GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Rainbow / Monsters Of Rock 1980 / 2CD+2Bonus CDR / Black Box
Donington Park, Castle Donington, England 16th August 1980 plus Ltd Bonus 2CDR “Monsters Of Rock 1980 Soundcheck & Rehearsal”
Play sample :
“1st MONSTERS OF ROCK”, a symbol of the Graham Bonnet era, the final performance of hero Cozy Powell, and a highlight in the entire history of RAINBOW. The highest peak of the legendary recording that captures the whole picture is now available on the Permanent Preservation Press 2CD.
[Reproduce the traditional Kinney recording with the highest quality] Of course, what is engraved in this work is “August 16, 1980 Donington performance”. It is the long audience recording. This show has been handed down on official compilations and TV pro shots, and in 2016, an official live album was realized. However, it is the audience recording of the prestigious Kinney that has been the longest and has conveyed the whole view of the show for many years. A masterpiece recording of a masterpiece that has been known as a big classic since the LP era and has been loved even in the CD era with numerous board raisings. This work is a two-disc set that has been revived with the highest quality in history by brushing up the traditional recording in detail.Because of the famous audience recording, those who have noticed this article will be familiar with the individuality of the recording. However, this “precision” should have never been experienced. Recently, in our shop, we have reprinted the traditional famous recording by refining the accuracy. WHITESNAKE’s “DEFINITIVE NOTTINGHAM 1984 (Zodiac 456)” and RAINBOW’s “OSAKA 1976 SOUNDBOARD ARCHIVES (Rising Arrow-066)” have been very well received regardless of AUD / SBD. The point is the accuracy of mastering, and there is no meaningless sound pressure gain or forcible noise reduction. Using a source close to the available origin, the original sound is accurately digitized to ultra-fine details. The treatment is performed while making the most of the natural feeling of “sounding”. Not to mention the processing of just pitch and petit noise, the contours and clearness are finely adjusted for each band, and the balance and stereo feeling of each instrument are precisely adjusted. The phase shift is also corrected to 1/1000 second. If you compare this feeling to an official work, is it close to making a CD by MOBILE FIDELITY or NIMBUS SUPER CUT? Of course, the prestigious official field cannot handle underground sound sources, but you can think of it as applying its sound aesthetic to audience tapes and outflow sound boards. This work is the “MONSTERS OF ROCK 1980” version of such a reprint series. Even the roaring sound of an aircraft in “Catch The Rainbow” is a super-realistic and natural pinnacle. [Legendary live album that runs through the whole view of the show] Moreover, in the case of this work, it is not just the sound. There are no slight omissions in recording on various CDs and original LPs. For example, “Catch The Rainbow”. There is a cut that seems to be a tape change at the end, but the cut ends have been disjointed so far. In this work, it goes back to the longest original LP, and the performance part is recorded about 20 seconds longer than before. Of course, this does not mean “reprint of the original LP round copy”. For example, the keyboard intro of “Lost In Hollywood” is also a complete recording of the medley (according to modern standards) without breaking up with a Disc change. You can seamlessly enjoy “Lost In Hollywood Suite” for about 30 minutes.
Although it is a natural process in the modern sense, when it comes to “MONSTERS OF ROCK 1980”, the feelings are quite different. After all, “Lost In Hollywood Suite” is about 30 minutes with each person’s solo and 9th, but the highlight is Cozy’s drum solo! It has been confirmed that this day will be the final performance of Cozy, and at the end of the enthusiastic drum solo, Graham will call “Cozy Powell!” Three times in a row, and “Lost In Hollywood” will be replied super dramatically. Since it is a medley that is exciting aiming for this historic highlight, if the intro is crying or shortened, it will be awakening (★★ Even in the same part, the official version is about 25 minutes, this work is about 29 minutes It is recorded in).
Even bigger is other than medley. The lengthening of the sound board by the official version released in 2016 was also epoch-making, but there are still some songs that have been cut. This is also a long time ago, but let’s organize the contents.
● DISC 1: Early stage
・ Eyes Of The World ／ Love’s No Friend (★) ／ Since You Been Gone ／ Stargazer ／ Man On The Silver Mountain (★) ／ Catch The Rainbow
● DISC 2: LOST IN HOLLYWOOD Suite
・ Keyboards Intro./Lost In Hollywood / A Light In The Black / Beethoven 9th / 1812 Overture / Lost In Hollywood (Reprise)
● DISC 2: Final stage / Angkor
・ Lazy / All Night Long / Blues / Will You Still Love Me Tomorrow / Long Live Rock’n’Roll / Kill The King (★) / Long Live Rock’n’Roll (Reprise) (★)
* Note: “★” marks are songs / parts that have been cut in the official edition “LIVE AT DONINGTON 1980”.
… And it looks like this. About 8 minutes of “Love’s No Friend”, “Man On The Silver Mountain”, and “Kill The King” where the guitar crash explodes. Many of these famous scenes are still the only ones recorded by Kinney. This work is a press 2CD that allows you to enjoy the whole story forever with the highest quality ever.
If the biggest highlight of DEEP PURPLE was California Jam, RAINBOW was definitely “1st MONSTERS OF ROCK”. This work is a live album where you can experience the scene with the highest quality. The supreme one that refined the legendary recording of the prestigious Kinney by every method. Please enjoy it to your heart’s content.
★ The ultimate version of the legendary audience recording of “August 16, 1980 Donington Performance”. As well as processing just pitch and petit noise, the contours and clearness are finely adjusted for each band, and the balance and stereo feeling of each instrument are precisely adjusted. The accuracy of correcting the phase shift to 1/1000 second is unprecedented. The tape change part at the end of “Catch The Rainbow” is also about 20 seconds longer than the previous one, and there is no crying parting of the keyboard intro at the beginning of “Lost In Hollywood”. You can experience the legendary night with the highest quality in history, including “Love’s No Friend”, “Man On The Silver Mountain”, and “Kill The King”, which cannot be heard on the official edition.
グラハム・ボネット時代の象徴であり、英雄コージー・パウエルの最終公演、そしてRAINBOW全史でもハイライト中のハイライトだった“第１回MONSTERS OF ROCK”。その全貌を捉えた伝説録音の最高峰盤が永久保存プレス２CDで登場です。
【伝統のキニー録音を最高峰クオリティで復刻】
そんな本作に刻まれているのは、もちろん「1980年８月16日ドニントン公演」。その長尺オーディエンス録音です。このショウは公式コンピ盤やTVプロショット等で語り継がれ、2016年には公式ライヴアルバムも実現しました。しかし、最も長尺で長年に渡ってショウの全景を伝えてきたのは、名門キニーのオーディエンス録音。LP時代から大定番として知られ、数々の盤起こしでCD時代も愛され続けた名作中の名作録音。本作は、その伝統録音を微に入り細に入ってブラッシュアップし、史上最高峰クオリティで甦らせた２枚組なのです。
あまりにも有名なオーディエンス録音だけに、本稿に目を留められた方なら録音の個性もよくご存知のことでしょう。しかし、この「精度」は未体験のはず。このところ、当店では伝統の名録音を精度アップの磨き込みで復刻。WHITESNAKEの『DEFINITIVE NOTTINGHAM 1984（Zodiac 456）』やRAINBOWの『OSAKA 1976 SOUNDBOARD ARCHIVES（Rising Arrow-066）』など、AUD/SBDを問わずに大好評を賜っております。そのポイントはマスタリングの精度でして、無意味な音圧稼ぎや強引なノイズ・リダクションはなし。入手可能な原点に近いソースを使用し、原音を超微細なディテールに至るまで正確にデジタル化。「鳴り」のナチュラル感を最大限に活かしながらトリートメントしている。ジャストなピッチやプチ・ノイズの処理は当然として、帯域ごとに輪郭やヌケの良さを細かく整え、楽器ごとのバランスやステレオ感も精密に調整。位相のズレも1/1000秒まで突き詰めて正している。この感覚をオフィシャル作品に喩えるなら、MOBILE FIDELITYやNIMBUS SUPERCUTによるCD化に近いでしょうか。もちろん公式フィールドの名門がアンダーグラウンド音源など手掛けるはずもないのですが、そのサウンド美学をオーディエンス・テープや流出サウンドボードに当てはめて磨き込んでいるとお考えいただければ良いでしょう。本作は、そんな復刻シリーズの“MONSTERS OF ROCK 1980”版。「Catch The Rainbow」で轟く航空機の爆音ですら超リアルでナチュラルな最高峰盤なのです。
【ショウの全景を突っ走る伝説のライヴアルバム】
しかも、本作の場合はサウンドだけではない。各種CDやオリジナルLPにもあたって極々わずかな収録漏れもない。例えば、「Catch The Rainbow」。終盤でテープチェンジと思しきカットがあるわけですが、そのカット端はこれまでバラバラでした。本作では最も長かったオリジナルLPにまで遡り、これまでより20秒ほど長く演奏部を収録しています。もちろん、これは「オリジナルLPの丸コピ復刻」という意味ではありません。例えば、「Lost In Hollywood」のキーボード・イントロも（現代基準通りに）Discチェンジで泣き別れにはせず、メドレーをきっちり完全収録。約30分に及ぶ「Lost In Hollywood組曲」をシームレスに楽しめます。
もっとも現代感覚では当たり前の処理でもあるのですが、これが“MONSTERS OF ROCK 1980”となると感慨がかなり違ってくる。何しろ、「Lost In Hollywood組曲」は各人のソロや第九も交えて約30分も繰り広げるわけですが、そのハイライトはコージーのドラムソロ！ この日はコージーの最終公演になることが確定しており、気合いの入ったドラムソロの最後にグラハムが「コージー・パウエル！」の三連呼し、超ドラマティックに「Lost In Hollywood」がリプライズする。この歴史的なハイライトを目指して盛り上がっていくメドレーなのですから、イントロが泣き別れになっていたり、短縮されていたら興醒めなのです（★★同じパートでも公式盤は約25分、本作は約29分で収録されています）。
さらに大きいのは、メドレー以外。2016年リリースの公式盤によるサウンドボードの長尺化も画期的ではありましたが、それでもまだカットされた曲がある。これまた今さらではありますが、その内容も整理しておきましょう。
●DISC 1：序盤
・Eyes Of The World／Love’s No Friend（★）／Since You Been Gone／Stargazer／Man On The Silver Mountain（★）／Catch The Rainbow
●DISC 2：LOST IN HOLLYWOOD組曲
・Keyboards Intro.／Lost In Hollywood／A Light In The Black／Beethoven 9th／1812 Overture／Lost In Hollywood (Reprise)
●DISC 2：終盤/アンコール
・Lazy／All Night Long／Blues／Will You Still Love Me Tomorrow／Long Live Rock ‘n’ Roll／Kill The King（★）／Long Live Rock ‘n’ Roll (Reprise)（★）
※注：「★」印は公式盤『LIVE AT DONINGTON 1980』ではカットされている曲／パート。
……と、このようになっています。約８分に及ぶ「Love’s No Friend」、激しく盛り上がる「Man On The Silver Mountain」、ギタークラッシュが炸裂する「Kill The King」など。こうした名シーンの数々は今なお、キニー録音の独壇場。本作は、その一部始終を史上最高峰クオリティで永久に楽しめるプレス２CDなのです。
DEEP PURPLE最大のハイライトがカリフォルニア・ジャムだとすれば、RAINBOWは間違いなく“第１回MONSTERS OF ROCK”でした。本作は、その現場を最高峰クオリティで本生体験できるライヴアルバムです。名門キニーの伝説録音をあらゆる手法で磨き込んだ至高の１本。どうぞ、心ゆくまで存分にご堪能ください。
★「1980年８月16日ドニントン公演」の伝説オーディエンス録音を精密ブラッシュアップした究極盤。ジャストなピッチやプチ・ノイズの処理は当然として、帯域ごとに輪郭やヌケの良さを細かく整え、楽器ごとのバランスやステレオ感も精密に調整。位相のズレも1/1000秒まで突き詰めて補正した精度は過去に類を見ない。「Catch The Rainbow」終盤のテープチェンジ部も既発より20秒ほど長く、「Lost In Hollywood」冒頭のキーボード・イントロの泣き別れもなし。公式盤では聴けない「Love’s No Friend」「Man On The Silver Mountain」「Kill The King」も含め、伝説の夜を史上最高峰クオリティで現場体験できます。
Disc 1 (48:56)
01. Land Of Hope And Glory
02. Countdown Intro.
03. Eyes Of The World
04. Love’s No Friend
05. Guitar Solo
06. Since You Been Gone
07. Over The Rainbow
08. Stargazer
09. Man On The Silver Mountain
10. Catch The Rainbow ★終盤10:38-10:58 旧キニーCDよりも長い
Disc 2 (55:17)
01. Keyboards Intro. ★正しい位置に収録（旧キニーCDではDisc1ラストに収録）
02. Lost In Hollywood
03. A Light In The Black
04. Guiter Solo
05. Beethoven 9th
06. Keyboards Solo
07. Drums Solo incl. 1812 Overture
08. Lost In Hollywood (Reprise)
09. Guitar Solo
10. Lazy
11. All Night Long
12. Blues
13. Will You Still Love Me Tomorrow
14. Long Live Rock ‘n’ Roll
15. Kill The King
16. Long Live Rock ‘n’ Roll (Reprise)
17. Over The Rainbow
Ritchie Blackmore – Guitar
Graham Bonnet – Vocals
Roger Glover – Bass
Don Airey – Keyboards
Cozy Powell – Drums
BLACK BOX 041
————————-
Rainbow / Monsters Of Rock 1980 Soundcheck & Rehearsal / 2CDR / Non Label
Donington Park, Castle Donington, England 15th August 1980
Click Image To Enlarge
The main press 2CD is a 2-disc set that permanently preserves the legendary recordings left by the prestigious Kinney with the highest quality in history. It’s the perfect board to experience the legendary show in the field. As a bonus, we have also prepared a hidden treasure recording that you can enjoy deeply to the back of the legendary festival.
This work was recorded at “August 15, 1980 Donington Park”. Yes, it is an audience recording that recorded the on-site rehearsal that was held the day before “1st MONSTERS OF ROCK”. I accidentally wrote “Audience recording”, but that’s a story by type. Of course, there were no spectators at the scene, and this recording was (probably) recorded by the staff with a microphone. Although it has been known for a long time, this work has been made into a CD from its best master.
And the freshness is the best. With a huge festival that will rewrite the history of British rock, the scene is surrounded by a unique atmosphere that is neither relaxing nor tense, and the staff who are busy with the final preparations will steadily proceed with the work. At the beginning, “Sound check 1” also includes the sound of Donington’s famous aircraft, and the mood of “Ah, Donington correctly!” Is fully open.
From “Soundcheck 1” to “Soundcheck 5”, the guitar, keyboard, and drums each check the sound as you wish. There are various things such as Rodi simply “making a sound”, and the members themselves playing their favorite phrases. I don’t know when the members came, but apparently they arrived at the scene one by one, and Graham also showed up in “Soundcheck 3” where the band had already played “Weiss Heim”. At “Soundcheck 4” and “Soundcheck 5”, you can enjoy the trial performance of Cozy himself. [DISC 1 second half + DISC 2: through rehearsal with all members] Such a sound check lasts for about 27 minutes, but the atmosphere changes at once from the 6th track of DISC 1. Finally, all the bands get together and start rehearsing through. Of course, there are many rough parts compared to the live performance, but Graham’s vocals and Cozy’s drums are still strong, and I will play each song firmly. Live performances that are far more powerful than the hundreds of live albums are bitten. Moreover, the sound is amazing. The main press 2CD is also a historical recording, but this is a rehearsal without an audience. It seems that they are recording right next to the stage, and they are fiercely on and in close contact.
The content may be a little different from the actual one. Following “Love’s No Friend”, you can listen to Don and Ritchie’s “Brandenburg Concerto”, but on the actual stage, the place where it flows to “Since You Been Gone”, here “Weiss Heim” is played (Cozy also) I am firmly participating). Ritchie and Don were playing in the aforementioned “Soundcheck 3”, but they are also playing repeatedly in rehearsals. I’m not sure if this was a “play” unique to rehearsals, or if I was trying to do it live, but it’s a fun scene to read back.
When entering DISC 2, the band performance “Over The Rainbow” went to a medley to “Stargazer”. Graham in “Stargazer” has some vague lyrics and melodies, but Ritchie lets you listen to a solo with a spirit that you can’t think of as a rehearsal. Then, the performance gradually became hotter, and reached the power of the actual performance around the continuation from “Lost In Hollywood” to the texture of “A Light In The Black” (while Ritchie’s solo became quite suitable. And that chewy feeling is also rehearsal and interesting). Also, in the sound check after the drum solo, you can hear “Overture 1812” again, but here only the tape is played. You can enjoy the atmosphere unique to rehearsal that cannot be done on the production stage.
And at the end, we rehearsed “Stargazer” again (perhaps to confirm the cooperation of the band, the performance is started from the latter half of the song here). If you think that Graham’s song was included, it feels like each member is having fun playing, such as karaoke from the middle, or just the keyboard and cozy. “MOR’s Stargazer” is a legend in the legend, but it is probably the biggest listening place in rehearsals.
A relaxed mood that is different from the gigantic spectacle festival, and a feeling of tension just before the birth of the biggest rock festival in the UK. It is a “backstage album” where you can enjoy rehearsals through a unique atmosphere where both are mixed. Delicious scenes such as “Weiss Heim” only at this time will be repeated, and even if RAINBOW etc. are subtracted, the real pleasure of looking into the “behind the scenes of historical festivals” is plentiful. A masterpiece that not only supplements the main press 2CD, but also teaches the taste of the collector’s sound source. Please fully enjoy it together.
本編プレス２CDは名門キニーが遺した伝説録音を史上最高峰のクオリティで永久保存する２枚組。伝説ショウを現場体験するには、これ以上ない決定盤です。そのボーナスには、伝説フェスの裏側までディープに味わえる秘宝録音もご用意しました。
そんな本作が記録されたのは「1980年８月15日ドニントン・パーク」。そう、“第１回MONSTERS OF ROCK”を前日に行われた現場リハーサルを記録したオーディエンス録音です。思わず「オーディエンス録音」と書いてしまいましたが、それは種別での話。当然、現場には観客などおらず、この録音も（恐らく）スタッフがマイク録音したもの。以前から知られているものではありますが、本作ではそのベスト・マスターからCD化されています。
【DISC 1前半：メンバーが少しずつ参加していくサウンドチェック】
本作は２枚組に分かれており、ざっくり「DISC 1＝サウンドチェック」「DISC 2＝リハーサル」という感じ。ただし、厳密に整理されて収録されているわけではなく、DISC 1は「まだメンバーが揃っていない時刻の音出し」がメインになっているだけです。
そして、その生々しさこそが最高。英国ロック史を塗り替える巨大フェスティバルを目前に控えた現場は、リラックスとも緊迫とも言えない独特な雰囲気に包まれ、最後の準備に追われるスタッフ達が着々と作業を進めていく。冒頭の「Soundcheck 1」ではドニントン名物の航空機の爆音も収録されており、「あぁ、正しくドニントン！」のムード全開なのです。
その「Soundcheck 1」から「Soundcheck 5」までは、ギターやキーボード、ドラムが、それぞれ思い思いに音を確かめていく。単にローディが「音を出しているだけ」というものもあれば、メンバー本人が好きなフレーズをつま弾いたりと様々。メンバー達がいつ来たのかは分かりませんが、明らかに１人また１人と現場に到着しており、グラハムも姿を見せる「Soundcheck 3」では、バンドがすでに「Weiss Heim」を演奏。「Soundcheck 4」や「Soundcheck 5」ではコージー本人の試奏が楽しめます。
【DISC 1後半＋DISC 2：メンバーが揃っての通しリハ】
そんなサウンドチェックが約27分ほど続きますが、DISC 1の６トラック目から一気に雰囲気が変わる。いよいよバンド全員が集合し、通しリハーサルに入るのです。もちろん、ライヴ本番に較べればラフな部分が多いのですが、それでもグラハムのヴォーカルやコージーのドラムは強烈ですし、１曲１曲をしっかりと演奏していく。凡百のライヴアルバムより遙かに強力な生演奏がブチかまされるのです。しかも、サウンドも凄い。本編プレス２CDも歴史的な名録音ではありますが、こちらは観客の居ないリハーサル。ステージのすぐ側で録音しているらしく、猛烈にオンでド密着なのです。
その内容がまた本番とはひと味違っていて良い。「Love’s No Friend」に続いては、ドンとリッチーの「ブランデンブルグ協奏曲」が聴けますますが、実際のステージでは「Since You Been Gone」へ流れる所を、ここでは「Weiss Heim」を演奏（コージーもしっかり参加しています）。前述の「Soundcheck 3」でもリッチーやドンが演奏していたわけですが、通しリハーサルでも繰り返し演奏されている。これがリハーサルならではの「遊び」だったのか、ライヴ本番でもやるつもりで試していたのかは定かでありませんが、そんなウラ読みも楽しいシーンです。
DISC 2に入るとバンド演奏の「Over The Rainbow」から「Stargazer」へのメドレーへ。「Stargazer」でのグラハムは歌詞やメロディがあやふやな部分が散見されますが、リッチーはリハとは思えない気合の入ったソロを聴かせてくれる。そして演奏は徐々に熱気を増していき、「Lost In Hollywood」から「A Light In The Black」のキメへと続く辺りで本番さながらのド迫力に達する（その一方リッチーのソロはかなり適当になっていて、そのチグハグな感じもリハっぽくて面白いのです）。またドラムソロの後のサウンドチェックでは再び「Overture 1812」が聴けますが、ここではテープのみの再生。本番ステージではあり得ないリハならではの雰囲気を楽しめます。
そして、ラストでは再度「Stargazer」をリハーサル（バンドの連携を確認するためか、ここでは曲後半から演奏が始められています）。グラハムの歌が入ったかと思えば、途中からはカラオケになったり、キーボードとコージーだけになったりと、メンバーそれぞれが楽しんで演奏している感じが良い。「MORのStargazer」と言えば伝説中の伝説ですが、リハーサルでも最大の聴き所でしょう。
巨大スペクタクルのフェス本番とは違うリラックスしたムードと、英国最大のロックフェス誕生を目前に控えた緊張感。双方が混じり合った独特な雰囲気で通しリハを楽しめる「裏舞台アルバム」です。この時のみの「Weiss Heim」など美味しいシーンも連発しますし、RAINBOW云々を差し引いても「歴史的フェスの裏側」を覗き込む醍醐味がたっぷり。本編プレス２CDの補足としてだけでなく、コレクターズ音源の旨み自体を教えてくれる大傑作。どうぞ、併せてたっぷりとご堪能ください。
Disc 1(44:25)
1. Soundcheck 1
2. Soundcheck 2
3. Soundcheck 3
4. Soundcheck 4(Drums & Keyboards)
5. Soundcheck 5(Drums & Keyboards)
★ここからバンド・リハ
6. Over The Rainbow/Eyes Of The World
7. Love’s No Friend
8. Guitar & Keyboard Solo
9. Weiss Heim★
Disc 2(41:42)
1. Over The Rainbow
2. Stargazer★
3. Keyboard Check
4. Lost In Hollywood
5. A Light In The Black/Guitar Solo/Ode To Joy
6. Keyboard Check
7. Drums Solo incl. 1812 Overture
8. Soundcheck
9. Stargazer★
Ritchie Blackmore – Guitar
Graham Bonnet – Vocals
Roger Glover – Bass
Don Airey – Keyboards
Cozy Powell – Drums
