Police / Budokan 1981 Definitive Master / 2CD

Police / Budokan 1981 Definitive Master / 2CD / Wardour
Live at Budokan, Tokyo, Japan 2nd February 1981

Click Image To Enlarge

Play sample :

“What’s this !?” “FM sound board before broadcasting … Isn’t it?” “Maybe the official outflow ??” Master newly excavated. Introducing a permanent storage press 2CD with no questions asked!
The performance of “February 2, 1981: Nippon Budokan” was sealed in such a shocking work. It is a transcendental audience recording that recorded the second performance in Japan realized in “ZENYATTA MONDATTA Tour”. Speaking of Japan live in 1981, TV broadcasting and full version sound board are famous, but what is the relationship with this work? Let’s unravel from the schedule at that time.

・ January 25: Nagoya City Assembly Hall
・ January 26 + 27: Osaka Festival Hall (2 performances)
・ January 29: Kyoto Kaikan ← * KYOTO 1981
・ January 30: Kurashiki City Auditorium
・ January 31: Fukuoka City Kyuden Memorial Gymnasium
・ February 2: Nippon Budokan ← ★ This work ★ & TV / FM broadcast
・ February 4: Hokkaido Welfare Pension Hall
・ February 6: Utsunomiya City Cultural Center
・ February 7: Sendai Denryoku Hall

Above, all 10 performances. The live broadcast on TV / radio was at Nippon Budokan, and THE POLICE’s Budokan performance was only on this day. In other words, this work is the same as that symbolic live.
It seems that you can hear the voice saying, “What, then it’s an octopus in my ears”, but I’ve never heard this sound. It is natural because it is a recording that will be released for the first time by this work, but that is not the case. It completely surpasses the traditional FM sound board. It’s much lighter. Famous broadcasts have also been called “official class”, but you can no longer listen to them after this work. Even though it is tight, it sounds flat, with a limitered peak and a distorted feeling, and even a dusty feeling. Until now, I’ve been wondering if the output sound of the on-site PA is like this, but this work taught me the original, glossy and natural on-site sound.
For that matter, even “beyond the FM sound board” has not fully stated the true value of this work. To be honest, even if I listen to the official traditional version “LIVE!” Alternately, I haven’t lost a step. It doesn’t feel like the drums pierce like the official work, but it sounds elegant and well-balanced. It’s hard to defeat the historical traditional version, but it’s no wonder that this work feels more “official”. I’ve written it completely in soundboard mode, but I’ll repeat it just in case. This work is an “unmistakable audience recording” that was handed over directly from the recorder. However, the sound that flows out breaks the common sense of guest recordings … No, it is a monster recording that breaks the limits.
The panoramic view of Nippon Budokan, which has become a symbol of “THE POLICE’s performance in Japan”, is drawn with such an abnormal and strange sound. I have referred to the traditional work “LIVE!” From earlier, so let’s compare the sets as well.

● OUTLANDOS D’AMOUR (4 songs)
・ Truth Hits Everybody / Roxanne / Can’t Stand Losin’You / So Lonely
● REGGATTA DE BLANC (5 songs)
・ Walking On the Moon ／ Deathwish (★) ／ Bring On the Night ／ The Bed’s Too Big Without You ／ Message in a Bottle
● ZENYATTA MONDATTA (7 songs)
・ Voices Inside My Head (★) ／ Don’t Stand So Close To Me ／ Man in a Suitcase (★) ／ De Do Do Do, De Da Da Da ／ Shadows in the Rain (★) ／ When the World is Running Down , You Make the Best of What’s Still Around (★) / Driven To Tears (★)
● Others (1 song): Fall Out
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the official version “LIVE!”.

… And it looks like this. Since the tour is different from “LIVE!”, It is natural that the set is different, and the initial three concentrated reductions based on the large-scale behavior of “ZENYATTA MONDATTA” are delicious. Of course, Sting and Stewart Copeland were still in their twenties, and the ensemble was youthful and sharp, with a fresh voice and tension.
Anyway, a transcendent sound. The big classic FM sound board is kicked off, and the trembling does not stop with the quality comparable to the official traditional board. Perhaps FM broadcasting was so famous that it didn’t come out, but I wonder if such a recording is still asleep in Japan. In addition to this work, WHITE SNAKE’s “OSAKA 1981 1ST NIGHT (Zodiac 447)” and Hall & Oates’ “TOKYO 1980 FINAL NIGHT (Zion-189)”, which will be released at the same time this week, are also works by the same person. I can’t think of any words other than “Japanese Mike Millard” anymore. Too shocking is the appearance master and a world-class cultural heritage from Japan. Please experience it to your heart’s content with the permanent storage press 2CD.

★ A transcendental audience recording of the “February 2, 1981: Nippon Budokan” performance, which will be released for the first time in the world. FM broadcasting has been a famous show since that time, but this work is a monster recording that completely surpasses the FM sound board. FM broadcasts, which were once thought to be official grade, sound flat after this work, are clogged with limiters, and are dusty. In other words, this work is the opposite. The glossy and natural original on-site sound is overwhelming, and it is more elegant than the official traditional board “LIVE!”. It is a world-class cultural heritage from Japan where you can fully experience the climax of the performance in Japan during the “ZENYATTA MONDATTA” era with a ridiculous sound that is more than official.

★ Unprecedented ultra-high-quality recording and first appearance sound source.

「なにコレ!?」「放送前のFMサウンドボード。。。じゃないんですか？」「もしかしてオフィシャル流出??」……耳にしたすべての人間が異口同音にド肝を抜かれた全世界初公開マスターが新発掘。問答無用の永久保存プレス２CDで登場です！
そんな衝撃作に封じられているのは「1981年２月２日：日本武道館」公演。“ZENYATTA MONDATTA Tour”で実現した二度目の来日公演を記録した超絶級オーディエンス録音です。1981年の日本ライヴと言えば、TV放送も完全版サウンドボードも有名ですが、本作との関係はどうなっているのか。当時のスケジュールから紐解いてみましょう。

・１月25日：名古屋市公会堂
・１月26日＋27日：大阪フェスティバルホール（２公演）
・１月29日：京都会館　←※KYOTO 1981
・１月30日：倉敷市民会館
・１月31日：福岡市九電記念体育館
・２月２日：日本武道館　←★本作★＆TV/FM放送
・２月４日：北海道厚生年金会館
・２月６日：宇都宮市文化会館
・２月７日：仙台電力ホール

以上、全10公演。テレビ/ラジオで放送されたライヴは日本武道館であり、後にも先にもTHE POLICEの武道館公演はこの日のみ。つまり、本作もあの象徴ライヴと同じなのです。
「なんだ、だったらもう耳タコだよ」という声が今にも聞こえてきそうですが、このサウンドは絶対に聴いた事がない。本作によって初公開される録音なのですから当たり前ですが、そういう話ではありません。伝統的なFMサウンドボードを完全に凌駕している。それも遙かに、軽々と。有名放送も「オフィシャル級」と呼ばれてきたわけですが、本作の後ではもう聴けない。タイトではあっても平板な鳴り、リミッターがかかったピークの詰まった歪み感、そしてチリチリとした埃っぽさまで……。これまで現場ＰＡの出力音がこういうものなのかと思ってきましたが、本作によって艶やかナチュラルな本来の現場サウンドを教えてもらったくらいなのです。
もっと言えば「FMサウンドボード超え」さえ本作の真価を言い切れていない。正直なところ、公式の伝統盤『LIVE!』と交互に聴いても一歩も負けていない。公式作のようなドラムの突き刺さり感はないのですが、それが返って上品でバランス良く聞こえる。さすがに歴史的な伝統盤を貶すことはできませんが、本作の方がよほど「オフィシャルらしい」と感じられても不思議ではありません。もう完全にサウンドボード・モードで書いておりますが、念のために繰り返します。本作は録音家から直で譲られた「紛れもないオーディエンス録音」です。でも、流れ出るサウンドは客録の常識破り……いえ、限界破りの怪物録音なのです。
そんな異常・異様なサウンドで描かれるのは、「THE POLICEの日本公演」の象徴となってきた日本武道館の全景。先ほどから伝統作『LIVE!』を引き合いに出しておりますので、セットも比較しておきましょう。

●OUTLANDOS D’AMOUR（４曲）
・Truth Hits Everybody／Roxanne／Can’t Stand Losin’ You／So Lonely
●REGGATTA DE BLANC（５曲）
・Walking On the Moon／Deathwish（★）／Bring On the Night／The Bed’s Too Big Without You／Message in a Bottle
●ZENYATTA MONDATTA（７曲）
・Voices Inside My Head（★）／Don’t Stand So Close To Me／Man in a Suitcase（★）／De Do Do Do, De Da Da Da／Shadows in the Rain（★）／When the World is Running Down, You Make the Best of What’s Still Around（★）／Driven To Tears（★）
●その他（１曲）：Fall Out
※注：「★」印は公式盤『LIVE!』で聴けない曲。

……と、このようになっています。『LIVE!』とはツアが違うのでセットが違うのも当たり前で、『ZENYATTA MONDATTA』の大盤振る舞いを基軸とした初期３枚の濃縮還元が美味しい。もちろんスティングやスチュワート・コープランドもまだ20代だったアンサンブルは若々しくキレッキレで、声の伸びも張りも瑞々しいのです。
とにもかくにも、超絶なるサウンド。大定番のFMサウンドボードを蹴散らし、オフィシャルの伝統盤にも匹敵するクオリティに震えが止まりません。恐らくFM放送があまりにも有名なために世に出てこなかったのでしょうが、こんな録音がまだ日本に眠っていようとは。本作だけでなく、今週同時リリースとなるWHITESNAKEの『OSAKA 1981 1ST NIGHT（Zodiac 447）』やホール＆オーツの『TOKYO 1980 FINAL NIGHT（Zion-189）』も同じ人物の手による作品なのですが、もう「日本のマイク・ミラード」以外の言葉が浮かびません。あまりにも衝撃的なは登場マスターにして、世界に誇る日本発の文化遺産。どうぞ、永久保存プレス２CDで思う存分ご体験ください。

★全世界初公開となる「1981年２月２日：日本武道館」公演の超絶オーディエンス録音。当時からFM放送も有名なショウですが、本作はそのFMサウンドボードを完全に凌駕する怪物録音。かつては公式級と思っていたFM放送も、本作の後では鳴りは平板だわ、リミッターがかかって詰まってるわ、チリチリ埃っぽいわ……。つまり、本作はその逆。艶やかナチュラルな本来の現場サウンドが圧倒的で、公式の伝統盤『LIVE!』よりも気品高いくらいです。『ZENYATTA MONDATTA』時代の絶頂の来日公演をオフィシャル以上のとんでもないサウンドでフル体験できる、世界に誇る日本発の文化遺産です。

★空前絶後の超高音質録音・初登場音源。

Disc 1 (33:18)
1. Voices Inside My Head
2. Don’t Stand So Close To Me
3. Walking On The Moon
4. Deathwish
5. Fall Out
6. Man In A Suitcase
7. Bring On The Night
8. De Do Do Do, De Da Da Da
9. Truth Hits Everybody

Disc 2 (51:56)
1. Shadows In The Rain
2. When The World Is Running Down, You Make the Best Of What’s Still
Around
3. The Bed’s Too Big Without You
4. Driven To Tears
5. Message In A Bottle
6. Roxanne
7. Can’t Stand Losing You
8. So Lonely

Sting – Lead Vocals, Bass
Andy Summers – Guitar, Backing Vocals
Stewart Copeland – Drums, Percussion, Backing Vocal

Wardour-465