Queensryche / Tokyo 1995 Final Night / 2CD+1Bonus DVDR

Queensryche / Tokyo 1995 Final Night / 2CD+1Bonus DVDR / ZODIAC

Live at Gotanda U-Port Hall, Tokyo, Japan 24th March 1995 plus Ltd Bonus DVDR “HARTFORD 1995” Stereo

 

 

Play sample :

Click Image To Enlarge

 

Not only the golden age of QUEENSRYCHE, but also the superb sound board album of the music genre “Progressive Metal” has been brushed up. Introducing the permanent storage press 2CD.
It was here in Japan that the supreme sound bow was recorded. This is a stereo sound board recording of the performance of “March 24, 1994: Gotanda Simple Insurance Hall”. This sound board was just a shock. The master who appeared on the Langley label in 2004 under the title of “SILENT PROMISES” was not a radio broadcast or anything, but a leaked sound board recorded directly from the mix table. This is because I was able to fully experience “THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”, which was not officially made into a work, with tremendous quality. This work is the highest peak update board in history that re-digitalized such a shock sound board from the DAT master and refined it precisely.
The biggest point is the ultimate quality and the live content itself, but first of all, the position of the show. Let’s look back on the schedule at that time.

・ March 16: Tokyo Kosei Nenkin Kaikan
・ March 17: Osaka Welfare Pension Hall
・ March 18: Fukuoka Sun Palace
《March 20: Subway sarin attack occurs》
・ March 20: Nakano Sunplaza
・ March 22: Sendai Izumi Hall
・ March 23: Kawasaki Club Citta
・ March 24: Gotanda Simple Insurance Hall ← ★ This work ★

At that time, it was the peak of Japan’s popularity, and all 7 performances were the biggest dates in their visit history. The Gotanda performance of this work was the last day, and it was a show on the 4th from that subway sarin attack. This also means the last performance of the original members in Japan. The next visit to Japan was in 2007, 12 years later, when Chris DeGarmo wasn’t there. It is the last live in Japan left by the genuine “five golden people”.
This work, which recorded such a show, is a superb stereo sound board that can be used as a “substitute for official works” without any questions. It was praised as “official class!” From the first appearance of “SILENT PROMISES”, but the contents are directly connected to the table. The mix was also for on-site PA, and it was a balance that neglected playback with home audio. Therefore, in this work, we have prepared the sound suitable for modern home audio equipment while keeping its vividness to the maximum. Specifically, the balance of each range. As a matter of fact, the treble was overemphasized and the bass range was narrow, probably because the original sound was emphasized at the venue PA. This work has been optimized so that “the sound that the band would have wanted to hear” is output from the speakers without leaking to the maximum.
The show drawn with such an ultimate sound is the final evolution point of the QUEENSRYCHE style “progressive metal”. At that time, “PROMISED LAND” was controversial, but now it is re-evaluated. Even at progarchives.com, the largest prog-rock site, it is considered to be the third masterpiece after “OPERATION: MINDCRIME” and “RAGE FOR ORDER”. Not only are all the songs featured, but they are also conceptual as a whole. It is roughly divided into three sections, so let’s organize them here.

● Promised Land Section # 1 (+3 songs)
・ Promised Land: 9:28 a.m./I Am I / Damaged / Bridge / My Global Mind
・ The Warning: NM 156
・ Legend of Fire: Screaming In Digital / Neue Regel

● Mindcrime excerpt section (+1 song)
・ Operation: Mindcrime: I Remember Now / Anarchy X / Revolution Calling / Operation: Mindcrime / Spreading The Disease / The Mission / I Don’t Believe In Love / My Empty Room / Eyes Of A Stranger
・ Others: Real World

● Promised Land Section # 2 (+4 songs)
・ Promised Land / Disconnected / Lady Jane / Out Of Mind / One More Time / Someone Else?
・ The Warning: Take Hold Of The Flame
・ Empire: Empire / Jet City Woman / Silent Lucidity

… And it looks like this. The show starts at “9:28 a.m.” like the album, and is expressed from the birth of the main character. In the middle, “Real World” is incorporated into the excerpt of the masterpiece “OPARARTION: MINDCRIME” and the story is mixed, and it develops like a total and magnificent movie. The masterpieces of “THE WARNING” and “RAGE FOR ORDER” are inserted in the big flow. You can also enjoy valuable numbers such as “NM 156”, “Screaming In Digital” and “Neue Regel” played by Chris himself.
After this, he made a bold change in direction with “HEAR IN THE NOW FRONTIER”, and Chris DeGarmo also withdrew. The golden age is over. “THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR” is just before that. It was the final goal of the era when “progressive metal” was established by evolving one by one. This work is a super-masterpiece of “official substitute” that conveys such an ultimate show.
It is exactly the pinnacle of the music genre “Progressive Metal”, and one that has updated its highest peak. Please enjoy it anytime, forever with the permanent storage press 2CD.

QUEENSRYCHEの黄金時代のみならず、音楽ジャンル“プログレ・メタル”至高の超極上サウンドボード・アルバムがブラッシュ・アップ。永久保存プレス2CDで登場です。
その至高のサウンドボーが記録されたのは、なんとここ日本。「1994年3月24日:五反田簡易保険ホール」公演のステレオ・サウンドボード録音です。このサウンドボードは、まさに衝撃でした。2004年にかのLangleyレーベルから『SILENT PROMISES』と題して登場したマスターはラジオ放送でも何でもなく、ミックス卓から直結で録音された流出サウンドボード。凄まじいクオリティで、公式作品化されなかった“THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”をフル体験できたからです。本作は、そんな衝撃サウンドボードをDATマスターから再デジタル化し、精緻に磨き直した史上最高峰の更新盤なわけです。
最大ポイントは究極的なクオリティとライヴ内容そのものにあるわけですが、まずはショウのポジション。当時のスケジュールから振り返ってみましょう。

・3月16日:東京厚生年金会館
・3月17日:大阪厚生年金会館
・3月18日:福岡サンパレス
《3月20日:地下鉄サリン事件が発生》
・3月20日:中野サンプラザ
・3月22日:仙台いずみホール
・3月23日:川崎クラブチッタ
・3月24日:五反田簡易保険ホール ←★本作★

当時は日本人気の絶頂期で、全7公演は彼らの来日史で最大の日程。本作の五反田公演はその最終日であり、あの地下鉄サリン事件から4日のショウでした。また、これはオリジナル・メンバー最後の日本公演も意味する。次の来日は12年後の2007年であり、その頃にはクリス・デガーモの姿はなかった。正真正銘“黄金の5人”が残した最後のライヴ・イン・ジャパンなのです。
そんなショウを記録した本作は、問答無用で「オフィシャル作品代わり」となる超極上ステレオ・サウンドボード。初登場の『SILENT PROMISES』からして「オフィシャル級!」と絶賛されたわけですが、その中身はあくまで卓直結タイプ。ミックスも現場PA用であり、家庭用オーディオでの再生を度外視したバランスでした。そこで、本作ではその生々しさを最大限キープしつつ、現代の家庭用オーディオ機器に適したサウンドに整えました。具体的に言うと、各音域のバランス。実のところ、原音は会場PAで鳴らす事を重視しているせいか、高音が強調されすぎており、低音のレンジも狭かったのです。本作は「バンドが聴かせたかったであろう音」が最大漏らさずスピーカーから出力されるように最適化したのです。
そんな究極サウンドで描かれるショウは、QUEENSRYCHE流“プログレ・メタル”の最終進化点。当時『PROMISED LAND』は賛否両論ではありましたが、現在では再評価。プログレ系の最大手サイトprogarchives.comでも『OPERATION: MINDCRIME』『RAGE FOR ORDER』に次ぐ3番目の名盤とされています。その全曲がフィーチュアされているだけでなく、全体的にもコンセプチュアル。大きく3つのセクションに分かれていますので、ここで整理してみましょう。

●約束の地セクション#1(+3曲)
・約束の地:9:28 a.m./I Am I/Damaged/Bridge/My Global Mind
・ザ・ウォーニング(警告):NM 156
・炎の伝説:Screaming In Digital/Neue Regel

●マインドクライム抜粋セクション(+1曲)
・オペレーション:マインドクライム:I Remember Now/Anarchy X/Revolution Calling/Operation: Mindcrime/Spreading The Disease/The Mission/I Don’t Believe In Love/My Empty Room/Eyes Of A Stranger
・その他:Real World

●約束の地セクション#2(+4曲)
・約束の地:Promised Land/Disconnected/Lady Jane/Out Of Mind/One More Time/Someone Else?
・ザ・ウォーニング(警告):Take Hold Of The Flame
・エンパイア:Empire/Jet City Woman/Silent Lucidity

……と、このようになっています。ショウはアルバムと同じく「9:28 a.m.」でスタートし、主人公の誕生から表現。真ん中には名盤『OPARARTION: MINDCRIME』の抜粋に「Real World」を組み込んでストーリーを交え、トータルで壮大な映画のように展開していくのです。その大きな流れの中に『THE WARNING』『RAGE FOR ORDER』の名曲を挿入。クリス自身が弾く「NM 156」や「Screaming In Digital」「Neue Regel」といった貴重ナンバーも楽しめるのです。
この後『HEAR IN THE NOW FRONTIER』で大胆な方向転換を図り、クリス・デガーモも脱退。黄金時代は幕を閉じました。“THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”は、その直前。一作一作で進化を重ね、“プログレ・メタル”を確立していった時代の最終到達点でした。本作は、そんな究極のショウを伝える「オフィシャル代わり」の超名盤です。
まさに音楽ジャンル「プログレ・メタル」の頂点作であり、その最高峰を更新した1本。どうぞ、永久保存プレス2CDでいつでも、いつまでもお楽しみください。

Disc 1 (69:43)
1. 9:28 Am
2. I Am I
3. Damaged
4. Bridge
5. Screaming In Digital
6. Nm156
7. My Global Mind
8. Neue Regel
9. I Remember Now
10. Anarchy X
11. Revolution Calling
12. Operation:Mindcrime
13. Spreading The Disease
14. The Mission
15. I Don’t Believe In Love
16. My Empty Room
17. Real World
18. Eyes Of A Stranger

Disc 2 (55:20)
1. Promised Land
2. Disconnected
3. Lady Jane
4. Empire
5. Jet City Woman
Encore
6. Out Of Mind
7. One More Time
8. Silent Lucidity
9. Take Hold Of The Flame
10. Someone Else?

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

ZODIAC 411

——————————————————

Queensryche / Hartford 1995 / 1DVDR
Live at Meadows Music Theater, Hartford, CT, USA 22nd July 1995

 

Click Image To Enlarge

 

The main press 2CD is not only a masterpiece of 1 band QUEENSRYCHE, but also the ultimate live album for the music genre “Progressive Metal”. It is a super masterpiece that stands in a dimension that transcends even the distinction between formal and informal. However, no matter how masterpiece it is, it’s a live album. There is no “scene” there. In particular, “THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR” is known for its many theatrical productions, and you can’t really experience it unless you see it with your own eyes. Therefore, we have prepared a masterpiece video that tells you the scene that spreads “on the other side” of the super-famous board.
The filming of this work was “July 22, 1995 Hartford performance”. It is a superb view audience shot that recorded the whole story. In the commentary of this volume, we introduced the schedule specializing in Japan performances, so let’s broaden our horizons and check from the whole view of the world tour.

● 1994
“October 18” PROMISED LAND “released”
・ October 20-28: Europe # 1 (5 performances)
● 1995
・ February 9th-March 10th: Europe # 2 (23 performances)
・ March 16-24: Japan (7 performances)
・ April 14-May 27: North America # 3 (34 performances)
・ June 9-July 27: North America # 4 (36 performances) ← ★ Coco ★

This is 1994/1995 QUEENSRYCHE. The scale of over 100 performances is one of the largest tours in their history. It was a golden age. Under such circumstances, the Hartford performance of this work was the 32nd performance of the final edition “North America # 4”.
This work taken at such a show is a superb view. After all, there is no shield. It’s an audience shot of a one-turtle looking straight ahead at the center of the stage, but the viewpoint is extremely high. Only the stage occupies the field of view, passing far overhead in the arena seats. For example, even in Japan, a certain TVK metal program sometimes broadcasts a live pro shot of one turtle, but it feels like going through a full show with that feeling ……… No, more. When it comes up, Geoff Tate’s upper body fills the screen, but the bold zoom is a superb view that can not be seen in a certain program. And the sound is not defeated by the sight. This is a type that feels like an audience in the tone, but the clearness and separation are out of the common sense of the guest record. In particular, Eddie Jackson’s bass line has a vivid rugged attack, and the line created by connecting them is clear. This is also a vivid sound like a laser beam without a shield.
The full show drawn with such quality is exactly “theatrical metal”. Anyway, Jeff’s performance is a masterpiece. From the beginning, it is entwined like a cast and a play, and even if you are alone, you will express the story with an action that boldly introduced pantomime. I changed my outfit frequently, and when I thought it was a black suit like MIB, I was half-naked, sometimes in a black tie, sometimes in a wheelchair, and sometimes in a leather jacket Nicky. In the middle stage, Jeff, who dressed as a jazzman, plays the saxophone in the middle of the audience who dances as a bar on the stage itself. Even with Jeff and the cast alone, the stage is infinite, but in addition, a large amount of image images are displayed on the screen, and you can fully enjoy the viewing angle show that was acclaimed as “like a movie” at that time.

It was at its peak. When it comes to QUEENSRYCHE, only “OPERATION: MINDCRIME” and reproduction tours are attracting attention, but the true climax and the destination of evolution was “THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”. The main press 2CD and this work are proof of that. Why didn’t you shoot this tour officially … One piece that even bleeds such regrets. A masterpiece of video that allows you to fully witness the theater stage that goes beyond even “OPERATION: LIVECRIME”. Please enjoy it to your heart’s content.

本編プレス2CDは、1バンドQUEENSRYCHEの傑作というだけでなく、音楽ジャンル“プログレ・メタル”にとって究極的なライヴアルバム。もはや公式/非公式の区別さえも超越した次元に立つ超名盤です。ただし、いかに傑作と言えどもライヴアルバム。そこに“光景”はありません。特に“THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”は、シアトリカルな演出の数々で知られ、目で観なければ本当に体験したことにはならない。そこで、超名盤の”向こう側”に広がる光景を教えてくれる傑作映像もご用意しました。
そんな本作に撮影されているのは「1995年7月22日ハートフォード公演」。その一部始終を記録した絶景オーディエンス・ショットです。本編解説では日本公演に特化した日程をご紹介しましたので、ここではさらに視野を広げてワールド・ツアー全景から確かめてみましょう。

●1994年
《10月18日『PROMISED LAND』発売》
・10月20日-28日:欧州#1(5公演)
●1995年
・2月9日-3月10日:欧州#2(23公演)
・3月16日-24日:日本(7公演)
・4月14日-5月27日:北米#3(34公演)
・6月9日-7月27日:北米#4(36公演)←★ココ★

これが1994年/1995年のQUEENSRYCHE。100公演超えのスケールは彼らの歴史でも屈指となる大規模ツアー。まさに黄金時代でした。そんな中で本作のハートフォード公演は最終盤「北米#4」の32公演目にあたるコンサートでした。
そんなショウで撮影された本作は超絶景。何しろ、遮蔽物が皆無。ステージ中央を真正面に見すえたワンカメのオーディエンス・ショットなのですが、視点がやけに高い。アリーナ席の観客の遙か頭上をスルーしてステージだけが視界を占領する。例えば、日本でもTVKの某メタル番組がワンカメの中継プロショットを流す事がありますが、あの感じでフルショウを貫くような感じ………いや、それ以上。アップになるとジェフ・テイトの上半身が画面いっぱいになるのですが、その果敢なズームは例の某番組でもあり得ない超絶景なのです。そして、サウンドも光景に負けていない。こちらは音色にオーディエンスらしさも感じるタイプではありますが、クリアさと分離感は客録の常識外。特にエディ・ジャクソンのベース・ラインはゴリゴリとしたアタックも鮮やかで、それが連なって生まれるラインもくっきり。これも遮蔽物のないレーザー光線のような鮮やかサウンドなのです。
そんなクオリティで描かれるフルショウは、まさに「演劇メタル」。とにかくジェフのパフォーマンスが圧巻。冒頭からキャストと演劇のように絡み、独りになってもパントマイムを大胆に導入したアクションでストーリーを表現していく。衣装も頻繁に変え、MIBのような黒スーツかと思ったら半裸に?かれ、時にタキシード、時に車椅子、時に革ジャンのニッキー姿に。また中盤ではステージ自体がバーになって踊るお客の真ん中でジャズマンに扮したジェフがサックスを鳴らす。ジェフやキャストだけでも千変万化なステージですが、さらにスクリーンにもイメージ映像が大量に流され、当時「まるで映画のよう」と絶賛された視角ショウがたっぷりと楽しめるのです。

まさに絶頂期。QUEENSRYCHEというと『OPERATION: MINDCRIME』や再現ツアーばかりが注目されますが、真の絶頂、進化の行き着く先は“THE ROAD TO THE PROMISED LAND TOUR”でした。本編プレス2CDや本作は、その証拠品です。なぜ、このツアーをオフィシャルに撮影してくれなかったのか……そんな今さらな悔しささえ滲んでくる1枚。『OPERATION: LIVECRIME』さえも超える演劇ステージをたっぷりと目撃できる映像傑作。どうぞ、心ゆくまで存分にご堪能ください。

1. 9:28 A.M.
2. I Am I
3. Damaged
4. Bridge
5. Screaming in Digital
6. NM 156
7. My Global Mind
8. Neue Regel

9. I Remember Now
10. Anarchy-X
11. Revolution Calling
12. Operation: Mindcrime
13. Spreading the Disease
14. The Mission
15. I Don’t Believe in Love
16. Waiting for 22
17. My Empty Room
18. Real World
19. Eyes of a Stranger

20. Empire
21. Jet City Woman
22. Promised Land
23. Disconnected
24. Lady Jane
25. Out of Mind
26. One More Time

Encore:
27. Silent Lucidity
28. Take Hold of the Flame
29. Someone Else?
30. After Show

COLOUR NTSC Approx.139min.

 

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.