Queen / The Last Tour In Japan / 6CD

Queen / The Last Tour In Japan / 6CD / Wardour

Translated Text:
Budokan, Tokyo, Japan 9th May 1985,Yoyogi National Gymnasium, Tokyo, Japan 11th May 1985 And Osaka-Jo Hall, Osaka, Japan 15th May 1985. Stereo

queen-last-tour-in-japan1

 

Click Image To Enlarge

queen-last-tour-in-japan2

 

1985, QUEEN last Japan tour. It is a tour that produced a number of super-strong recordings longer legendary even say, but the big 6 Disc press album to sum them is the appearance! The last Japan tour was a total of five times, if it were contained in this work, full set three performances of them. It is “May 9, Nippon Budokan, 1985”, “May 11, Yoyogi National Stadium,” “May 15, Osaka Castle Hall.” Recording of the knobs have been known to each, but the review contained in the information enters the fine from one one them Omoto, “the last of Japan” has a put together the best, largest and best of 1 set. Anyway, 3 performances with only de-grade sound brilliant to the sound source history of QUEEN. So, let’s look at three performances one by one.

[May 9, Nippon Budokan] Disk 1 and 2 are the Nippon Budokan in Japan tour two shows eyes. The Ya be released as “AT LAST BUDOKAN (Masterport-014)” is a recording that caused a big sensation. In frequency of the sound serving and “abnormal”, level compete for 1 and 2 in the audience recording of QUEEN. “1985” But neither “of THE WORKS TOUR” is a 1-2 position of the whole audience recording. Is referred to you or with, even dimension, such as longer or audience recording or line is also beyond, it’s a dimension such as if you listen to without knowing anything “awfully official album close of cheers.”
Moreover, the content of the show is good fiercely. 4 They both, but I’m great, especially the voice of Freddie Mercury nice, enough to be described as “best of Freddie of the day THE WORKS TOUR” in QUEEN sound professional site overseas. Of course, such as “Day-O” and intense improvisation part in preeminent among this 3 performances, the powerful voice a relaxed it will charmed.
Although it is such a super master, being press reduction from Wardour label, the second time at this time. In the first “AT LAST BUDOKAN (Wardour-007)”, the original cassette had been met with two intact the original sound and the powerful importance of re-master, this time again from the original cassette was handed from recording in person digitization. In addition we have to upgrade the legendary high-quality sound. Already issued a little in comparison with the other two shows while ultra-clear, what you feel a sense of distance. This time, excessive equalization is not, and I only was allowed complement with a jerk direct feeling of natural remains playing. Introducing two performances after this also has been re-mastered, but will able to realize this Budokan is most effective.

[May 11th National Yoyogi Stadium] Continued disk 3, 4, Yoyogi stadium performances of three performances eyes was also the official video. At the time, it is a genuine sound-board version of which was broadcast on certain public broadcasting stations. Of course, this live because that is also the official DVD, but does not seem to be Arigatami at afresh sound board, however hold on, it is by far the sound is better than the official version!
Official version or support of the keyboard has not been mixed larger than the Brian May guitar, or was strange the drum sounds, and …… or hard to hear the voice of Roger Taylor, official and of the titular “What this It was things like? “. However, the radio version was broadcast soon from live, the natural sound, Sonomanma that you heard at the venue in the mix. In addition the first half had been editing the official video “Liar”, it was plump cut “Dragon Attack” is also perfect recording. The program beginning and the end, a certain famous DJ’s comments but you are in and is, for the public broadcasting CM without any, it is has become the official class a live album in more than official. Public broadcasting stations, GJ!
Furthermore, this master, what Koamania is to record a broadcast at the time, was awakened directly from carefully tape that has been treasured. Yet once, it has not been pressed on CD once, it’s a treasure in the treasure. It was digitized with the latest technology, to further to have six sets of unity, and finished to a certain balance familiar sharp and the other two shows. This means that, as there is no sense of discomfort, even side by side with the sound board of the better sound than the official video, it is not there also means that the other two shows is too terrible, but ….

[Osaka Castle Hall, May 15] Disk 5, and 6 of the three first is the last day of the last Japan tour. Genuine, it is the Osaka Castle Hall, which was the “last of Japan live”. Moreover, this day was also the last day of the world tour that began in August 1984. This is the audience recording, but also transcendence Ultra-recording! As we wrote at the disk 1 and 2 Budokan that “compete for 1 and 2 in the audience recording”, in fact the competition is this. It’s the master that has been referred to as the “No.1 of the total audience recording” of imposing a foreign source site.
This also “LAST CONCERT IN JAPAN (Wardour-031)” Master of the But that may have been released as, in this film, also digitized again from the original cassette that was passed from the recording in person. As well as already issued, we supplemented with a tape change “Radio Ga Ga” in other sound source, but here even further carefully finished, 8 seconds longer than the already issued, it has become a natural connection.
Others noted the contents of the show as well as sound. Perhaps because of the last day, play is incorporated throughout, showing off the passage of the “Killer Queen” in front of the piano improvisation as “My Fairly King”, “March Of Black Queen,” “Jailhouse Rock” or “Whole Lotta Shakin passage pops out of ‘Going “. It is being nearly full performance over the further listening mono Nanoha as the intro of Elton John’s “Bohemian Rhapsody,” “Saturday Night’s Allright For Fighting” is three and a half minutes. Freddie tone does not and RESET in Budokan, but show that the fighting spirit and the open feeling of the World Tour final day is felt more than enough.
In fact, this “THE WORKS TOUR” did nothing more than test for QUEEN. And criticized from all over the world by carrying out live in South Africa, in Brazil, which should was the enthusiastic parent QUEEN countries, would take a large boos and around the costume of “I Want To Break Free” settlement. I think you remember that the dissolution theory had been told to plausible, but so this Osaka Castle there is also likely to be the last concert of QUEEN.

In Japan is the last of the last, QUEEN wrapped in barely from usual unchanging hospitality and a large cheer. After this two months is not play a large comeback of miracle in the LIVE AID, but what Japan was the remaining “ally of QUEEN” at the end of the last at this point. As a result, it has become the last of the Japan tour, but it is not just a “last on the record” in this work. Of course, it is also a super-high-quality board complete set of up to tremendous, but the impression it alone does not. To CD6 sheets each, QUEEN of feelings that have been turned away from all over the world, the feeling of such they never forget the fan is muffled. That’s why what the mind without trying to be shaken. A large chorus occur up at Budokan “Love Of My Life”. The emotion is There are women who shout “My Freddie!”. and usually if grin It is a place that also leaks, but Japanese is precisely because did not forget this feeling, do they have been saved.
Last Japan tour 3 performances shine in QUEEN history brilliantly even as also stored as a record. “Four QUEEN” has gone even now that a quarter of a century has passed since you, all of those who can not forget again. 5 hours 49 minutes and 45 seconds of bliss, will deliver on the containment forever remain press 6CD.

1985年、QUEEN最後のジャパンツアー。もはや伝説的さえ言える超強力録音の数々を生み出したツアーですが、それらを総括するビッグな6枚組プレス・アルバムが登場です! 最後の日本ツアーは全5回でしたが、本作に収められているのは、そのうちのフルセット3公演。「1985年5月9日・日本武道館」「5月11日・国立代々木競技場」「5月15日・大阪城ホール」です。それぞれに極めつけの録音が知られていますが、それらを1つひとつ大本から微に入り細に入って見直し、“最後の日本”を最高・最大・最良の1セットにまとめ上げたのです。とにかく、3公演ともQUEENの音源史に光り輝くド級音源ばかり。それでは、3公演を1つずつ見ていきましょう。

【5月9日・日本武道館】
ディスク1・2は、日本ツアー2公演目の日本武道館です。「AT LAST BUDOKAN(Masterport-014)」としてリリースされるや、一大センセーションを巻き起こした録音です。そのサウンドたるや“異常”の域で、QUEENのオーディエンス録音でも1・2を争うレベル。「1985年の」でも「THE WORKS TOURの」でもなく、全客席記録の1・2位です。と言いますか、もはや客席録音かラインかといった次元さえも超えており、何にも知らずに聴いたら「やけに歓声の近いオフィシャル・アルバム」といった次元なのです。
しかも、ショウの内容が凄まじく良い。4人とも絶好調ですが、特にフレディ・マーキュリーの声は素晴らしく、海外のQUEEN音源専門サイトでも「この日のフレディはTHE WORKS TOURのベスト」と評されるほど。もちろん、今回の3公演の中でもバツグンで「Day-O」や強烈なインプロパートなど、伸びやかで力強い声には惚れ惚れします。
そんなスーパーマスターですが、Wardourレーベルからプレス化されるのは、今回で2回目。1回目の「AT LAST BUDOKAN(Wardour-007)」では、オリジナル・カセットそのままの原音と迫力重視のリマスターの2種を収めていましたが、今回は録音者本人から譲り受けたオリジナル・カセットから再度デジタル化。伝説的な高音質をさらにアップグレードさせました。既発は超クリアながらも他2公演と比べると少々、距離感を感じさせるもの。今回は、無理なイコライズはせず、自然なまま演奏のダイレクト感だけをグッと引き立たせたのです。この後ご紹介する2公演もリマスタリングしておりますが、この武道館が一番効果を実感していただけるでしょう。

【5月11日・国立代々木競技場】
続くディスク3・4は、オフィシャルビデオにもなった3公演目の代々木競技場公演。当時、某公共放送局で放送された正真正銘のサウンドボード・バージョンです。もちろん、このライヴはオフィシャルDVDにもなっているため、今さらサウンドボードでも有難味はないようですが、ところがどっこい、その公式版よりも断然音が良いのです!
公式版はサポートのキーボードがブライアン・メイのギターよりも大きくミックスされていたり、ドラム・サウンドが妙だったり、ロジャー・テイラーの声が聞こえづらかったり……と、オフィシャルとは名ばかりの「なんだこれ?」といったものでした。ところが、ライヴから間もなく放送されたラジオ版は、自然なサウンド、ミックスで会場で聴いたそのまんま。さらには公式ビデオでは前半が編集されていた「Liar」、丸々カットされた「Dragon Attack」もパーフェクト収録。番組冒頭と最後には、某有名DJのコメントが入ったりはしますが、公共放送のためCMもなく、公式以上に公式級なライヴアルバムとなっているのです。公共放送局、GJ!
しかも、このマスターは、コアマニアが当時の放送を録音し、大切に秘蔵していたテープから直接起こされたもの。未だかつて、一度もプレスCD化されていない、秘宝中の秘宝なのです。それを最新技術でデジタル化し、さらに6枚組の統一感を持たせるため、他2公演と馴染みやすいメリハリのあるバランスに仕上げました。これはつまり、オフィシャル・ビデオよりも良い音のサウンドボードと並べても違和感がないほど、他2公演が凄すぎるということでもあるわけですが……。

【5月15日・大阪城ホール】
3本目のディスク5・6は、最後のジャパンツアーの最終日。正真正銘、“最後の日本ライヴ”となった大阪城ホールです。しかも、この日は1984年8月から始まったワールドツアーの最終日でもありました。オーディエンス録音ですが、これまた超絶なウルトラ録音! ディスク1・2の武道館のところで「客席録音でも1・2を争う」と書きましたが、実はその競争相手がこれ。海外の音源サイトでは堂々の「全オーディエンス録音のNo.1」と称されているマスターなのです。
これまた「LAST CONCERT IN JAPAN(Wardour-031)」としてリリースされたことのあるマスターなのですが、本作では、やはり録音者本人から渡されたオリジナル・カセットから再度のデジタル化。既発と同様、テープチェンジのある「Radio Ga Ga」を他音源で補填していますが、ここもさらに丁寧に仕上げ、既発よりも8秒長く、自然な繋がりになっています。
サウンドばかりでなくショウの内容も特筆もの。最終日のせいか、随所に遊びが盛り込まれ、「Killer Queen」前のピアノ・インプロで「My Fairly King」と「March Of Black Queen」の一節を披露し、「Jailhouse Rock」でも「Whole Lotta Shakin’ Going」の一節が飛び出す。さらに聴きモノなのは「Bohemian Rhapsody」のイントロとしてエルトン・ジョンの「Saturday Night’s Allright For Fighting」が3分半に渡ってほぼフル演奏されるのです。フレディの調子は武道館には及びませんが、ワールドツアー千秋楽の気合いと開放感は十二分に感じられるショウです。
実際、この「THE WORKS TOUR」は、QUEENにとって試練以外の何物でもありませんでした。南アフリカでライヴを行ったことで全世界から非難を浴び、熱狂的な親QUEEN国であったはずのブラジルでも、「I Want To Break Free」の衣装を巡って大ブーイングを浴びてしまう始末。解散説がまことしやかに語られていたのをご記憶と思いますが、この大阪城がQUEENのラストコンサートになる可能性もあったそうです。

最後の最後である日本で、やっといつもと変わらぬ歓待と大声援に包まれたQUEEN。この2ヶ月後にはLIVE AIDにおける奇跡の大逆転劇を演じるわけですが、この時点では日本こそが最後の最後に残った“QUEENの味方”だった。結果として最後のジャパンツアーとなってしまいましたが、本作には単なる“記録上の最後”ではありません。もちろん、凄まじいまでの超・高音質盤ぞろいでもありますが、それだけでも感動はしない。CD6枚それぞれに、世界中から背を向けられたQUEENの気持ち、そんな彼らを決して忘れないファンの気持ちがこもっている。だからこそ、どうしようもなく心が揺さぶられるのです。武道館で大合唱が巻き起こる「Love Of My Life」。感極まって「わたしのフレディ!」と叫ぶ女性がいます。普通なら苦笑いも漏れてしまうところですが、日本人がこの気持ちを忘れなかったからこそ、彼らは救われたのです。
記録としても記憶としてもQUEEN史上に燦然と輝く最後のジャパンツアー3公演。“4人のQUEEN”がいなくなって四半世紀が経とうという現在でも、やはり忘れることができない総ての方に。5時間49分45秒の至福を、永遠に残るプレス6CDに封じ込めてお届けします。

Live at Budokan, Tokyo, Japan 9th May 1985

Disc 1 (54:37)
1. Machines 2. Tear It Up 3. Tie Your Mother Down 4. Under Pressure 5. Somebody To Love
6. Killer Queen 7. Seven Seas Of Rhye 8. Keep Yourself Alive 9. Liar 10. Impromptu
11. It’s A Hard Life 12. Day-O 13. Dragon Attack 14. Now I’m Here
15. Is This The World We Created? 16. Love Of My Life

Disc 2 (53:32)
1. Guitar Solo / Brighton Rock 2. Another One Bites The Dust 3. Hammer To Fall
4. Crazy Little Thing Called Love 5. Bohemian Rhapsody 6. Radio Ga Ga 7. I Want To Break Free
8. Jailhouse Rock 9. We Will Rock You 10. We Are The Champions 11. God Save The Queen

Disc 3 (43:37)
1. Machines 2. Tear It Up 3. Tie Your Mother Down 4. Under Pressure 5. Somebody To Love
6. Killer Queen 7. Seven Seas Of Rhye 8. Keep Yourself Alive 9. Liar 10. Impromptu
11. It’s A Hard Life / Day-O 12. Dragon Attack 13. Now I’m Here

Disc 4 (49:23)
1. Is This The World We Created? 2. Love Of My Life 3. Another One Bites The Dust
4. Mustapha 5. Hammer To Fall 6. Crazy Little Thing Called Love 7. Bohemian Rhapsody
8. Radio Ga Ga 9. I Want To Break Free 10. Jailhouse Rock 11. We Will Rock You
12. We Are The Champions 13. God Save The Queen

FM BROADCAST RECORDING

Live at Osaka-Jo Hall, Osaka, Japan 15th May 1985

Disc 5 (61:50)
1. Machines 2. Tear It Up 3. Tie Your Mother Down 4. Under Pressure 5. Somebody To Love
6. Piano Improvisation 7. Killer Queen 8. Seven Seas Of Rhye 9. Keep Yourself Alive
10. Liar 11. Impromptu 12. It’s A Hard Life 13. Day-O 14. Dragon Attack 15. Now I’m Here
16. Is This The World We Created? 17. Love Of My Life 18. Guitar Solo / Brighton Rock

Disc 6 (47:17)
1. Another One Bites The Dust 2. Mustapha 3. Hammer To Fall 4. Crazy Little Thing Called Love
5. Saturday Night’s Allright For Fighting 6. Bohemian Rhapsody 7. Radio Ga Ga
8. I Want To Break Free 9. Jailhouse Rock 10. We Will Rock You 11. We Are The Champions
12. God Save The Queen

Wardour-152

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.