Peter Gabriel / Santa Ana 1980 Mike Millard First Generation Tapes / 1CD

Peter Gabriel / Santa Ana 1980 Mike Millard First Generation Tapes / 1CD / Wardour
The Clubhouse, Santa Ana, CA, USA 17th June 1980

Play sample :

Click Image To Enlarge

Mike Millard’s legendary master series, which is already more popular than sound boards. Introducing the latest edition, Peter Gabriel, which permanently preserves the scene of the shocking incident.
This work was recorded in “June 17, 1980 Santa Ana performance”. This is a transcendental audience recording that vacuum-packed one act of “TOUR OF CHINA 1984”. “TOUR OF CHINA 1984” is a tour title and at the same time a backing band at that time. Actually, it is neither “China” nor “1984”, but let’s first confirm the position of the show from that step.

● 1979
・ May 12: Hammersmith Odeon performance
・ June 23: GLASTONBURY FESTIVAL appearance
・ August 23-September 1: Europe # 1 (4 performances)
● 1980
・ February 20th-March 16th: UK (19 performances)
“May 30” MELT “released”
・ June 17-July 12: North America (21 performances) ← ★ Coco ★
・ August 30-October 8: Europe # 2 (30 performances)

This is Peter Gabriel in 1979/1980. Of course (?), There are no performances in China. Peter, who completed “PETER GABRIEL (MELT)” in the summer of 1979, started the tour. Before the release of the album, he focused on his home country, England, but when it was released, he entered the North American leg. The Santa Ana performance of this work was the stage on the first day.

[Club gig’s unique sound] This work recorded at such a show is wonderful as usual … but more intense and vivid than ever! This work has been digitized from the 1st Gene Cassette that a friend who accompanied Mirrored gave it, but anyway, it is super close. In addition to Millard’s technology, this seems to have a significant effect on the environment. After all, “THE CLUBHOUSE”, which was the site of this work, is a small club with a capacity of 342 people. Of course, it’s not usually a place for a big star like Peter to have a show, but this day is special. As a matter of fact, the North American tour is three months away from the UK tour, and a warm-up show was held before the full-scale start. This work is the club gig. In fact, there was no announcement on this day. Millard, a big fan of Peter, seems to have caught the information early and arrived at the venue, but despite the small club, it was rattling. While waiting for a few hours without even knowing if Peter would really come, rock fans who heard the rumors rushed in at once … That was the scene.
Quiet talk break. Returning to the original story, this work has a great sense of closeness and closed room in such a narrow and narrow club. Even if the thick core has the usual mirrored sound, you can’t feel the hall ringing from it. It is not impossible to find a feeling of air by listening with headphones, such as the voice of MC between songs and the sound of a small tambourine, but such efforts are musically meaningless. The bare core flows into the ear with a time lag of zero while remaining super tight. Even in the Mirrored collection, it is exceptionally soundboard-like, and it is a super direct sound like direct connection and IEMs.

[“Night of the incident” that was forcibly terminated] It is also the “night of the incident” that is drawn with such a close contact sound. This work is a single CD of about 63 minutes, but this is the complete recording of the day. In fact, the show is forced to end after playing about 11 songs. By the way, what are the 11 songs …

・ I (CAR): Solsbury Hill / Modern Love / Moribund The Burgermeister / Humdrum
・ II (SCRATCH): Mother Of Violence
・ III (MELT): The Start / I Don’t Remember / Family Snapshot (★) / Not One Of Us (★) / Lead A Normal Life (★)
・ SO: We Do What We’re Told (Milgram’s 37) (★)
* Note: “★” marks are songs that were not played at the 1979 Reading Festival.

… And it looks like this. Speaking of the representative sound source of this tour, it is the FM broadcast of the Reading Festival that was held in 1979, but although this work is short, it also shows famous songs that can not be heard there. “We Do What We’re Told (Milgram’s 37)” and “Lead A Normal Life” are repertoires that cannot be heard even on the traditional version “PLAYS LIVE”.
And the last of such shows is the biggest listening point. As mentioned above, the fans who heard the secret gig were rushing to this site, but in a blink of an eye, the venue capacity was over (342 people are natural). At the end of “Humdrum”, the clubhouse manager appeared on stage. It announces that the show has been canceled by order of the authorities. The manager says he will refund, but of course the audience is not convinced and gets angry, and Peter is completely confused. I managed to play another song, but in the end I was kicked out of the stage (By the way, Millards ignored security and stuck for about an hour, but in the end the show was driven away without restarting. is). Even in such a terrible scene, you can experience ultra-realistic with mirrored sound.

“Club recording by Mirrored” …… If the sound is special, the content is also a shocking incident scene. It’s a superb album that shines uniquely in terms of music, audio, and documents. An absolute work unlike any other in Millard’s historical collections. Please experience it with the permanent storage press CD.

★ Superb audience recording recorded at the secret gig of “June 17, 1980 Santa Ana”. It has been digitized from the 1st Gene Cassette that legendary master Mike Millard gave directly to a friend, and the club’s closeness that only a little less than 350 people can enter is tremendous. Moreover, the show was canceled at the order of the authorities when the 11th song “Humdrum” was over due to people rushing to the secret gig. The audience is not convinced and gets angry, and Peter is completely confused … It is a unique super masterpiece that allows you to experience ultra-realistic with mirrored sound even at the scene of such an incident.

★ How can I record with such a great sound? That is the level. Raging Miracle Super High Sound Quality! !!

もはやサウンドボード以上の大人気を博しているマイク・ミラードの伝説マスター・シリーズ。その最新弾にして、衝撃の事件現場を永久保存したピーター・ガブリエル編が登場です。
そんな本作が記録されたのは「1980年６月17日サンタアナ公演」。“TOUR OF CHINA 1984”の一幕を真空パックした超絶級オーディエンス録音です。“TOUR OF CHINA 1984”はツアー・タイトルであり、同時に当時のバックバンドのこと。実際には「中国」でもなければ「1984年」でもないわけですが、まずはその歩みからショウのポジションを確かめてみましょう。

●1979年
・５月12日：ハマースミスオデオン公演
・６月23日：GLASTONBURY FESTIVAL出演
・８月23日-９月１日：欧州#1（４公演）
●1980年
・２月20日-３月16日：英国（19公演）
《５月30日『MELT』発売》
・６月17日-７月12日：北米（21公演）←★ココ★
・８月30日-10月８日：欧州#2（30公演）

これが1979年／1980年のピーター・ガブリエル。当然（？）の事ながら中国公演はありません。1979年の夏に『PETER GABRIEL（MELT）』を完成させたピーターはツアーを開始。アルバム発売前は母国イギリスを重点的にサーキットしていましたが、リリースを機に北米レッグへ突入。本作のサンタアナ公演は、その初日にあたるステージでした。

【クラブ・ギグならではのド密着サウンド】
そんなショウで記録された本作は、いつも通りに素晴らしい……ではなく、いつにも増して強烈鮮烈！　本作はミラードに同行した友人がもらったという1stジェネ・カセットからデジタル化されているのですが、とにかく超ド密着。これはミラードの技術に加え、環境も大きく作用しているようです。何しろ、本作の現場となった“THE CLUBHOUSE”は342人収容という小さい小さいクラブ。もちろん、普通ならピーターのような世界的な大スターがショウを行う場所ではないのですが、この日は特別。実のところ、北米ツアーは英国ツアーから３ヶ月が空いており、本格的な開始の前にウォームアップのショウを実施。本作こそが、そのクラブギグなのです。実際、この日は告知なし。ピーターの大ファンであるミラードは早くから情報をキャッチして会場に着いたそうですが、狭いクラブにもかかわらずガラガラ。本当にピーターが来るのかさえ分からないままに数時間待っているうちに噂を聞きつけたロックファンが一気に詰めかけてきた……そんな現場だったのです。
閑話休題。話を元に戻しますと、本作はそんな狭い狭いクラブの密着感・密室感が凄い。極太な芯はいつものミラード・サウンドだとしても、そこからホール鳴りが感じられない。曲間MCの声やささやかなタンバリンの鳴り等、ヘッドフォンで耳を澄ませれば空気感を見つけることも不可能ではありませんが、そんな努力は音楽的には無意味。丸出しな芯が超タイトなままタイムラグ＝ゼロで耳に流れ込む。ミラード・コレクションでも格別にサウンドボード的、それも卓直結やIEMsのような超ダイレクト・サウンドなのです。

【強制終了させられた”事件の夜”】
そんなド密着サウンドで描かれるのは、“事件の夜”でもある。本作は約63分のCD１枚物なのですが、これで当日の完全収録。実は、11曲ほど演奏したところでショウが強制的に終了してしまうのです。ちなみに、その11曲とは……

・I（CAR）：Solsbury Hill／Modern Love／Moribund The Burgermeister／Humdrum
・II（SCRATCH）：Mother Of Violence
・III（MELT）：The Start/I Don’t Remember／Family Snapshot（★）／Not One Of Us（★）／Lead A Normal Life（★）
・SO：We Do What We’re Told (Milgram’s 37)（★）
※注：「★」印は1979年レディング・フェスティバルでも演奏しなかった曲。

……と、このようになっています。このツアーの代表音源と言えば、1979年中に行われたレディング・フェスティバルのFM放送ですが、本作は短いながらもそこでは聴けない名曲も披露。「We Do What We’re Told (Milgram’s 37)」「Lead A Normal Life」は伝統盤『PLAYS LIVE』でも聴けないレパートリーです。
そして、そんなショウのラストが最大の聴きどころ。前述のように、この現場にはシークレット・ギグを聞きつけたファンが一気に押し寄せていたわけですが、あっと言う間に会場キャパをオーバー（342人じゃ当たり前です）。「Humdrum」が終わったところで、クラブハウスのマネージャーがステージに登場。当局の命令でショーが中止になったと告知するのです。マネージャーは返金すると言っていますが、もちろん観客は納得できずに怒り出しますし、ピーターも完全に困惑。何とかもう１曲演奏するものの、最終的にはステージから追い出されてしまう（ちなみにミラード達はセキュリティを無視して１時間ほど粘ったそうですが、結局ショウは再開せずに追い払われてしまったそうです）。そんな物々しい現場もミラード・サウンドで超リアル体験できてしまうのです。

「ミラードによるクラブ録音」……そのサウンドも特別なら、内容も衝撃の事件現場。音楽的にも、オーディオ的にも、ドキュメント的にも、唯一無二の輝きを放つ超極上アルバムです。ミラードの歴史的コレクション群にあっても他に類をみない絶対作。どうぞ、永久保存プレスCDで存分にご体験ください。

★「1980年６月17日サンタアナ」のシークレット・ギグで記録された超極上オーディエンス録音。伝説名手マイク・ミラードが直接友人にプレゼントした1stジェネ・カセットからデジタル化されており、350人弱しか入らないクラブの密着感が絶大。しかも、シークレット・ギグに人が押し寄せたためにショウは11曲目の「Humdrum」が終わったところで、当局の命令で中止。観客は納得できずに怒り出し、ピーターも完全に困惑してしまう……そんな事件の現場までミラード・サウンドで超リアル体験できてしまう唯一無二の超傑作です。

★どうやったらこんな凄い音で録音できるの？というレベルです。怒涛のミラクル超高音質！！

 

(63:00)
1. Intruder
2. The Start/I Don’t Remember
3. Solsbury Hill
4. Family Snapshot
5. MC
6. Milgram’s 37
7. Modern Love
8. Not One Of Us
9. Lead A Normal Life
10. Moribund The Burgermeister
11. Mother Of Violence
12. Humdrum
13. Gabriel announces the show must end ★警察の要請でコンサートは途中で中止。観客怒ってる。ピーターも困ってる。「お金は返します！」

Peter Gabriel – Vocals, Keyboards
John Ellis – Guitar
Jerry Marotta – Drums
Larry Fast – Keyboards
Tony Levin – Bass

Virtuoso 445