Pink Floyd / Santa Monica October 1970 Revisited / 2CD+1Bonus CDR

Pink Floyd / Santa Monica October 1970 Revisited / 2CD+1Bonus CDR / Sigma 275
Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, CA, USA 23rd October 1970 plus Ltd Bonus CDR “LIVE (Dittolino Discs)”

Play sample :

Click Image To Enlarge

A shocking upgrade to the legendary recording known as “Atom Heart Mother with Brass / Chorus”, which has the highest sound ever. The highest peak update board created by the cassette master who held the miracle sound is now available on the permanent storage press 2CD.

[Miracle cassette that held the legendary Omoto sound] The upgrade master recorded “October 23, 1970 Santa Monica performance”. It is the best audience recording. Many people will come with this date and place name. Yes, the TMOQ analog record “LIVE (= Recorder 1)”, which is said to be FLOYD’s oldest bootleg, is a very famous show. After that, in the 21st century, a longer and better-sounding separate recording (Recorder 2) was unearthed, and masterpieces such as “CREATURES OF THE DEEP (Sigma 39)” and “SANTA MONICA OCTOBER 1970 (Sigma 130)” were discovered. Has been loved. This work is an upgrade master of the long recording (Recorder 2).
There are various causes / methods for upgrading. Even if the recording is the same, it will vary greatly depending on the factors such as different genes, different systems, transfer accuracy, mastering differences, etc. And in the case of this work, “another system”. The highest peak board “SANTA MONICA OCTOBER 1970” so far was a reel copy from the 1st Gene, but this time it is a cassette master that copied the reel master of the 1st Gene. So to speak, it was digitized from the 2nd Jane cassette. You might think, “2nd isn’t a gene,” but for vintage recordings, the story isn’t that simple. The superiority or inferiority changes depending on various factors such as the time when the copy was made, the equipment, and the storage condition after that.
In fact, in the case of this recording, the 1st gene was made twice (early 80’s and 1986) from the original 5-inch reel, and the latter uses more accurate equipment and cuts during dubbing. There wasn’t. This work is a cassette made from the second reel, and now it is in much better condition than the Omoto reel, let alone the first generation reel. He was the best master who has kept the sound that even the original reel has lost.

[The best-sounding live version of “Atom Heart Mother”] The quality of this work is to prove such Noh writing with sound. First, it’s long. Roger’s MC before “Mystery”, which was not in “SANTA MONICA OCTOBER 1970 (Sigma 130)” which was the longest board in the past, is also recorded. This alone shows how meticulously the 2nd Gene Cassette was made, but the sound was even better. Anyway, it’s vivid. Not only is there much less twist and noise, but the roundness of the sound is quickly wiped off, and the outline of each sound is sharp. Originally it was a recording with a dazzling direct feeling, but this work seems to have drastically reduced the hall sound itself, and the straight ball feeling like a sound board has been enhanced.
The boiling beat of “Heavenly Rule”, the singing voice of “Green is the Color” that stretches beautifully to the feeling of breathing, the dramaticism of “Fat Old Sun” that develops boldly after 7 minutes, and “Eugene, Until you get drunk with “Watch out for the ax” (bitter smile). All sounds are vividly reborn. Moreover, the vividness is not created later, but it is extremely natural because it is the freshness of the master itself (the researcher who was in charge of the transfer is mastering, but it only reinforces the sense of stability. Damage such as equalization and limiter It seems that he has not done any work that could give rise to.)
And the highlight of the show revived with such a sound is the latter half where “mystery” and “atom heart mother” continue. This show is also known for its synthesizer used in the middle of the “mystery”, but its historic moments are also wonderfully vibrant. Synths (early Moog modular systems?) Boil in the chaos of slide bars and echo chambers, revealing scenery that was not possible with traditional rock music. Literally, rock is evolving with swells right now. At the scene, the atmosphere floating on the front line blows out from the speaker.
Then, the “Atom Heart Mother” who makes this show a legend appears. It is said that there were 20 performances with the brass / chorus corps, of which 11 were confirmed to have sound evidence. The Santa Monica performance of this work is a co-starring of the Roger Wagner Choir and the Brass Section under the direction of Peter Phillips, and it is also the only American performance with sound remaining. And it is this “Atom Heart Mother” that you can feel the goodness of the sound of this work most intensely. After all, the best-known recordings that were originally said to be “the best-sounding (orchestra-filled Atom Heart Mother) audience recordings” have been upgraded.
In fact, crystal clear to every corner of the complex and delicate ensemble. The band performance is clear and clear when the chorus becomes a huge wall and stands up, even if the brass sounds thick. Even though the sound is recorded in monaural, it does not mix even if the sounds overlap, and it sounds beautifully separated. Unfortunately, even with the 2nd Gene Cassette, the tape change part of the original recording (about 19 seconds around 23 minutes) is still missing, but the maniac who produced the master this time is from the same melody part (around 1 and a half minutes). patch. The highest peak version that can be heard without discomfort has been realized.

I wrote that there were a total of 20 performances of “Atom Heart Mother” co-starring with brass / chorus, but only 4 of them were performed in the United States. In other words, what is contained in this work is also the scene where Americans witnessed real progressive rock. On such a historic night, a new masterpiece that allows you to experience the field of “Atom Heart Mother” with the highest quality ever. Please fully enjoy it with the permanent storage press 2CD that will not lose its brilliance forever.

★ The best audience recording of “October 23, 1970 Santa Monica performance”. This is a legendary recording that has been known for “listening to the best-sounding Atom Heart Mother with brass / chorus”, and this work is digitized from the 2nd Gene Cassette, which is said to be in better condition than the Omoto Master. Not only can you listen to the MC before “mystery” that was not in the previous edition. The sound has also updated the highest peak, the roundness of the sound is quickly wiped off, and the outline of each sound is clear. It feels as if the hall sound itself has been drastically reduced, and the direct feeling of a sound board has been enhanced. The tape change part of “Atom Heart Mother” is also supplemented from another part, and it is a miracle live album that the legendary recording has greatly evolved.

————————————————-
☆ Sound source overview

The Santa Monica performance in October 1970 has four branched copies.

★ Master reel recorded by Dub Taylor (recorded at a speed of 19 cm / s, flipped every 22 minutes). Master direct wake up is not distributed.

(1) The first 1st Gen cassette copy by Mike Martin. A part of the sun hymn is missing (early 1980s). Sources used in “Sing To Me Cymbaline (Gold Standard)” etc.

(2) Second 1st Gen reel copy with better equipment by Mike Martin (1986, using Revox B77)

(3) DAT copy from (2) by Mike Martin. Missing Interstellar Overdrive. Sources used in “CREATURES OF THE DEEP (Sigma 39)” (released in 2009) etc. (The missing IO was patched in (1)).

(4) Cassette copy from (2) by Rick Cic (master reel> reel> cassette 2nd Gen) ← Source used this time

“SANTA MONICA OCTOBER 1970 (Sigma 130)” (released in 2015) uses the copy of (4). Since this is a direct transfer from (4), the sound quality is clearly improved. Therefore, it can be said that it is the best source at the moment. (Roger’s MC is also included in front of “Mystery”, which is about 25 seconds longer than Sigma 130.)

史上最高サウンドの「ブラス／コーラス隊入り原子心母」として知られる伝説録音が衝撃のアップグレード。奇跡のサウンドを保持していたカセット・マスターから起こされた最高峰更新盤が永久保存プレス２CDで登場です。

【伝説の大元サウンドを保持していた奇跡のカセット】
そのアップグレード・マスターに記録されているのは「1970年10月23日サンタモニカ公演」。その極上オーディエンス録音です。この日付と地名でピンと来られる方も多いでしょう。そう、FLOYD最古のブートレッグとも言われるTMOQ系アナログ盤『LIVE（＝Recorder 1）』があまりにも有名なショウ。その後、21世紀になってからより長尺で音の良い別録音（Recorder 2）も発掘され、『CREATURES OF THE DEEP（Sigma 39）』や『SANTA MONICA OCTOBER 1970（Sigma 130）』といった名盤たちが愛されてきました。本作は、その長尺録音（Recorder 2）のアップグレード・マスターなのです。
アップグレードと言っても原因／手法は様々。同じ録音であってもジェネ違いや別系統、トランスファー精度、マスタリング違い等々、その要因によって大きく異なります。そして、本作の場合は「別系統」。これまでの最高峰盤『SANTA MONICA OCTOBER 1970』は1stジェネからリール・コピーされたものでしたが、今回は1stジェネのリール・マスターをコピーしたカセット・マスター。言わば2ndジャネ・カセットからデジタル化されたものなのです。「2ndじゃジェネ落ちじゃないか」と思われるかも知れませんが、ヴィンテージ録音の場合、話はそう単純ではありません。コピーが制作された時期や機材、その後の保管状態など、様々な要因によって優劣が変わるのです。
実際、この録音の場合は大元５インチ・リールから２回（80年代初頭と1986年）1stジェネが作られており、後者の方がより精度の高い機材が使用され、ダビング時のカットもなかった。本作はその２回目のリールから作られたカセットであり、現在では第１世代リールどころか大元リールよりも遙かに状態が良い。今や大元リールでさえ失ってしまったサウンドを現在までキープしているベスト・マスターだったのです。

【もっとも音の良い共演ライヴ版の「原子心母」】
そんな能書きを音で証明してしまうのが本作のクオリティ。まず、長い。従来の最長盤だった『SANTA MONICA OCTOBER 1970（Sigma 130）』にもなかった「神秘」前のロジャーのMCも収録している。これだけでも2ndジェネ・カセットがいかに細心の注意を払って制作されたかが分かりますが、サウンドはそれ以上だった。とにかく、鮮やか。ヨレやノイズが格段に少ないだけでなく、音の丸みがサッと拭われて１音１音の輪郭がクッキリと切り立っている。元々ダイレクト感が眩しい録音ではありましたが、本作はまるでホール鳴りそのものが激減したようにも感じられ、さらにサウンドボード的な直球感が増強されているのです。
「天の支配」の沸き上がるビート、呼吸感まで美しく伸びる「グリーン・イズ・ザ・カラー」の歌声、７分すぎから大胆に展開する「デブでよろよろの太陽」のドラマティシズム、そして「ユージン、斧に気をつけろ」で騒ぐ酔っ払いまで（苦笑）。すべての音が鮮やかに生まれ変わっている。しかも、その鮮やかさは後から作ったものではなく、マスターの鮮度そのものだからこそ極めてナチュラルなのです（トランスファーを担った研究家はマスタリングを行っていますが、あくまで安定感の補強。イコライズやリミッターなど、ダメージを生みかねない作業は一切していないそうです）。
そして、そんなサウンドで甦ったショウのハイライトは「神秘」「原子心母」が続く後半。このショウは「神秘」の中間部でシンセサイザーが使われている事でも知られているのですが、その歴史的な瞬間も素晴らしく鮮やか。スライドバーやエコー・チェンバー等が飛び交う混沌の中にシンセ（初期のモーグ・モジュラーシステム？）が沸き立ち、従来のロック・ミュージックではあり得なかった景色を現出してみせる。文字通り、今まさにロックがうねりを上げて進化している。その現場、その最前線に漂っていた大気がスピーカーから吹き出してくるのです。
そして、このショウを伝説にしている「原子心母」が姿を現す。ブラス／コーラス隊との共演パフォーマンスは全20回あったと言われ、そのうち音の証拠が確認されているのは11回分。本作のサンタモニカ公演はピーター・フィリップス指揮によるロジェー・ワーグナー合唱団とブラス・セクションとの共演で、唯一音の残っているのアメリカ公演でもある。そしてこの「原子心母」こそ、本作の音の良さが最も強烈に感じられる。何しろ、元々「現存する（オケ入り原子心母の）オーディエンス録音の中で最も音が良い」と言われていた極めつけの名録音が、さらにアップグレードしているのですから。
実際、複雑精緻なアンサンブルの隅々までクリスタル・クリア。ブラスがぶ厚く鳴ろうとコーラスが巨大な壁となってそそり立とうと、バンド演奏がクッキリ・はっきり。モノラル録音にも関わらず音が幾重に重なっても混じり合わず、綺麗にセパレート聞こえるのです。残念ながら2ndジェネ・カセットでも大元録音のテープチェンジ部（23分辺りの約19秒）が録音漏れなのは変わりませんが、今回マスターを制作したマニアは同じメロディのパート（１分半辺り）からパッチ。違和感なく聴き通せる最高峰バージョンが実現されているのです。

ブラス／コーラス共演の「原子心母」は全20回あったと書きましたが、そのうち米国公演は４回だけ。つまり、本作に封じ込まれているのは、アメリカ人が本物のプログレッシヴ・ロックを目の当たりにした現場でもあります。そんな歴史的な夜にして、史上最高クオリティで「原子心母」の現場体験ができる新名盤。どうぞ、いつまでも輝きを失わない永久保存プレス２CDで存分にご堪能ください。

★「1970年10月23日サンタモニカ公演」の極上オーディエンス録音。従来から「最も音の良いブラス／コーラス入り原子心母が聴ける」事で知られる伝説名録音で、本作は大元マスターよりも状態が良いとされる2ndジェネ・カセットからデジタル化。従来盤にはなかった「神秘」前のMCが聴けるだけではなく。サウンドも最高峰を更新し、音の丸みがサッと拭われて１音１音の輪郭がクッキリ。まるでホール鳴りそのものが激減したようにも感じられ、さらにサウンドボード的なダイレクト感が増強。「原子心母」のテープチェンジ部も別パートから補填され、伝説録音が大幅進化した奇跡のライヴアルバムです。

————————————————-
☆音源概要

1970年10月のサンタモニカ公演は４つの枝分かれコピーが存在します。

★ダブ・テイラーの録音によるマスターリール（19 cm/sの速度で録音、22分ごとに反転）。マスター直起こしは未流通。

(1) マイク・マーティンによる1回目の1st Genカセットコピー。太陽讃歌の一部が欠落（1980年代初頭）。「Sing To Me Cymbaline (Gold Standard)」などで使用されたソース

(2) マイク・マーティンによる、より良い機材での2回目の1st Genリールコピー（1986年、Revox B77使用）

(3) マイク・マーティンによる(2)からのDATコピー。Interstellar Overdriveが欠落。「CREATURES OF THE DEEP (Sigma 39)」(2009 リリース）などで使用されたソース(欠落のIOは(1)でパッチされていた)。

(4) リック・シーシーによる(2)からのカセットコピー（マスターリール>リール>カセットの2nd Gen） ←今回使用のソース

「SANTA MONICA OCTOBER 1970 (Sigma 130)」(2015年リリース）は(4)のジェネ落ちコピーを使用している。今回のは(4)からのダイレクトトランスファーなので、明らかに音質が向上しています。故に現時点での最良ソースと断言できます。（「神秘」の前にロジャーのMCも入っておりSigma 130より25秒ほど長いです。）

—————————————————

Disc 1 (66:09)
01. Introduction
02. Astronomy Domine
03. Green Is The Colour
04. Careful With That Axe, Eugene
05. Fat Old Sun
06. Set The Controls for the Heart of the Sun
07. Cymbaline

Disc 2 (72:05)
01. A Saucerful of Secrets
02. Atom Heart Mother (with orchestra and choir)
03. Interstellar Overdrive

Sigma 275

——————

Pink Floyd / Live Dittolino Discs / 1CDR / Non Label
Live at Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, California, USA 23rd October 1970
Taken from the original 2LP “Live”(Dittolino　Discs)

Click Image To Enlarge

The main press 2CD is a new masterpiece with a miracle upgrade of the legendary recording that allows you to listen to the highest-sounding “Atom Heart Mother in Brass / Chorus Corps”. As mentioned in the commentary, it was the legendary LP that carved a completely different audience recording (Recorder 1) that inherited this “October 23, 1970 Santa Monica performance”. Therefore, to celebrate the birth of the new masterpiece, we have prepared a live album that precisely reproduces the traditional masterpiece LP.
The famous LP is the TMOQ 2-disc bootleg LP “LIVE (Dittolino Disc)” that has been known since the early 70’s. This work is a finely digitized piece using the precious mint quality board. The sound is exactly the highest ever. Of course, since it is recorded separately from (Recorder 2) of the main press 2CD, the basic quality is not as good, but you can not listen to the glossy superb “Recorder 1” with no needle cracks with any more sound.
Also sticking to the composition of the recording. The main press 2CD is based on the actual show, but this work is the same as the original LP in the 2-disc section (A-D side). If you compare each side of the master LP with the composition of this work …

・ Track 1 = Side A: Atom Heart Mother (Part One)
・ Track 2 = Side B: Atom Heart Mother (Part Two)
・ Track 3 = C side: Sing To Me (Fat Old Sun)
・ Track 4 = C side: Cymbaline
・ Track 5 = D side: A Saucerful Of Secrets

… And it looks like this. As you can see, it is far from the complete form of the show as well as the order of the songs, but most of the key points of this Santa Monica performance are covered, including the orchestral version “Atom Heart Mother”. Of course, not only the composition but also each song is full of fun unique to separate recording. For example, in “Atomic Heart Mother (Part One)”, the feel of the slide guitar from 4 minutes 16 seconds is different from what you can hear on the main disc, and the scene where the mixed voice chorus hits the spot for a while in the middle stage (5) Even at (58 minutes-9 minutes 42 seconds), you can hear the soft sounds of bass, guitar, and organ. “Atom Heart Mother (Part Two)”, which begins with a fading process that overlaps with “Part One”, also moistens the ears with a rich concerted dialogue of the band, the orchestra, and the real voice, starting from around 10 minutes and 40 seconds. The movement of the guitar that rises up again stands out as much as the main recording (Recorder 2).
Furthermore, C side. The sound of “Fat Old Sun” is clearly captured, and you can enjoy the creative performance of this day from another seat. The sound of the organ, the real voice, and the guitar running through the lines pass through the ears with a clear vintage sound, and I entrust myself to the performance while being drunk with the depth of the carving of the sound. “Cymbaline” is a fade-in with a slight lack of the beginning, but the moment it starts, a breathtaking atmosphere spreads. You can enjoy the sound of opening and closing the door and the footsteps of the heels on the way, which is different from the sound image you can hear on the main disc, and also “Cymbaline !! ♪” which is entered twice at the end (characterized by raising the ending). , When you listen to this sound, you can feel the sadness.
And you can enjoy the difference in sound from (Recorder 2) of the main press 2CD of “Mystery” recorded on the last D side. Especially, the decoration scene of the sound filled with inspiration in the first half is not inferior. In addition, although it is a small story, it seems that the momentary skipping of 16 minutes 06 seconds is the deterioration of the master tape, or it seems that the part was pinched and edited (the tape flip of the reel does not end in the moment, and if there is a problem it feels a little dirty. Should be). I don’t think it’s particularly worrisome because it’s only a couple of seconds missing, but I didn’t dare to make up for it, leaving the original appearance of the master recording as it is.

As mentioned above, it is a live album that revives the legendary 2-disc LP with the highest quality in history. As I mentioned in the commentary on the main press 2CD, this Santa Monica performance was a valuable scene where Americans witnessed real progressive rock, and it was “LIVE” that the scene was handed down by sound. is. A chance to experience such a historical storyteller with the highest peak sound. Please do not miss it.

本編プレス２CDは、史上最高サウンドの「ブラス／コーラス隊入り原子心母」が聴ける伝説録音が奇跡のアップグレードを果たした新名盤。その解説でも触れましたが、この「1970年10月23日サンタモニカ公演」を語り継いできたのはまったく別のオーディエンス録音（Recorder 1）を刻んだ伝説LPでした。そこで新名盤の誕生を祝し、伝統の名盤LPを精緻に復刻したライヴアルバムもご用意しました。
その名盤LPと言うのが70年代初頭から知られていたTMOQ系２枚組ブートレッグLP『LIVE（Dittolino Disc）』。本作は、その貴重なミント・クオリティ盤を使用し、精緻にデジタル化した１枚です。そのサウンドは、まさに過去最高。もちろん、本編プレス２CDの（Recorder 2）とは別録音ですので基礎クオリティは及ばないものの、針パチも見当たらない艶やかな極上の「Recorder 1」をこれ以上のサウンドで聴く事はできません。
また収録の構成にもこだわり。本編プレス２CDは実際のショウに準拠していますが、本作はオリジナルLP通りに２枚組のセクション（Ａ面-D面）そのまま。原盤LPの各サイドと本作の構成を比較してみますと……

・Track 1＝Ａ面：Atom Heart Mother (Part One)
・Track 2＝Ｂ面：Atom Heart Mother (Part Two)
・Track 3＝Ｃ面：Sing To Me (Fat Old Sun)
・Track 4＝Ｃ面：Cymbaline
・Track 5＝Ｄ面：A Saucerful Of Secrets

……と、このようになっています。ご覧の通り曲順だけでなくショウの完全形にもほど遠いわけですが、管弦楽版「原子心母」を初めとして、このサンタモニカ公演の肝となるポイントは殆ど網羅されているわけです。もちろん、構成だけでなく１曲１曲でも別録音ならではの面白さがいっぱい。たとえば「原子心母（Part One）」では、４分16秒からのスライド・ギターが本編ディスクで聴けるものとは響きの感触が違っていますし、中盤で混声合唱に暫くスポットが当たるシーン(５分58秒-９分42秒)でもベースやギター、オルガンの弱音表現がしっかり聴こえる。その「Part One」と重なるようなフェイド処理で始まる「原子心母（Part Two）」もバンドと管弦楽と肉声という密度の濃い協奏的対話が豊かな響きで耳を潤し、10分40秒付近から再び立ち上がってくるギターの動きが本編録音（Recorder 2）にも負けないくらい浮き出ているのです。
さらにＣ面。「デブでよろよろの太陽」も音が華やかに溶け合う様子が克明に捉えられており、この日ならではの創意に充ちた演奏が別の座席から楽しめる。オルガンの響きと肉声、そして行間を縫う様に駆け抜けてゆくギターが見通しの良いヴィンテージ・サウンドで耳を通り過ぎてゆき、響きの彫りの深さに酔いながら演奏に身を委ねる。「シンバライン」は冒頭がわずかに欠けてのフェイド・インですが、始まった瞬間に息を呑む雰囲気が広がる。途中にあるドアの開け閉めとヒールの足音も本編ディスクで聴ける音像とは違う響きが楽しめますし、終盤で２回入る（語尾を上げて歌うのが特徴的な）”Cymbaline!!♪”も、このサウンドで聴くとより切なさが伝わってくるのです。
そして、最後のＤ面いっぱいに収録されている「神秘」も本編プレス２CDの（Recorder 2）とは響きの違いが楽しめる。特に前半の霊感に充ちた音の装飾シーンはまったく引けを取りません。なお、細かい話ですが16分06秒の一瞬の音飛びはマスターテープの劣化か、あるいはその部分をつまんでエディットしたようです（リールのテープフリップなら瞬間では済まず、トラブルならもう少し汚い感じになるはず）。欠けているのは２-３秒程度なので特に気にならないと思いますが、敢えて補填はせず、原盤収録の生々しい姿をそのまま残しました。

以上、伝説の２枚組LPを史上最高峰クオリティで甦らせたライヴアルバムです。本編プレス２CDの解説でも述べましたが、このサンタモニカ公演はアメリカ人が本物のプログレッシヴ・ロックを目の当たりにした貴重な現場であり、その現場を音で語り継いできたのが『LIVE』だったのです。そんな歴史の語り部に最高峰サウンドで触れられるチャンス。どうぞ、どなた様もお見逃しなく。

(71:50)
1. Atom Heart Mother(Part One)
2. Atom Heart Mother(Part Two)
3. Sing To Me(Fat Old Sun)
4. Cymbaline
5. A Saucerful Of Secrets