Pink Floyd / Hyde Park 1970 / 2CD

Pink Floyd / Hyde Park 1970 / 2CD / Sigma

Translated Text:
Blackhills Garden Party, Hyde Park, London, UK 18th July 1970


Click Image To Enlarge


Is the release of the 70’s PINK FLOYD shock. The other day, but we deliver the Japan Tour title of the startle such as “COMPLETE APHRODITE 1971” and “TOKYO 1972 2ND NIGHT”, this work was further back in time, “July 18, 1970”. Is a live album that contains the free concert that took place in the “Hyde Park” in the home country the United Kingdom.
This concert is there definitive edition video “HYDE PARK 1970” is also of the press DVD, but it was part recording of about 40 minutes. Otherwise the two have been identified in the audience recording “RECORDER 1”, “RECORDER 2”, this work is of a 2 Disc which arranged the two best master one by one disk. These recordings are those which are known from before, but this work of the master is crucial that “more of the quality is not there.” Let’s take a step-by-step introduction.
First of all, “RECORDER 1”, “RECORDER 2” as a major premise is both incomplete recording. “RECORDER 1” is there is no “Atom Heart Mother” in recording of about 39 minutes. One of the “RECORDER 2” is missing the “Blues,” “The Embryo” at the beginning in about 50 minutes. The two species are distributed between the trade, Sundehatsugun is, was tailored by combining them into a pseudo-full-length album. In terms of the place famous, “ATOM HYDE PARK (G.R. 320)” of GODFATHER labels and, our shop of bonus CDR “HYDE PARK 1970 AUDIENCE RECORDING”. In contrast, this work is a thing that was recorded the best version of each “RECORDER 1”, “RECORDER 2” without any editing.
The bottom line is from here.
“RECORDER 1 · 2” of this work, but is that both the pursuit of supremacy, supreme, especially great for the “RECORDER 2”. This time, what can be in contact with the owner of the original master that becomes the original source, but from where the original source had not been around for even the master until now succeeded to be digitized directly. If Shitsuse the conventional “RECORDER 2” is also the original, seems I always end up in this person, that he had published at that time which was dubbed the MD, did not anyone to listen later. In other words, what is distributed to the whole world up to now, was the only thing that has passed through the compressed voice of MD. However, this time directly to the DAT from the master reel (in the course lossless) digitization. This work is a thing that containment it to a CD. This sound only never outside of the human has touched twice before (the first time to the MD, twice this time) So, in order to take advantage of the valuable opportunity to the fullest, even sticking to the process of digitization, most can be prepared full use of the luxury of high-end equipment. Until now, even the Koamania / researcher of any PINK FLOYD, Who who had never heard alone was supposed to send out into the world “Master Sound”!
Ya the sound serving, just excellent vintage. Speaking of “RECORDER 2”, the name recording, which has been said to “clear up the subtleties of playing”, “close sound one of the best in the 70’s” conventional compressed audio version is even. Since that is the master sound of the, you me spit out air that has been Tayuta’ to Hyde Park in the freshness as if Tsu like yesterday proceedings. While bold musical sound unbelievably outdoors is roar fantastic, yet indescribably realistic sound. At the time of the instrument, while there is plenty feel of equipment, you fresh enough to not believe to have been jumped over the time of the “46 years”. However, the original sound that was brought from the master owner was therefore only was replaced as it is transferred to the sound of the master reel (although slight is) was also twist to the pitch. While maximum advantage of the “sound” of the reel original sound in this work, only pitch and the sound pressure is trimmed, and finished with a balance to suit the modern acoustic equipment.
Introduction of the order is has become to reverse, but are contained in a disk 1 “RECORDER 1” is also not a free person. Recording itself is the same as its outstanding “ATOM HYDE PARK,” but this is also something that came from the same person as the “RECORDER 2”. From the first published the original version via “YEESHKUL”, it was extremely superlative in the same mastering the “RECORDER 2”. Here is a thin bass when compared to the “RECORDER 2”, backing also modest. Instead, in the middle treble edge is not as clearly, is above all vocal vivid recording. Honestly, but we are also picking up the sound of the wind that Fukisusabu on the scene, it also has brew history of spectacle sense, the time of the reality that 46 years. It was also possible to adjust these characteristics in digital mastering but, So could impair the taste of the original sound. In this work, “RECORDER 2” and stop only the adjustment of the same sound pressure pitch, we accurately reproduce the realism of the master.

All the world’s first public become Omoto reel-sound version of “RECORDER 2”, he honed the sound of the excavation at the time the highest quality “RECORDER 1”. Both “This more than there can be no” is a masterpiece that will take me to 46 years ago of Hyde Park in the best quality. “Shock work” Following the “COMPLETE APHRODITE 1971”, one Deaeru to “realistic” in the early 70 years PINK FLOYD. This weekend, we will deliver to you your hand.


70年代PINK FLOYD衝撃のリリースです。先日は『COMPLETE APHRODITE 1971』や『TOKYO 1972 2ND NIGHT』といった驚愕の日本公演タイトルをお届けいたしましたが、本作はさらに時を遡った「1970年7月18日」。母国イギリスの“ハイドパーク”で行われたフリーコンサートを収めたライヴアルバムです。
このコンサートはプレスDVDの決定版映像『HYDE PARK 1970』もありますが、それは40分ほどの部分収録でした。それ以外にはオーディエンス録音「RECORDER 1」「RECORDER 2」の2種が確認されており、本作はその2種の極上マスターをディスク1枚ずつに配した2枚組なのです。これらの録音は以前から知られているものですが、本作のマスターは「これ以上のクオリティはあり得ない」という決定的なもの。順を追ってご紹介していきましょう。
まず、大前提として「RECORDER 1」「RECORDER 2」は、どちらも不完全収録です。「RECORDER 1」は約39分の録音で「Atom Heart Mother」がない。一方の「RECORDER 2」は約50分で冒頭の「Blues」「The Embryo」が欠けています。この2種はトレード間で流通しており、既発群は、それらを組合わせて疑似の全長アルバムに仕立てていました。有名なところで言うと、GODFATHERレーベルの『ATOM HYDE PARK(G.R. 320)』や、当店のボーナスCDR『HYDE PARK 1970 AUDIENCE RECORDING』です。それに対し、本作は編集一切なしで「RECORDER 1」「RECORDER 2」それぞれのベストバージョンを収録したものなのです。
本作の「RECORDER 1・2」は、共に至上・至高を追求したものですが、特に凄いのが「RECORDER 2」。今回、なんと大元となるオリジナル・マスターの所有者と接触することができ、今までどこにも出回っていなかった大元マスターからダイレクトにデジタル化することに成功したのです。従来の「RECORDER 2」も元を質せば、この人物に行き着くわけですが、当時彼が公開したのはMDにダビングしたもので、それ以降誰にも聴かせていなかったそう。つまり、現在に至るまで全世界に流通しているのは、MDの圧縮音声を経たものだけでした。しかし、今回はマスターリールから直接DATへ(当然ロスレスで)デジタル化。本作は、それをCDに封じ込めたものなのです。これまでに2回しか外部の人間が触れたことのない音(初回はMDへ、2回は今回)ですから、貴重な機会を最大限に活かすべく、デジタル化の工程にもこだわり、準備できる最高級のハイエンドの機材を駆使。今まで、いかなるPINK FLOYDのコアマニア/研究家と言えども、誰ひとり聴いたことのなかった“マスター・サウンド”を世に送り出すことになったのです!
そのサウンドたるや、まさに絶品のヴィンテージ。「RECORDER 2」と言えば、従来の圧縮音声バージョンですら“70年代でも屈指の至近サウンド”・“演奏の機微まで鮮明”と言われてきた名録音。そのマスター・サウンドなのですから、まるで昨日録ったかのような鮮度でハイドパークにたゆたっていた大気を吐き出してくれるのです。野外とは思えないほど図太い楽音が幻想的に轟きながら、それでいて何ともリアルなサウンド。当時の楽器、機材の感触はたっぷりとありながら、“46年”の時間を飛び越えてきたとは信じられないほどにフレッシュなのです。ただ、マスター所有者からもたらされた原音はマスターリールの音をそのまま移し替えただけでしたので(わずかではあるものの)ピッチにヨレもあった。本作ではリール原音の“鳴り”を最大限活かしつつも、ピッチと音圧だけは整え、現代の音響機器に合わせたバランスに仕上げました。
紹介の順番が逆になってしまいましたが、ディスク1に収められている「RECORDER 1」もただ者ではありません。録音自体は既発『ATOM HYDE PARK』と同じではありますが、これも「RECORDER 2」と同じ人物からもたらされたもの。“YEESHKUL”経由で初公開されたオリジナル・バージョンから、「RECORDER 2」と同様のマスタリングで最上級を極めました。こちらは「RECORDER 2」に比べると低音が薄めで、バッキングも控えめ。その代わり、中高音のエッジがクッキリとしていて、何よりヴォーカルが鮮やかな録音です。正直なところ、現場に吹きすさぶ風の音も拾ってはいますが、それもまた歴史のスペクタクル感、46年という時間のリアリティを醸している。デジタル・マスタリングでこうした特性を調整することも可能でしたが、それでは原音の味わいを損ないかねない。本作では、「RECORDER 2」と同様に音圧・ピッチの調整だけに止め、マスターのリアリズムを正確に再現いたしました。

全世界初公開となる大元リール・サウンド版「RECORDER 2」、発掘当時のサウンドを最高級に磨いた「RECORDER 1」。どちらも“これ以上はあり得ない”ベスト・クオリティで46年前のハイドパークへ連れて行ってくれる大傑作です。“衝撃作”『COMPLETE APHRODITE 1971』に続き、70年初頭のPINK FLOYDの“リアル”に出逢える1本。今週末、あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1(38:38)
Recorder 1
1. Blues 2. The Embryo 3. Green Is The Colour 4. Careful With That Axe, Eugene
5. Set The Controls For The Heart Of The Sun

Disc 2(49:49)
Recorder 2 * Master reel copy
1. Intro. 2. Green Is The Colour 3. Careful With That Axe, Eugene
4. Set The Controls For The Heart Of The Sun 5. Atom Heart Mother

Sigma 163

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.