Pink Floyd / Wembley 1974 Final Night Recorder 2 / 3CD+1Bonus CDR

Pink Floyd / Wembley 1974 Final Night Recorder 2 / 3CD+1Bonus CDR / Sigma

Live at Empire Pool, Wembley, London, UK 17th November 1974 Plus Bonus CDR ‘ The Screaming ABDAB”

Click Image To Enlarge

Further occurrence of Pink Floyd sound source history!!!
Recorder 2 chase Recorder 1 at the final performance in Wembley in November 1974!! What is the quality of sound quality and what is required for live recording? Introducing the latest new work that will shake the listener’s hearing evaluation!!

Pink Floyd November 17, 1974 London is the Wembley Empire Pool (*Currently SSE Arena Wembley). Many recordings of the last day of the 3DAYS performance that started from the 15th have appeared, but it is the Sigma label “WEMBLEY 1974 FINAL NIGHT: UNPROCESSED MASTER (Sigma 174 )”was. It was dropped directly from the master reel with reel to reel, it contains 1st gen original sound with extremely rich information density in the press board without processing, and it is an unofficial sound source all over the world as the final hit of widely known Recorder 1. Recognized by fans. However, because of that, this Recorder 2 that suddenly appeared in May this year was water in the sleeping ear.

The sound source released by the recorder himself was a secret recording that was recorded by recording the cassette tapes C120 and C90 of Agfa gevaert’s original cassette in the monaural cassette recorder of Decca Legato. In May this year, this master tape was newly reproduced with Nakajima’s three-head deck “DR-1 (*a famous machine in the 90’s!!)” adjusted for optimum azimuth and digitized at 24bit/192kHz. did. The sound was extremely good as an AUD recording in 1974, and it was intuitively felt that “Oh, this is!” It is a translation that shook.

One of the reasons for this is the recorded position. It was also shown that the recording position of this Rec 2 was “73th entrance A 87” by the ticket released on the day with the sound source. It is clear that you can see this position with the old seating chart before the empire pool was renovated in 1978, but this place near the stage is one of the sections that was recognized by the taper at that time as a sweet spot for recording. , Backing the dynamics of this Rec 2 sound.

And above all, the fact that there are multiple scenes that were not recorded in Recorder 1 here is also a big topic. For example, “Raving And Drooling” which became the opening song from this day, the monologue SE before the performance started about 3 seconds before Rec 1 and the tuning scene that comes in after the performance is fully uncut. .. In this tuning part, Rec 1, this seamless feeling is exhilarating only because the imperfections that the recording button turns on and off twice. In “You Gotta Be Crazy”, Rec 1 had a missing scene for about 4 seconds at 0:08 at the beginning, but this Rec 2 is also completely uncut. The joy of listening to the liveliness of the music that has not yet been settled in a completely stress-free form is exceptional. In addition, from the first half of the song “Shine On You Crazy Diamond”, the quality of the sound dropout and the resolution have increased, and the quality of the sound has improved as you listen to it. Furthermore, the topic from 21:29 to the disc end after the end of the song (= loud cheers, and announcement to enter the show break) is also a topic. Since Rec 2 does not have any recording of this part left, I am compensating backwards with Rec 1, but when I hear this sound source shift part, I also notice that the sound quality difference between both is almost gone here. is.

That’s why the full reproduction of the dark side of Disk 2 is also expected to rise. What’s more, the microphone image was adjusted during the break, resulting in a deeply carved sound image, which makes listening to both recordings even more interesting. For example, in “Time”, you can get a real sense of the difference in how the sound played from each recording position due to the difference in the midrange volume emitted by both sources. The female guide vocals that stretch and spread in the high range are also great for listening to the difference in comfort and texture of the sound. In the final stage, the tempo rises and becomes jazzy, and the musical transformation is sucked in with a tone and vibration different from Rec 1, and the diffusion of delay and the sound of the sax sung on “Us And Them”. The texture, and eventually, the lively floating feeling that appears in the middle of “Any Color You Like” is rather full of charm that you can experience with this sound image, so I would like to compare the difference with Rec 1.

And it’s a further feat with Disc 3! The condition before the start of the performance remains for about 80 seconds longer than Rec 1 (= from the front)!! This section, Roger’s voice, guitar sound, drums It also includes a tuning process such as checking, which will give you a sense of the site and documentary quality of the day. Of course, the sound of the “Echoes” itself is different from Rec 1’s listening. From the first sonar sound of the introduction part, the liveliness stands out, and the dynamic range of the Rec 2 original sound (= the difference in the strength of the sound) can be experienced at a high level in the crying scene and the section of “Nothing Part 14”, It’s also great that you can listen to the performance in a deep euphoria that is as good as Rec 1. Also, Rec 1 has 10:33 to 35, 14:47 to 50, 17:29, 22:07 to 15 and multiple left and right channels have intermittent sound dropouts and sound irregularities. It’s important to note that you can listen to the sound with a stable sound image on both channels.

…Nevertheless, it’s a number of scenes that delighted and made me happy. When there is another recording on the same day, it is customary that people with the highest sound quality are strongly recognized, and that it becomes the representative sound source in a collective consciousness, but of Led Zeppelin’s Needless to mention the performance dates of 929 and Eddie, excellent recordings by the same day also exist for sources other than the typical Rec 1. In other words, depending on whether or not there is an excellent recording by the same day, the piece that Rec 1 lacks and the accuracy increases, and the understanding of the performance of the day deepens.

This is Recorder 2, which was released by the recorder himself. When talking about Floyd in 1974, it is impossible to avoid this important performance, and if it is the longest separate recording with the first appearance, it cannot be estimated only by the sound quality, it is true understanding and impression only by listening to both Isn’t it quite normal to reach? When we face the sound source on the same day, we tend to choose one of them based on the superiority of sound quality, but sometimes this recorder 2 is nonsense to choose.

This week, the same recorder as this one released at the same time, the Earls Court performance “EARLS COURT 1973 2ND NIGHT: Recorder 2 (Sigma 250)” released in May 1973, but both were lacking in Recorder 1. It is a first-class Recorder 2 with both full length and scene accuracy. Normally Recorder 2 is rarely in the limelight on its own, but it is certain to be shocked by the unknown upper feel of the familiar performance. Rec 2 Please enjoy the tough radiant power unique to the original sound and the whole image of the show with a documentary feeling!!


★ Missing points of already-issued (Recorder 1, Sigma 174)

1trk 2trk pauses twice between songs.
Missing 4 seconds from 2trk 0:08 pause

The beginning is about 80 seconds shorter than this edition

1974年11月、あのウェンブリー最終公演でもRecorder 2がRecorder 1を追撃!! 音質の優劣とは何なのか、そして実況録音に求められるものとは一体何なのか。聴き手の聴感評価を揺るがす注目の最新作が登場です!!

ピンク・フロイド1974年11月17日・英国ロンドンはウェンブリー・エンパイア・プール(※ 現SSEアリーナ・ウェンブリー)。15日から続いたこの3DAYS公演最終日を捉えた録音は数多く登場しましたが、これに電光石火の一撃で打ち止めの釘を打ち込んだのが当Sigmaレーベルの『WEMBLEY 1974 FINAL NIGHT: UNPROCESSED MASTER (Sigma 174)』でした。マスターリールからリール・トゥ・リールで直落としされたそれは情報密度が極めて濃厚な1st gen原音を未加工でプレス盤に封じ込めており、広く知られたRecorder 1の決定打として世界中の非公式音源ファンから認識されています。しかしそうであったが故、今年5月に突如現れたこのRecorder 2は寝耳に水だったと言えるでしょう。

録音者自身が公開したその音源は、Decca Legato社のモノラル・カセットレコーダーにAgfa gevaert社オリジナルのカセットテープC120とC90を仕込んで録音した門外不出の秘蔵録音。このマスターテープ現物を今年5月、ナカミチの3ヘッドデッキ” DR-1 (※ 90年代の名機!!) “に最適なアジマス調整を施して新規再生し、24bit/192kHzでデジタル化したものでした。そのサウンドは74年当時のAUD録音としては極めて良好、直感的に「お、これは!」と感じさせるものだっただけにRecorder 1に慣れ緊張感を無くしていた世界中の非公式音源ファンが震撼した訳です。

この理由のひとつとなっているのが録音された位置でしょう。音源と共に公開された当日のチケットにより、このRec 2の収録位置が” 73番エントランス A 87 “であった事も示されたのです。エンパイアプール場内が1978年に改修される前の旧い座席表でこの位置を確認すると一目瞭然ですが、ステージから間近なこの場所は録音のスウィート・スポットとして当時テーパーに認識されていた区画のひとつであり、このRec 2サウンドのダイナミックさを裏付けていました。

そして何より、ここにはRecorder 1で録音漏れしていたシーンが複数個所で存在している事も大きなトピックとして挙げられるのです。例えばこの日からオープニング曲となった「Raving And Drooling」、演奏前にあるモノローグSEがRec 1より約3秒間手前から始まっているうえ、演奏後に入るチューニング・シーンもノーカット完全収録しているのです。このチューニング部分、Rec 1では録音ボタンのオンオフによる一時停止が2回入る不完全さが目立っていただけにこのシームレス感は爽快です。「You Gotta Be Crazy」もRec 1は冒頭0:08で約4秒間ほどのシーン欠落が生じていましたが、これも本Rec 2は完全ノーカット。楽曲のイメージがまだ固まり切っていない生々しさをストレスゼロの完全体で聴ける喜びは格別です。そのうえ「Shine On You Crazy Diamond」の楽曲前半からは音抜けの良さと解像度が高まり、聴き進むにつれて音質の向上感が増してくるのです。更に終曲後21:29~ディスクエンドまでの様子(= 大歓声、そしてショウ・ブレイクに入る旨のアナウンス)もトピック。Rec 2はこの部分の録音が残っていないためRec 1で逆補填しているのですが、この音源シフト部分を聴くとここにきて双方の音質差が殆ど無くなっている事にも気付かされるのです。

それだけにディスク2のダークサイド完全再現も右肩上がりの期待値。しかも休憩中にマイクの位置を調整したのか更に彫りの深い音像となっていて、両録音の聴き比べがますます面白さを増してゆくのです。例えば「Time」では両ソースが放つ中音域の量感の違いによってそれぞれの録音位置から演奏音がどの様に響いていたかの差が生々しい現場感で掴めますし、「The Great Gig In The Sky」の高音域で伸びまくって拡散する女性ガイドボーカルもその突き抜ける音抜けの心地良さと質感の違いが大きな聴きどころです。終盤でテンポアップしてジャジーになる様子もその音楽的な変容をRec 1とはまた違う音艶と波動で吸い込んでおり、「Us And Them」でボーカルに掛けられたディレイの拡散やサックスの響きの質感、果ては「Any Colour You Like」中盤で出てくる生々しい浮遊感はむしろこの音像で体感してこその魅力で充ちているため、その差を是非Rec 1と比べて戴きたいところです。

そしてディスク3では更なる快挙!! なんと演奏開始前の様子がRec 1より約80秒近くも長く(= 手前から)残っているのです!! この区間、ロジャーの声、ギターの音出し、ドラムチェックといったチューニングの様子が含まれており、当日の現場感とドキュメンタリー性の大幅な格上げをお感じになるでしょう。勿論「Echoes」本体のサウンドもRec 1とは異なる聴き応えです。導入部のソナー音1発目から生々しさが際立ちますし、鳴き声シーン、及び” Nothing Part 14 “の区間ではRec 2原音のダイナミックレンジ(= 音の強弱の差)が高レベルで体感出来るため、Rec 1に負けない深い陶酔感の中で演奏を聴き進められるのも嬉しいところ。またRec 1では10:33~35、14:47~50、17:29、22:07~15のほか複数個所で左右両チャンネルに断続的な音抜けや音ムラありますが、このRec 2では両チャンネルともドッシリ安定した音像で聴き通せる事も特記しておきましょう。

…それにしてもこの聴き応え、そして嬉しい初登場シーンの数々です。同日の別録音が存在する場合、その中から音質が一番優れているものが人々に強く認識され、集団意識的にそれが代表音源となってゆくのが通例ですが、しかしレッド・ツェッペリンの929やエディの公演日を例に挙げるまでもなく、代表的なRec 1以外のソースにも優れた同日別録音は存在しているものです。言い換えるなら優れた同日別録音が存在しているか否かでRec 1に欠けていたピースと精度が高まる訳であり、その日の演奏に対する理解度も深まる訳です。

今回録音者自身によって電撃公開されたこのRecorder 2もまさにそれでしょう。74年のフロイドを語る上で避けて通れないこの重要公演の、完全初登場にして最長の別録音となればそれは音質だけで推し量れる筈が無く、双方を聴いてこそ真の理解と感動に至れるのは極めてあたりまえの事ではないでしょうか。非公式音源ファンの私達は同日音源に対峙すると音質の優劣だけで一方を選びがちですが、時にそれは選ぶこと自体がナンセンスである事をこのRecorder 2は教えてくれるのです。

今週は本作と同じ録音者自身が同時公開した73年5月のアールズコート公演『EARLS COURT 1973 2ND NIGHT: Recorder 2 (Sigma 250)』も同時リリースされますが、どちらもRecorder 1に欠けていた全長性とシーンの精度を兼ね備えた第1級のRecorder 2です。通常Recorder 2はそれ単体で脚光を浴びる事は滅多にありませんが、しかしそれゆえ聴き馴染みある公演の未知なるアッパー感に衝撃を受けること確実なのです。Rec 2原音ならではのタフな放射力、そしてドキュメンタリー感満点のショウ全体像を是非2作品併せて御愉しみ下さい!!


★既発(Recorder 1, Sigma 174)の欠落個所

1trk 2trkの曲間が2度の一時停止。
2trk 0:08の一時停止から4秒間欠落している



Disc 1 (56:47)
1. Raving And Drooling
2. You Gotta Be Crazy
3. Shine On You Crazy Diamond ★21:29 – 最後まで補填

Disc 2 (57:40)
Dark Side Of The Moon
1. Speak To Me
2. Breathe
3. On The Run
4. Time
5. Breathe(Reprise)
6. The Great Gig In The Sky
7. Money
8. Us And Them
9. Any Colour You Like
10. Brain Damage
11. Eclipse ★1:25 – 最後まで補填

Disc 3 (27:56)
1. Audience
2. Echoes

Sigma 251



Pink Floyd / The Screaming ABDAB / 1Bonus CDR / Non Label
Live at Empire Pool, Wembley, London, UK 17th November 1974
Taken from the original analogue record “The Screaming Abdab”(Wizardo)

「1974 British Winter Tour」より、ロンドン・ウェンブリー4デイズ最終日、11月17日公演の第一部のパートを、高音質オーディエンス録音で収録した激レア・アナログLP「THE SCREAMING ABDAB」を原盤から完全復刻したCDRが付きます。高音質音源で知られるRecorder 1からの収録。A面に実際は3曲目に披露されたShine On You Crazy Diamondを、B面にはオープニングから2曲目までの Raving And Droolingと You Gotta Be Crazyを収録しています。勿論 Recorder 1に関しては決定版「WEMBLEY 1974 FINAL NIGHT: UNPROCESSED MASTER」(Sigma 174)がリリースされており、音源としては不要なわけですが、独特の質感で聴けるヴィンテージ・アナログ・ブートレッグは貴重かつ味わい深いものです。ピッチも補正してあり、今もって、素晴らしい音質と質感をもってウェンブリー最終日の冒頭3曲を堪能できます。(同日公演を収録したTKRL盤「Raving And Drooling」、Trentham Gardensを収録した「BRITISH WINTER TOUR ’74」等と同様に、当時、これら新曲を収録したブートLPがフロイド関係者を悩ませたと聞きます。)多くのファンはこれらのLPから未だ発売されないフロイドのニューアルバムを想像していたことは間違いありません。そういった時代に思いを寄せながら、本音源を楽しむのも一興です。ジャケットもオリジナル盤から復刻。是非、この機会にゲットして下さい。

1. Shine On You Crazy Diamond
2. Raving And Drooling
3. You Gotta Be Crazy

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.