referred to as the “Japanese board is most of the time”, you’ll be some people hard to suddenly believe. Step-by-step I will explain.
Not limited to the lock, thing called historical name record is, what mania around the world in search of apex quality, to pursue all the possibilities. In the case of ’70s British rock, in most cases, per the original Press LP native UK board. In other countries it is to press from the master tape that has been sent from the United Kingdom, but the most when the quality fall slightly. However, it is different in only the “RISING” is the Japanese version of the 1976 is the most excellent. Rumors of “Japanese edition is the best,” but we have been whispered for a long time, was the dimension of urban legend there is also common sense of “UK best”. However, run the verification some overseas mania is in full force. Not reach to the remastered CD says, both CD also cassette LP over the years, raking the best state goods of all kinds of “RISING” of all of the countries that have been released, it was digitized. That has been derived as a conclusion “best of RISING” is, was the original LP of Japan. Whether the record quality of Japan was good, whether the durability was good, or what was also the master and the mix-up for the home country, but I do not know until that reason …. Of course, mania only to projects that face over the life, was also extremely refined during the digitization. It is LP that has been used is of course mint condition, growl also also use the equipment professional high-end environment. This work, rather than time and effort,’s the one that was born under the belief which is not withheld money.
Thus was born this work, just “never heard” RISING “”. Despite all of the non-mastering,’s the no needle Pachi one perfect CD, but the more the surprise of the too vivid sound itself. Edge of the natural sound and well-honed sound, surpasses all the CD version, 1 sound not only the sound of the beauty of one sound, great until the three-dimensional effect, such as those felt until the clearance of each instrument. When it comes to sound quality story of this hand, I would suspect also anyway placebo effect (placebo effect), rather than just a “good / bad”, for because you sound more information is seen that has not listened to, whether or not believe is not a.
Of course, the current of the remastered CD is, will the things that do the best that can record company. However, no matter Hodokoso matter how powerful remastered, once collapse, details that have disappeared will not return again. Also try to stretch the remaining unevenness, it should not be in the original delicate sound pattern. This is not a media superiority game of “CD-to-analog”. The dimension of “how to leave a sound that had been blown into the master tape”, is the result of Japanese edition original LP was most excellent.

In the Kitai of great board, timeless classics “RISING”. The supreme version is, no doubt on one the most important in all RAINBOW items. If the original, but there is a bonus title supposed to gift you with CDR, this only of supreme goods, supreme sound must remain forever. It has decided to press CD for that. Enough to go ahead with it, main press 2CD “OSAKA 1976 1ST NIGHT” also it’s also a special live album. The most brilliantly shining supreme of the rainbow on this planet, please.

 

「至高」。高みを極めたものにだけ許された言葉。この表現がこれほどまでに似合う1枚がかつてあったでしょうか。かつて、ギフト・タイトルで全世界に衝撃を与えたアルバム、その音の総てを永久保存のプレスCDに封じ込めました。本作は、1976年に日本でリリースされたオリジナルLP『RISING(MWF 1004)』をCD化したもの。世界中の、ありとあらゆる『RISING』でもっとも優れたサウンドの1枚なのです。いきなり「当時の日本盤が一番」と言われても、にわかに信じがたい方もいらっしゃることでしょう。順を追ってご説明いたします。
ロックに限らず、歴史的名盤というものは、世界中のマニアが頂点クオリティを求めて、あらゆる可能性を追求するもの。70年代英国ロックの場合、ほとんどのケースでは、母国UK盤のオリジナル・プレスLPにあたります。他の国では英国から送られてきたマスター・テープからプレスするのですが、ほとんどの場合品質がわずかに落ちるのです。ところが、『RISING』に限っては違っており、1976年の日本盤がもっとも優れているのです。「日本盤がベスト」の噂は古くから囁かれてきましたが、「UK最良」の常識もあって都市伝説の次元でした。ところが、ある海外マニアが全力でその検証を実行。リマスターCDは言うに及ばず、何年もかけてLPもカセットもCDも、リリースされた総ての国のありとあらゆる『RISING』の極上状態品をかき集め、デジタル化したのです。その結論として導き出された“ベストのRISING”が、日本のオリジナルLPだった。日本の盤質が良かったのか、耐久性が良かったのか、あるいは母国用マスターと取り違えでもしたのか、その理由までは分かりませんが……。もちろん、マニアが人生をかけて臨んだプロジェクトだけに、デジタル化に際しても精緻を極めていました。使用されたLPは当然ミント・コンディションですし、使用機材もプロでも唸るハイエンド環境。本作は、手間暇どころか、金銭も惜しまぬ信念の下に生まれた1枚なのです。
そうして誕生した本作は、まさに“聴いたこともない『RISING』”。まったくのノン・マスタリングにも関わらず、針パチひとつない完璧なCD化なのですが、それ以上に驚きなのがあまりにも鮮やかなサウンドそのもの。自然な鳴りと研ぎ澄まされた音のエッジは、あらゆるCDバージョンを凌駕し、1音1音の鳴りの美しさだけでなく、各楽器の隙間まで感じられるような立体感まで素晴らしい。この手の音質話になると、とかくプラシーボ効果(偽薬効果)も疑ってしまいますが、単なる「良い/悪い」ではなく、聴いたことのない音の詳細が見えてしまうのですから、信じるか否かではないのです。
もちろん、現行のリマスターCDは、レコード会社ができる最善を尽くしたものなのでしょう。しかし、いかに迫力のあるリマスターを施そうとも、一度潰れ、消えてしまったディテールは二度と戻らない。残った凹凸を引き延ばしてみても、オリジナルの繊細な音模様にはならないのです。これは「CD対アナログ」のメディア優劣勝負ではありません。「いかにマスター・テープに吹き込まれていたサウンドを残しているか」の次元で、日本盤オリジナルLPが最も優れていた結果なのです。

希代の大名盤にして、不朽の名作『RISING』。その至高バージョンは、全RAINBOWアイテムでもっとも重要な1枚に間違いない。本来であれば、CDRでお贈りするはずのボーナス・タイトルではありますが、これだけの至高品、至高の音は永遠に残さなければならない。そのためにプレスCDにいたしました。それに踏み切るほど、本編プレス2CD『OSAKA 1976 1ST NIGHT』も特別なライヴアルバムでもあるのです。この地球上でもっとも鮮やかに輝く至高の虹を、どうぞ。

(33:48)
1. Tarot Woman 2. Run With The Wolf 3. Starstruck 4. Do You Close Your Eyes 5. Stargazer
6. A Light In The Black

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.