Rainbow / Down To Budokan / 6CD + 3 Ticket Replica 

Rainbow / Down To Budokan / 6CD + 3 Ticket Replica  / Calm & Storm

Translated Text:

Live at Budokan, Tokyo, Japan 8th, 9th & 12th May 1980

Click Image To Enlarge

From the “DOWN TO EARTH” Japan tour which RAINBOW realized only once in May 1980, RAINBOW when Graham Bonnet was enrolled, all three consecutive performances at Tokyo · Nippon Budokan used the audience master of Miracle Man recording I decided to release it with a volume full scale press CD 6 set! A big package of Tokyo performance lined with the masterpiece “HIDDEN FORTRESS” (Langley) packaging Osaka 3Days of the same year is born here!

Among Japan tours that RAINBOW went from 6 to 84 in total, the ’80’s tour to Japan accompanying’ DOWN TO EARTH ‘is’ the only tour of Graham era ‘·’ at the end of Cozy Powell “From the various meanings, I left a strong impact on my fans.
Tours of this time, when three performances in Tokyo and Osaka each from May 8th to 15th were held, this time the tour also helped progress and spread of the recording equipment and was superior in sound quality to the Ronie era The recording is left for all the lives. Especially the Nippon Budokan performance in Tokyo is a fulfilling swing that can be said as “fierce battlefield”. Even if you see only the sounds appearing from the Darker Than Blue label, you can see “FACING GRAHAM” on the first day (8th), “GONE WILD” on the second day (9th), and the last day of Tokyo (12th) “GIGANTIC EXPLOSIN” · “INNOCENT VICTIMS COMPLETE” such as just having a name is not enough (Koji ‘s “SPECIAL DRUM SEMINAR” that surprised the fans is also a recording on this tour).
Although the sound source which can be said to be the definitive version is known for each date like this, it is “Set-package of three days of Tokyo performance” which was not likely to exist so far. Even at the same Budokan, there are items, “TRIUMPH & TRAGEDY” (Rising Arrow) in ’78 years of the Ronie era, and ‘3 NIGHTS AT BUDOKAN’ (Shades) in ’81 in the Joe era. Even in the Graham era Osaka performance is “HIDDEN FORTRESS” as 6 pairs exist, as for items that completed the Tokyo performance, it should be rather strange that it was not released until now.
This time realized the long-awaited items with a six-sheet press CD using the first appearance audience master with Miracle Man recording for every three days! Both of the 3 performances are recorded from the back of the venue, but with this unique Tokyo festival again with a masterpiece with a sound image different from the classic sound source named above, a prospect not comparable with the previous episode and an outstanding master freshness Even with plenty of volume) let’s enjoy it!

In Disks 1 and 2, the live on May 8th that is the first day is recorded. From the opening “Eyes Of The World”, the excitement of the venue is just like pushing up the listener, especially the arena seats are wrapped in explosive enthusiasm. Miracle Man on this day recorded the appearance of the live from “1st floor northwest stand · B row 9th”. Although the performance seems to be diffusing throughout, Graham’s vocal still reaches the listener with its outline contour, which is also reminiscent of the fans of the day “Graham’s vocals were big and intense”).
It is thought that it was the first time for Japan as a whole after a large member change, and it seems that it was a furious performance as a whole band, but it seems that Graham’s clattering is very conspicuous. Singing at “Love’s No Friend” and “Lost In Hollywood”, multiplication at “All Night Long”, I guess suddenly passed the fans’ fever from the first day. In the last “Kill The King” exploded guitar crash, audience reactions can be felt realistically.
In the direct feeling of sound, I will give one step to “FACING GRAHAM”, but the documentivity which objectively grasped the fact that the Budokan enthusiasm for the Budokan in the premiere of the trip, “I heard it like this” in the position of the taper is very interesting It can be said.
In case
It was on the second day May 9th that was stored on disks 3 and 4. On this day, with a recording from “Arena I Row 46”, you can enjoy the lively enthusiasm more closely than the day before and the performance can be enjoyed more clearly.
On the 9th, it was also the day when particularly good recordings were focused on Tokyo 3Days, and various live sausages entertained the fans. This trend is true also in this work, the ease of listening to performance is the most important. With a well-balanced sound image from the opening “Eyes Of The World” and “Love’s No Friend”, the spread of the sound will also make the Budokan live-like presence realistic. Compared to the day before the overall felt impression, the band’s play has increased listening comprehension, and Ritchie’s guitar also makes wonderful play everywhere. Goodness of songs with Graham’s character, Ritchie’s guitar interlocked with “Catch The Rainbow” is a delicious word. Recording with excellent prospects makes you listen to songs and play more impressively.
In the live highlight “Lost In Hollywood”, Cozy’s drum solos are recorded with a dynamic sound image. The fun of the multiplication that Graham and audiences will unfold at Angkor’s “All Night Long” will be more enjoyable if this recording is excellent in spread of sound. The guitar crash in the last “Kill The King” makes us feel awesome enthusiasm and excitement as well as the day before (as well as the place where tuning of the guitar and unison with the keyboard become serious has become serious as well as before You can hear it).

Last discs 5 and 6 can enjoy the last day of Tokyo on May 12. In this recording, the entire appearance of the live is recorded from “Arena S column 73”. The sound image that feels the spread of space is abundant in the spectacle that RAINBOW live at that time, and the countdown just before “Over The Rainbow” suddenly has power. Graham is doing great from the opening as well because of two days off. Ritchie and Koji also played out excellent play, and enjoy the wonderful performance suitable for the last day of Tokyo from ‘Eyes Of The World’.
“Since You Been Gone” from “Brandenburg Concerto” brilliantly clear tone of Richie, listen to a place where good narrative “Man On The Silver Mountain”. From the more dynamic “Lost In Hollywood” to the richie’s “Beethoven 9th”, the scene flowing to Cozy’s deep force drum solos will attract the listener.
It is characterized by long encore on this day. Performance of “All Night Long” (about 12 minutes including the introduction “Lazy”) which exceeds 9 minutes, “Blues” which was only performed on this day in Tokyo in the 80’s and “Will You Still Love Me Tommorow ? “Can be said to be the largest listening place even in this work. Graham and Ritchie performances of each song are also wonderful. This day also bursted guitar crash, listening to the last in “Long Live Rock ‘N’ Roll” is a perfect score!

Although there are items that can be said to be decisive in the previous episode in three live performances, the recording contained in this work is also the clearness and presence feeling truly Miracle Man master! In the sense that we will pursue documents through three days as one of the audiences, we assert that this work is worth more than the previous episode.
Together with the three performance set ‘Ohsaka’ performance ‘HIDDEN FORTRESS’, six performances of the ’80 tour of Japan Tour will be completed here as one history! Please do not miss it for all 6 RAYBOW fans’ perfectly limited press CD 6 sets to be collected at hand!

★ Miracle Man provided tickets and replicas of the day offered. (5/8: first floor northwest stand B column 9, 5/9: arena I row 46, 5/12: arena S row 73)

グラハム・ボネット在籍時のRAINBOWが、1980年5月にただ一度だけ実現した「DOWN TO EARTH」ジャパンツアーより、東京・日本武道館での三日間連続公演が、全てMiracle Man録音のオーディエンス・マスターを使用した、ボリューム満点のプレスCD6枚組でリリース決定! 同年の大阪3Daysをパッケージした傑作「HIDDEN FORTRESS」(Langley)に並ぶ、東京公演の一大パッケージがここに誕生です!

RAINBOWが’76年から’84年まで、計6回行ったジャパンツアーの中でも、「DOWN TO EARTH」に伴う’80年来日公演は「グラハム時代唯一のツアー」・「コージー・パウエル在籍時で最後の来日」と、色々な意味からファンに強いインパクトを残しました。
5月8日から15日まで、東京・大阪それぞれ3公演ずつの計6公演が行われたこの時のツアーは、録音機材の進歩や普及も手伝って、音質的にはロニー時代にも優る優れた録音が、全てのライヴで残されています。特に東京の日本武道館公演は”激戦区”といえる充実振り。Darker Than Blueレーベルから登場している音源だけを見ても、初日(8日)の「FACING GRAHAM」や、二日目(9日)の「GONE WILD」、そして東京最終日(12日)の「GIGANTIC EXPLOSIN」・「INNOCENT VICTIMS COMPLETE」など、名前を挙げるだけでもキリが無いほどです(ファンを驚かせたコージーの「SPECIAL DRUM SEMINAR」もこのツアーでの録音です)。
このようにそれぞれの日付では決定版といえる音源が知られているものの、今まで在りそうで無かったのが「東京公演三日間のセット・パッケージ」。同じ武道館でもロニー時代の’78年には「TRIUMPH & TRAGEDY」(Rising Arrow)が、ジョー時代の’81年には「3 NIGHTS AT BUDOKAN」(Shades)と、それぞれアイテムが存在しています。グラハム時代でも大阪公演は「HIDDEN FORTRESS」として6枚組が存在しているだけに、東京公演をコンプリートしたアイテムは、今までリリースされなかった事がむしろ不思議と言うべきでしょう。
今回はその待望久しいアイテムが、何と三日間ともMiracle Man録音による完全初登場オーディエンス・マスターを用いた、6枚組のプレスCDで実現しました! 3公演とも会場のやや後方からの録音ではありますが、上で名前を挙げた定番音源とは異なる音像、既発と遜色ない見通しと抜群のマスター鮮度で、このスペシャルな東京3公演を再び(それもボリュームたっぷりに)満喫させます!

ディスク1・2では、初日に当たる5月8日のライヴを収録。オープニングの「Eyes Of The World」から会場の盛り上がりは聴き手を突き上げんばかりの凄まじさで、特にアリーナ席は爆発的な熱狂に包まれているのが判ります。この日Miracle Manは”1階北西スタンド・B列9番”から、ライヴの様子を録音しています。演奏は全体に拡散気味なのですが、それでもグラハムのヴォーカルは頭ひとつ抜け出た輪郭で聴き手に届きます(当日のファンの回想でも「グラハムのヴォーカルが大きく、強烈だった」とあります)。
大規模なメンバーチェンジ後で初めての日本と言う事もあり、バンド全体としては手探りな演奏だったと思われますが、グラハムの張り切りようは非常に目立っています。「Love’s No Friend」や「Lost In Hollywood」での熱唱、「All Night Long」での掛け合いは、初日からいきなりファンの度胆を抜いた事でしょう。ラストの「Kill The King」で炸裂したギタークラッシュでは、観客のリアクションもリアルに感じられます。
音のダイレクト感では「FACING GRAHAM」に一歩譲りますが、来日初演における武道館の熱狂、テーパーの位置では「このように聴こえていた」という事実を客観的に捉えたドキュメント性は、非常に興味深いと言えます。

ディスク3・4へ収められたのは二日目に当たる5月9日。この日は”アリーナ I列46番”からの録音で、ライヴの熱狂を前日よりも身近に、演奏もさらに明瞭に楽しめます。
この9日は東京3Daysでも特に優れた録音が集中している日でもあり、様々なライヴ・ソースがファンを楽しませて来ました。本作中においてもその傾向は当てはまり、演奏の聴き取りやすさは一番といえます。オープニングの「Eyes Of The World」や「Love’s No Friend」から均整の取れた音像で、音の広がりも武道館ライヴらしい臨場感を満喫させます。全体的に手探りな印象もあった前日と比べてバンドのプレイは聴き応えを増しており、リッチーのギターも随所で素晴らしいプレイを聴かせます。グラハムのキャラクターと曲の良さ、リッチーのギターがかみ合った「Catch The Rainbow」は絶品の一言。見通しに優れた録音も、楽曲とプレイをより印象深く聴き込ませます。
ライヴのハイライト「Lost In Hollywood」では、コージーのドラムソロもダイナミックな音像で収録。アンコールの「All Night Long」でグラハムと観客が繰り広げる掛け合いの面白さは、音の広がりに優れた本録音ならばより楽しめる事でしょう。ラストの「Kill The King」におけるギタークラッシュは、前日同様素晴らしい熱狂と興奮を体感させてくれます(白熱しすぎてギターのチューニングやキーボードとのユニゾンが大変になっている所も、既発同様リアルに聴き取れます)。

ラストのディスク5・6では、5月12日の東京最終日を楽しめます。本録音では”アリーナ S列73番”よりライヴの全貌を収録。空間の広がりを感じる音像は、当時のRAINBOWライヴらしいスペクタクルに富み、「Over The Rainbow」直前のカウントダウンはいきなり迫力があります。2日間の休みを挟んだ事もあって、グラハムはオープニングから絶好調。さらにリッチーやコージーも優れたプレイを連発していて、東京最終日にふさわしい素晴らしい演奏を「Eyes Of The World」から満喫できます。
リッチーのクリアなトーンが見事な「ブランデンブルク協奏曲」からの「Since You Been Gone」、ノリの良い「Man On The Silver Mountain」は聴き所。さらにダイナミックな「Lost In Hollywood」から、リッチーの「Beethoven 9th」、コージーのド迫力ドラムソロへと流れる場面は、聴き手を魅了する事でしょう。
この日はアンコールが長いのが特徴。9分を越える「All Night Long」(導入の「Lazy」を含めれば約12分)の熱演、’80年の東京ではこの日のみの演奏となった「Blues」そして「Will You Still Love Me Tommorow?」は、本作中でも最大級の聴き所と言えるでしょう。それぞれの曲におけるグラハムやリッチーのパフォーマンスも素晴らしいの一言。この日も炸裂したギタークラッシュ、「Long Live Rock ‘N’ Roll」でのラストまで聴き応えは満点です!

3本のライヴとも既発に決定的といえるアイテムが存在してますが、本作に収められた録音も、そのクリアネスと臨場感はさすがのMiracle Manマスター!3日間通してのドキュメントをオーディエンスの一人として追体験するという意味においては、本作は既発以上の価値があると断言します。
大阪公演の3公演セット「HIDDEN FORTRESS」と併せて、’80年ジャパンツアーの6公演が一本の通史として、今ここに完成します! 全てのRAINBOWファンが手元にコレクションすべき、垂涎の完全限定プレスCD6枚組を、皆さんどうぞお見逃しなく!

★ミラクル・マン提供の当日のチケット・レプリカ付。(5/8 : 1階北西スタンドB列9番、 5/9 : アリーナ I列46番、5/12 : アリーナS列73番)

Calm & Storm 030

Leave a Reply