Queen / Definitive Nagoya 1982 / 2CD+1Bonus CDR 

Queen /Definitive Nagoya 1982 / 2CD+1Bonus CDR /Wardour

Live at International Exhibition Hall, Nagoya, Japan 26th October 1982 Truly perfect Sound (Upgrade)

Play sample :

Click Image To Enlarge

Translated text:

The name recording which has represented the Japanese performance in the “HOT SAPCE” era is appearing at the highest quality. It is included in this work “October 26, 1982: Nagoya International Exhibition Center” performance. It is its superb audience recording.
This record is exactly a stock. It is a name recording that has been known for a long time, but upgrading through the times. Especially “FIREDANCE” excavated from Wardour, world maniacs tremble in sounds by LOWEENE MASTER, which greatly exceeds previous episode. As soon as it appeared, it spreads out shocks and became a sold out and out of print popularity. This work digitizes its impact master again with the equipment of 2018. It is the highest peak renewal board polished with meticulous mastering.
It is a matter of concern, first of all the show position. Speaking of the Japanese performance in 1982, the official video “LIVE IN JAPAN” is also symbolic, but let’s check it in the schedule including it.

· October 19: Fukuoka Kyuden Memorial Gymnasium
· October 20: Fukuoka Kyuden Memorial Gymnasium
· October 24: Kobe Nishinomiya Stadium
· October 26: Nagoya International Exhibition Hall 【this work】
· October 29: Hokkaido Industrial Cooperative Venue
· November 3rd: Seibu baseball stadium official “LIVE IN JAPAN”

Over, all six performances. The Nagoya performance of this work corresponds to the 4th performances which went eastward with Fukuoka → Kobe. This work which contained such a show is obviously different from the previous episode from the moment of playback. “FIREDANCE” also recorded the show completely just before the beat of “Flash” flowed out, but this work can be heard from a minute and a half ago. This is also a really good mood. Just before the crowd gathered the atmosphere of the opening, it is just before the temperature gets warmer, the temperature of the venue going up is real. Heat is caught in the number and strength of hand clapping, and the roar of a swell spreads. The voices flying from the venue are cheerful, excited and have a strange person crying out the name of “friends (?)” And “Shibata! Moriyama Hiroyoshi!” There is Spacey and a rigid synth sounding like Seonzunsunsun … … and the venue gets boiled down with a clue of “Flash!”
In the place where it reached “Rock It” whose boiling turns into an explosion, it demonstrates the origin of the name recording. Hot enthusiasm must also be realistic audience recording, but wonderful things of performance and singing voice that cut through the middle of that deep! A straight core without distortion unique to LOWEEN is sharp like a laser beam, an air feeling that does not feel chattering or wraparound is transparent, giving glossy look glossy to the core and do not hide the detail. It is somewhat different from what we call “soundboard”, but a brilliant performance sounds the audience, that enthusiasm does not disturb Freddie’s singing voice. Reality and clearer, beauty and heat. Elements that may contradict each other excitate each other. While it is simply simple and high quality, it is a name recording that becomes a sample of audience recording full of more listening comprehension. Moreover, as the show progresses, little hiss and noise also disappears cleanly and it gets better and better.
And the show drawn with that sound is continuous listening. It is the same as the aforementioned “Rock It”, but it is also fresh in the first half to convolve “Hot SAPCE” numbers such as “Action This Day” “Calling All Girls” “Put Out The Fire” “Body Language”! As mentioned above, the 1982 Japan tour is also “LIVE IN JAPAN”, but this early stage scene was cut greatly. Of course, not only in the early stage but also in the midsize ‘Get Down, Make Love’, ‘Body Language’, ‘Fat Bottomed Girls’ and ‘Another One Bites The Dust’ in the final stage, Japanese performances which were unknown in “LIVE IN JAPAN” Experience. In particular, the three songs “Rock It” “Calling All Girls” “Body Language” are not only valuable as “HOT SPACE TOUR 1982” but also as “QUEEN ON FIRE”. It is richer than the official record “1982” is scented.
More than that, “Teo Torriatte” was the special moment only for “Nagoya in 1982”. As an introduction to “Crazy Little Thing Called Love” Freddy calls chorus with Akogi with one hand, but there is complete acapella without any performance. Only Freddy’s singing voice which becomes a priming water and only the large chorus which responds to it meet the venue. As a matter of fact, although this Freddie of Nagoya performance is not very good, this a cappella version was not realized at this venue this evening in QUEEN’s entire history. I can witness the clear and realistic superb sound at such a once-in-a-lifetime session.

It is a beautiful impression work that updated the highest peak of traditional recording. Not only can you fully enjoy the “HOT SPACE TOUR” that you feel fresh, you can also experience the a cappella “Teo Torriatte” like a miracle just once. Please, please enjoy it at any time with permanent preservation press 2CD forever.

『HOT SAPCE』時代の日本公演を代表してきた名録音が最高峰クオリティで登場です。本作に収められているのは「1982年10月26日：名古屋国際展示場」公演。その極上オーディエンス録音です。
この記録は、まさに銘品。古くから知られてきた名録音なのですが、時代を経てアップグレード。特にWardourから発掘された『FIREDANCE』は、既発を大きく上回るロウジェネ・マスターによるサウンドに世界のマニアが震撼。登場するや否や衝撃を振りまき、大人気のうちに完売・廃盤となったのです。本作は、その衝撃マスターを2018年の機材で再度デジタル化。細心マスタリングで磨き上げた最高峰更新盤なのです。
気になる内容ですが、まずはショウのポジション。1982年の日本公演と言えば公式映像『LIVE IN JAPAN』も象徴的ですが、それも含めて日程の中で確認してみましょう。

・10月19日：福岡九電記念体育館
・10月20日：福岡九電記念体育館
・10月24日：神戸西宮球場
・10月26日：名古屋国際展示場　【本作】
・10月29日：北海道立産業共進会場
・11月３日：西武球場　公式『LIVE IN JAPAN』

以上、全６公演。本作の名古屋公演は、福岡→神戸と東進してきた４公演目にあたります。そんなショウを収めた本作は、再生の瞬間から既発とは明らかに違う。『FIREDANCE』も「Flash」のビートが流れ出す直前からショウを完全収録していましたが、本作はさらに１分半前から聴ける。これがまた、実に良いムード。ちょうど開演の雰囲気を察した観客が沸き上がる直前からでして、グッと上がる会場の気温がリアル。手拍子の数と強さに熱が籠もり、うねりのようなどよめきが広がる。会場中から飛び交う声は上気しており、興奮して「柴田！　森山ひ○し！」と友人（？）の名を叫ぶ不思議な人までいる。そこにスペーシーで厳かなシンセがズンズンズンズン……と鳴り響き、「Flash！」の一声で会場が沸騰するのです。
その沸騰が爆発に変わる「Rock It」に至ったところで、名録音の本領発揮。熱い熱狂もリアルなオーディエンス録音には違いないのですが、そのド真ん中を突っ切ってくる演奏と歌声の素晴らしい事！　ロウジェネならではの歪みのない真っ直ぐな芯はレーザー光線のように鋭く、ビビリも回り込みも感じさせない空気感は透き通っており、芯に見目麗しい艶を与えこそすれディテールを隠さない。「まるでサウンドボード」と呼ぶタイプともちょっと違うのですが、逞しい演奏音が観客を駆り立て、その熱狂がフレディの歌声を邪魔しない。リアリティとクリアさ、美しさと熱さ。ともすれば相反しかねない要素が互いを盛り上げる。シンプルに高音質でありながら、それ以上の聴き応えの詰まったオーディエンス録音の見本となる名録音。しかも、ショウが進むほどに僅かなヒス・ノイズも綺麗に消え去り、どんどん良くなっていくのです。
そして、そのサウンドで描かれるショウこそは聴きどころの連続。前述の「Rock It」もそうですが、さらに「Action This Day」「Calling All Girls」「Put Out The Fire」「Body Language」といった『HOT SAPCE』ナンバーを畳みかける前半のフレッシュなこと！　前述のように、1982年のジャパンツアーは『LIVE IN JAPAN』にもなっているわけですが、この序盤シーンは大きくカットされていた。もちろん、序盤だけでなく中盤の「Get Down, Make Love」「Body Language」「Fat Bottomed Girls」や終盤の「Another One Bites The Dust」など、『LIVE IN JAPAN』では窺い知れなかった日本演奏がフル体験。特に「Rock It」「Calling All Girls」「Body Language」の３曲は“HOT SPACE TOUR 1982”だけの貴重さだけでなく、『QUEEN ON FIRE』でも聴けない。オフィシャル記録よりの濃厚に“1982年”が薫るのです。
それ以上に、“1982年の名古屋”だけのスペシャルな瞬間だったのが「Teo Torriatte」。「Crazy Little Thing Called Love」のイントロとしてフレディがアコギを片手に唱和を呼ぶのですが、そこには一切の演奏なしの完全アカペラ。ただただ呼び水となるフレディの歌声と、それに応える大合唱だけが会場を満たすのです。実のところ、この名古屋公演のフレディは絶好調とは言い難いものの、このアカペラ・バージョンはQUEEN全史でもこの日、この会場でした実現しなかった。そんな一期一会の刹那にクリアでリアルな極上サウンドで立ち会えるのです。

伝統録音の最高峰を更新した美しき感動作です。今でも新鮮に感じる“HOT SPACE TOUR”をフルで楽しめるだけでなく、たった一度の奇跡のようなアカペラ「Teo Torriatte」も体験できる大名盤。どうぞ、永久保存プレス２CDでいつでも、いつまでもご堪能ください。

Disc 1 (58: 58)
1. Intro ★ This part first appeared. It recorded for 1 minute longer than the previous one! 2. Flash Intro (first 30 seconds also appear for the first time)
3. Rock It 4. We Will Rock You (Fast) 5. Action This Day 6. Play The Game 7. Calling All Girls
8. Now I’m Here 9. Put Out The Fire 10. Dragon Attack 11. Now I’m Here (reprise)
12. Love Of My Life 13. Improvisation 14. Save Me 15. Get Down, Make Love 16. Guitar Solo

Disc 2 (45: 02)
1. Body Language 2. Under Pressure 3. Fat Bottomed Girls 4. Teo Torriatte ★ A Cappella Version. Only this day ever!
5. Crazy Little Thing Called Love 6. Bohemian Rhapsody 7. Tie Your Mother Down
8. Another One Bites The Dust 9. We Will Rock You 10. We Are The Champions 11. God Save The Queen

Wardour – 305

—————————————————————————–

Queen /Demos Space /1 Bonus CDR)
Demos and Outtakes of “Hot Space”, “Miracle” and “Innuendo” STEREO SBD

Click Image To Enlarge

Main press 2CD is a masterpiece of a live album where you can taste plenty of unique songs of 1982. To that bonus, we prepared three late-stage demonstration albums such as “THE MIRACLE” and “INNUENDO” with “HOT SPACE” as the lead. It is contained in this work is 19 songs + α, which is the best sounding hidden track such as three outtakes and unreleased songs. Let’s quickly introduce the contents.

【HOT SPACE DEMOS (7 songs)】
The first thing that appears is “HOT SPACE” outtex. Both are different versions of sound comparable to regular albums. It is primarily a temporary lyric version, “Feel Like” is the initial version of “Under Pressure”.
Of course not only is the vocal take different, plenty of mix and take differences. “Staying Power” is a strong version of rock and color that guitar solo also appears instead of saxophone and horn, “Action This Day” is also longer than synthesizer and horn solo than album. And the biggest attention is “Cool Cat”! David Bowie is the take that was recorded in “HOT SPACE” of the test press board and serves as backing vocal! Of course, it is not chorus which I do not know well, clearly and that beautiful voice can be enjoyed with ear sound.

【THE MIRACLE DEMOS (7 songs)】
Next is the outtex of the “THE MIRACLE” session. “My Baby Loves Me” is the initial version of “My Baby Does Me”, “Hang On In There” “Stealin ‘” “Hijack My Heart” is a demo of the single B side song. Especially interesting is “Stealin ‘.” Regular take is about 4 minutes, but the demo version of this work is a long version that goes beyond eleven minutes. Freddie’s vocal melody is scattered like a showcase, but at the same time the idea of ​​backing is also firmly included. It is a take that gives you a glimpse of the possibility of developing into various songs.
“A New Life Is Born” is a part used in the intro of “Breakthru”. In the album, the melody will change, but in this take it will continue as a ballad song as it is. And “Dog With A Bone” is a Muddy Waters style jam that Freddie and Roger duet. It was used for British fan conversation in 1988.
“I Guess We’re Falling Out” which is completely unpublished. Freddie’s piano and vocals are also great impressive ballads. Unfortunately Freddie is a different world without being completed. It is a beautiful and sad exquisite take.

【INNUENDO DEMOS (5 songs)】
The third session is the session of Freddie Life’s last original album “INNUENDO”. In addition to the initial demo of album song “Delilah” “Headlong”, three unreleased songs “My Secret Fantasy”, “Robbery” and “Self Made Man” are included.
It is unpublished song which is still worrisome. Both are incomplete and I can not go as far as “famous masterpieces!”, But it is that egg. First of all, “My Secret Fantasy” was a song that might have been included in “A KIND OF MAGIC”. Although singing melodies such as guide vocals are incomplete, the completeness of the backing is also a high take.
“Robbery” is a heavy guitar song that Brian wrote about it. Arrange is not gathered and it ends with a trailer dragonfly, but the core guitar riff is very cool. Freddie’s singing voice is also included although it is just an idea’s essence. The last “Self Made Man” is an unreleased song featuring Brian and Freddie’s vocals. Brian singing on the main backing, singing in the main, duet with the feeling Freddie chases. It is a take that the feeling of breathing that the two people create while feeling the goodness of the song is felt by the skin feeling.

【THE WORKS DEMO (1 song)】
And the last bonus is a demonstration of “Keep Passing The Open Windows”. Freddie plays alone with a piano, and it is a home demonstration which knows ideas. Originally it should be recorded in order of album release, but this demo is too wonderful too personal feeling. I wanted to be close to the side of Freddie at the end of the last, I recorded it in the last.

Over 20 songs / 79 minutes of secret treasure collection. It is a take that shows a different expression from the regular album and masterpieces that ended as an egg. And it is also a studio album that attends the work production site and can feel the existence of Freddie at hand. It is good to analyze to maniac, and it is good that you can deprive you of the melody being studded. It is a goods which can be recommended to every fan. This work that makes you feel the work making place for the main press press 2CD which diverges “1982 QUEEN” from the stage. Please, please enjoy plenty.

本編プレス２CDは、1982年ならではの名曲がたっぷり味わえるライヴアルバムの大傑作。そのボーナスには、『HOT SPACE』を筆頭に『THE MIRACLE』『INNUENDO』といった後期３作のデモ・アルバムをご用意しました。本作に収められているのは３作のアウトテイクや未発表曲など、極上サウンドの秘宝トラックが19曲＋α。それでは、早速その中身をご紹介していきましょう。

【HOT SPACE DEMOS（７曲）】
まず登場するのは『HOT SPACE』のアウトテイクス。いずれも正規アルバムに匹敵するサウンドの別バージョンです。主に仮歌詞バージョンで、「Feel Like」は「Under Pressure」の初期バージョンです。
もちろん、ヴォーカル・テイクが違うだけでなく、ミックスやテイク違いもたっぷり。「Staying Power」はサックスやホーンの代わりにギターソロも登場するロック・カラーの強いバージョンですし、「Action This Day」はシンセサイザーやホーンのソロもアルバムよりも長い。そして、最大の注目は「Cool Cat」！　テストプレス盤の『HOT SPACE』に収録されていたテイクで、バッキング・ヴォーカルを務めるのはデヴィッド・ボウイ！　もちろん、よく分からないようなコーラスではなく、ハッキリとあの美声が耳元サウンドで楽しめます。

【THE MIRACLE DEMOS（７曲）】
続いては『THE MIRACLE』セッションのアウトテイクス。見慣れない曲名も並びますが、「My Baby Loves Me」は「My Baby Does Me」の初期バージョンで、「Hang On In There」「Stealin’」「Hijack My Heart」はシングルＢ面曲のデモです。特に面白いのは「Stealin’」。正規テイクは４分ほどですが、本作のデモ・バージョンは11分をゆうに超える長尺版。フレディのヴォーカル・メロディがショウケースのように散りばめられつつ、同時にバッキングのアイディアもしっかりと入っている。さまざまな曲に発展していきそうな可能性が垣間見えるテイクです。
また「A New Life Is Born」は「Breakthru」のイントロで使われたパート。アルバムではガラッと曲調が変わりますが、このテイクではそのままバラード曲として続いていきます。そして、「Dog With A Bone」はフレディとロジャーがデュエットするマディ・ウォーターズっぽいスタイルのジャム。1988年の英国ファン・コンヴェンションのために使用されました。
完全未発表なのは「I Guess We’re Falling Out」。フレディのピアノやヴォーカルも素晴らしい感動のバラード。残念ながら完成することなくフレディは他界。美しくも哀しい絶品のテイクです。

【INNUENDO DEMOS（５曲）】
３つめはフレディ生前最後のオリジナルアルバム『INNUENDO』のセッション。アルバム曲「Delilah」「Headlong」の初期デモに加え、未発表の３曲「My Secret Fantasy」「Robbery」「Self Made Man」が収録されています。
やはり気になるのは未発表曲。いずれも未完成であり、“まだ知らぬ名曲！”とまではいきませんが、その卵ではある。まず「My Secret Fantasy」は、『A KIND OF MAGIC』に収録されていたかも知れなかった曲。ガイド・ヴォーカルを想定したような歌メロが未完成ではあるものの、バッキングの完成度も高いテイクです。
「Robbery」はブライアンが書きかけていた思われるヘヴィなギター・ソング。アレンジがまとまっておらず尻切れトンボで終わりますが、核となるギター・リフが非常に格好いい。あくまでもアイディアのとっかかり的ながらフレディの歌声も入っています。最後の「Self Made Man」は、ブライアンとフレディのヴォーカルがフィーチュアされた未発表曲。かなりまとまっているバッキングに乗せてブライアンがメインで歌い、フレディが追いかける感じでデュエットしている。曲の良さもさることながら、２人が創作していく呼吸感が肌感覚で感じられるテイクです。

【THE WORKS DEMO（１曲）】
そして、最後にボーナス収録されているのは「Keep Passing The Open Windows」のデモ。フレディが独りでピアノで弾き語り、アイディアを練っていくホーム・デモです。本来であれば、アルバムの発表順に収録すべきところなのですが、このデモはあまりにもパーソナル感が素晴らしすぎる。最後の最後にフレディの側らに寄り添っていただきたく、ラストに収録いたしました。

以上、全20曲・79分の秘宝集。正規アルバムとは異なる表情を見せるテイクや、卵のままに終わった名曲たちです。そして、作品制作の現場に立ち会い、フレディの存在を間近に感じられるスタジオ・アルバムでもある。マニアックに分析するのも良し、散りばめられたメロディに心奪われるも良し。あらゆるファンの方々にお勧めできる銘品です。ステージから“1982年のQUEEN”を発散する本編プレス２CDに対し、作品づくりの現場を感じさせる本作。どうぞ、併せてたっぷりとお楽しみください。

(79:14)
HOT SPACE
1. Staying Power 2. Action This Day 3. Back Chat 4. Life Is Real (Song For Lennon)
5. Las Palabras De Amor 6. Feel Like 7. Cool Cat

MIRACLE
8. A New Life Is Born 9. Dog With A Bone 10. My Baby Loves Me 11. I Guess We´re Falling Out
12. Hang On In There 13. Stealin’ 14. Hijack My Heart

INNUENDO
15. Delilah 16. My Secret Fantasy 17. Headlong 18. Robbery 19. Self Made Man

Bonus Track
20. Keep Passing The Open Windows (Home Demo)