Rainbow / Budokan 1980 Final Night / 2CD

Rainbow / Budokan 1980 Final Night / 2CD / Black Box

Translated Text:
Live at Budokan, Tokyo, Japan 12th May 1980

Click Image To Enlarge

“Graham Bonnet era” also known as a special night “May 12, 1980: Nippon Budokan” performance. He has produced many masterpieces so far, and is a great performance in a masterpiece called “RAINBOW” MAIDE IN JAPAN “”. A new super masterpiece is born to convey the miracle night.
Anyway, this live was special. Speaking of the Graham era, it is a lineup of star and player groups, and that visit to Japan is only once. However, the actual show is a tremendous hard rock trome place, even if you overlook such specs and data. While the stars’ skill complements and supplements, Japanese spectators who understand RAINBOW music deeply in the world are enthusiastic to support. Among the Graham era live around the world, it is exceptional …… Is it true that DEEP PURPLE was a series of great performances comparable to the first visit to Japan. In our shop, we archived too special Japan tour with numerous masterpieces, so let’s organize it together with the schedule here.

· May 8: Nippon Budokan “FACING GRAHAM”
· May 9th: Nippon Budokan “DEFINITIVE BUDOKAN 1980 2ND NIGHT”
“Two days off”
· May 12: Nippon Budokan 【this work】
· May 13: Osaka Festival Hall “THE HIDDEN FORTRESS”
· May 14: Osaka Festival Hall “THE HIDDEN FORTRESS”
· May 15th: Osaka Festival Hall “THE HIDDEN FORTRESS”
※ For each day only the representative album.

In this way, “Budokan × 3 times + Osaka × 3 times”. However, this is in line with the reality if it sees as “Budokan x 2 days + Budokan & Osaka x 4 days”. It is said that the first two performances are balanced PA (it is also good), but after that, everything is perfect after the off. It was “Miracle 4 Days” added to “Will You Still Love Me Tomorrow?”. Miracle again occurred at the same venue as DEEP PURPLE ‘s first visit to the “three days of miracle” venue. It is usually “Nippon Budokan 3rd day”, but rather “the first day of a miracle 4 days”. It is its only Nippon Budokan, the most popular show in the Graham era.
From such special live a number of famous boards were born. Various masters such as press titles “GIGANTIC EXPLOSION” and “DOWN TO BUDOKAN” have appeared, but among them the oldest known among them, the reigning as a large staple in the large standard is “SOLITARY TRAVELER recording” What is called. As its name suggests, it is the first recording on the analog board “SOLITARY TRAVELERER”, after that it also produced masterpieces such as “ON TOUR 1980 – ALL NIGHT LONG” and “INNOCENT VICTIMS COMPLETE (main part of)” “DEFINITIVE BUDOKAN 1980” I have done it. This work is one that can be said to be the most advanced and its latest. It is a superb board by a new discovery master who is neither a copy of a past masterpiece nor a recurrent recurrence. Of course, since it is the same recording, points such as tape change are the same as before. In this work, it compensated with another recording such as “GIGANTIC EXPLOSION” “DOWN TO BUDOKAN”, and made it the longest best perfect recording board.
In fact, that sound is amazing. So far the highest peak of “SOLITARY TRAVELERS recording” was “DEFINITIVE BUDOKAN 1980 (Darker Than Blue 195/196)”, but this work is more vivid and vivid. And, it is super clear. “DEFINITIVE BUDOKAN 1980” was also the ultimate thick walled and natural sound was overwhelming, but this work is going above the fine details of the detail. The super name recording that does not feel the distance is a well-known street, but this work further shines the air feeling to crystal clear, and the ringing is also delicate. The elongation of the treble shines brightly, the glossiness of the middle bass sounds black. Even silence between musical instruments is deep as abyss, all instruments, all notes stand out.
Although it is out of the main road, if I dare say to tell the details of this detail, clapping and clapping beat and applause is also amazing. Every single “pa” is crispy, and it gets smaller as it gets farther away from the immediate vicinity. Because details are fine and vivid, a sense of depth and perspective is born as well. Of course, this is just an example. With this overwhelming freshness, Strato sounds shine, Graham barks, Don dances, Dynamism of Cozy explodes. Perfectly speculated, this difference is probably the preservation state of the master cassette. Even without dubbing, analog tape loses sound with time. This new excavation master is a miracle cassette that it survived the test of time.

As far as the contents of the show are concerned, it will not be necessary to talk about now. Even if any words are repeated before the fact that has been called “masterpiece of miracle” · “RAINBOW” MAIDE IN JAPAN “” it is only empty. In Graham era also a popular number 1 popular performance. It is the highest peak board of that large standard recording. The ultimate live album that glows more and more. Performance, audience, sound recording person, preservation state …… One of the miracles “Miracle” folded over and it was born. Please, enjoy it.

“グラハム・ボネット時代”でも特別な一夜として知られる「1980年５月12日：日本武道館」公演。これまで幾多の名作を生み出し、“RAINBOWの『MAIDE IN JAPAN』”とまで呼ばれた名演中の大名演。その奇跡の夜を伝える、新たなる超傑作が誕生です。
とにかく、このライヴは特別でした。グラハム時代と言えばスター・プレイヤー勢揃いのラインナップですし、その来日は一度きり。しかし、実際のショウはそんなスペック・データなど度外視しても凄まじいハードロックの桃源郷。スター達の妙技が補完しつつもせめぎ合い、RAINBOWミュージックを世界一深く理解する日本の観客が熱狂で支える。世界中に残されたグラハム時代ライヴの中でも格別……と言いますか、まさにDEEP PURPLE初来日にも匹敵する大名演の連続でした。当店では、特別すぎるジャパンツアーを数々の名作でアーカイヴしてきましたので、ここで日程と共に整理しておきましょう。

・５月８日：日本武道館『FACING GRAHAM』
・５月９日：日本武道館『DEFINITIVE BUDOKAN 1980 2ND NIGHT』
《２日間のオフ》
・５月12日：日本武道館　【本作】
・５月13日：大阪フェスティバルホール『THE HIDDEN FORTRESS』
・５月14日：大阪フェスティバルホール『THE HIDDEN FORTRESS』
・５月15日：大阪フェスティバルホール『THE HIDDEN FORTRESS』
※各日とも代表アルバムのみ。

このように“武道館×３回＋大阪×３回”。しかし、これは“武道館×２日＋武道館＆大阪×４日”と捉えた方が現実に即している。最初２公演はPAのバランスが今ひとつだったとも言われています（それが良かったりもするのです）が、その後オフを挟んだ後はすべてが完璧。さらに「Will You Still Love Me Tomorrow?」まで追加された“奇跡の４日間”だった。DEEP PURPLE初来日が“奇跡の３日間”と同じ会場で再びミラクルが起きたのです。通常であれば「日本武道館３日目」なのですが、むしろ「奇跡４日間の初日」。その唯一の日本武道館であり、グラハム時代でも一番人気を誇るショウなのです。
そんな特別なライヴからは数々の名盤が生まれました。プレス・タイトル『GIGANTIC EXPLOSION』や『DOWN TO BUDOKAN』など、さまざまなマスターが登場してきましたが、その中でももっとも古くから知られ、大定番中の大定番として君臨してきたのが“SOLITARY TRAVELLER録音”と呼ばれるもの。その名の通り、アナログ盤『SOLITARY TRAVELLER』で初めて世に出た録音で、その後も『ON TOUR 1980 – ALL NIGHT LONG』や『INNOCENT VICTIMS COMPLETE（のメイン部分）』『DEFINITIVE BUDOKAN 1980』といった傑作を生み出してきました。本作は、その最新にして最上級とも言える１本。過去の名盤のコピーでもなければ、リマスター再発でもない、新発掘マスターによる極上盤なのです。もちろん、同じ録音ですからテープチェンジ等のポイントもこれまでと同じ。本作では『GIGANTIC EXPLOSION』『DOWN TO BUDOKAN』といった別録音で補填し、最長最良の完全収録盤としました。
実際、そのサウンドは驚異的。これまで“SOLITARY TRAVELLER録音”の最高峰は『DEFINITIVE BUDOKAN 1980（Darker Than Blue 195/196）』だったわけですが、本作はさらに鮮やかでビビッド。そして、超クリア。『DEFINITIVE BUDOKAN 1980』も究極的なジェネの肉厚でナチュラルなサウンドが圧倒的でしたが、ディテールの細やかさは本作こそが上を行く。距離をまるで感じない超名録音ぶりはよく知られた通りですが、本作はさらに空気感がクリスタル・クリアに輝き、鳴りも繊細。高音の伸びはどこまでも輝き、中低音の艶やかさは黒光りするよう。楽器間の無音でさえ深淵のように深く、すべての楽器、すべてのノートが際立っているのです。
本道とは外れますが、このディテールの細やかさをお伝えするためにあえて言いますと、パチパチと叩かれる手拍子や拍手までもが凄い。「パ」の１つひとつまでもがキリッとしており、それが間近から遠方席にゆくほど鮮明なまま小さくなっていく。ディテールが細やかで鮮やかだからこそ、立体感・遠近感までもが生まれるのです。もちろん、これはあくまでも例。この圧倒的な鮮度でストラト・サウンドが輝き、グラハムが吠え、ドンが舞い踊り、コージーのダイナミズムが爆発するのです。完全に推測ですが、この違いは恐らくマスター・カセットの保存状態でしょう。ダビングを経なくても、アナログテープは時間と共に音を失っていくもの。今回の新発掘マスターは、それが時間の試練を耐え抜いた奇跡のカセットなのです。

ショウの中身については、今さら語るまでもないでしょう。“奇跡の名演”・“RAINBOWの『MAIDE IN JAPAN』”と呼ばれてきた事実を前に、どんな言葉も繰り返しても空しいだけです。グラハム時代でも人気ナンバー１の大名演。その大定番録音の最高峰盤です。より一層、輝きを増した究極のライヴアルバム。演奏、観客、録音者、保存状態……幾重もの“奇跡”が折り重なって誕生した１本。どうぞ、存分にお楽しみください。

Disc 1 (40:55)
1. The Land Of Hope And Glory 2. Countdown Intro./Over The Rainbow
3. Eyes Of The World 4. Love’s No Friend 5. Since You Been Gone 6. Over The Rainbow
7. Man On The Silver Mountain 8. Catch The Rainbow

Disc 2 (58:32)
1. Keyboards Intro. 2. Lost In Hollywood 3. Guitar Solo 4. Beethoven 9th
5. Keyboards Solo 6. Drums Solo incl. 1812 Overture 7. Lost In Hollywood(reprise)
8. Guitar Intro. 9. Lazy 10. All Night Long 11. Blues 12. Will You Still Love Me Tomorrow
13. Member Intro. 14. Long Live Rock ‘N’ Roll 15. Kill The King incl. Guitar Crash
16. Long Live Rock ‘N’ Roll(reprise) 17. Over The Rainbow

Black Box 023