Paul McCartney & Wings / Wings Over The World Japanese Broadcast / 1DVDR

Paul McCartney & Wings / Wings Over The World Japanese Broadcast / 1DVDR /  Non Label

Broadcast Date: 18th August 2013. NTSC

Click Image To Enlarge

The music documentary “WINGS OVER THE WORLD” of the large-scale world tour since the Beatles. Introducing the finest professional shots featuring that historic music movie.

[The finest digital version of a complete broadcast of a masterpiece movie] Speaking of “WINGS OVER THE WORLD”, it is a masterpiece of a music movie that no longer needs explanation. While focusing on the live footage of “WINGS OVER THE WORLD TOUR” held in 1975/1976, various footage such as private shots and rehearsals from 1971 to the tour, backstage at various places on the tour, etc. Appeared. It was a video work tailored to a road movie like traveling the world with Paul. Currently, it is officially made into a DVD as a bonus for the super deluxe edition of the live album “WINGS OVER AMERICA”, but the situation is a little high because of the expensive box of around 20,000 yen.
This work is a DVD version of such “WINGS OVER THE WORLD”, but of course it is not a copy of the official product. This is a broadcast professional shot that includes a Japanese special program featuring a masterpiece movie. At our shop, we have introduced a gift board with a similar concept, but this work is different. The gift board was the 1979 “Young Music Show” version that was first aired, but this work is the 2013 version that has passed through the ages. Paul This is the “World Premium Live” version that was aired by a certain broadcasting association on “August 18, 2013”, about three months before “OUT THERE! JAPAN TOUR”, which was the first time in 11 years.
It will be a rebroadcast version 34 years after the first broadcast, but the contents are completely different. First of all, the quality is simple. After all, 2013 is an era when even terrestrial broadcasting has been digitized. The quality of the broadcast and recording is completely official. And what is more than that is the content itself. The original “WINGS OVER THE WORLD” has 73 minutes, but at the 1979 “Young Music Show”, it was cut along the broadcast frame of about 1 hour. I was stuffing it forcibly. Moreover, during the program, telops such as “The news will be announced from 5:15,” The bright rural areas will be closed. Please understand. “There was no respect as a video work. On the other hand, the 2013 broadcast has a deep understanding and respect for “vintage rock cultural history”, and it takes a long broadcast frame and broadcasts the full version of 73 minutes uncut. Video clips and commentary corners have been added to the time adjustment, and Japanese subtitles unique to the program are also included. The utmost respect is given to Paul and “WINGS OVER THE WORLD” by “+ α” instead of shaving.

[Unique color of the program that drifts to elegance] Moreover, its unique color feels very good. The commentary is narrated by familiar Chris Pep *, who talks about the background of “WINGS OVER THE WORLD TOUR” and Paul at the time of 2013 in that deep voice (I often mention coming to Japan). And the Japanese subtitles are accurate and poor. It’s not a stupid translation just because it’s rock like in the 70’s, and it’s not a confusing literal translation. Seriously at a serious rehearsal, and humorously at that laughter press conference, it conveys the mood of the scene. This movie demands not only performance scenes but also document scenes in between. The whole story does not break the mood and has the elegance of a historical document.
The main story alone is full, but the clips of the last three songs “Ebony & Ivory”, “Pipe Of Peace”, and “My Valentine” are also delicious. Of course, the clip itself is familiar, but with Mr. Peller’s navigation, the quality is superb. Especially in “My Valentine”, the making scene of the clip is also broadcast. Japanese subtitles are firmly attached to Paul’s words, which teach Natalie Portman and Johnny Depp.

“WINGS OVER THE WORLD”, a masterpiece of a music road movie that can travel around the world with Paul. It is a DVD that you can enjoy the perfect form with the highest quality. A masterpiece of Japanese broadcasting whose small original production raises the sense of work. Please enjoy it carefully.

ビートルズ以来となった大規模ワールド・ツアーの音楽ドキュメンタリー『WINGS OVER THE WORLD』。あの歴史的な音楽映画をフィーチュアした極上プロショットが登場です。
 『WINGS OVER THE WORLD』と言えば、もはや説明不要な音楽映画の名作。1975年/1976年に行われた“WINGS OVER THE WORLD TOUR”のライヴ映像をメインとしながらも、1971年からツアーに臨むまでのプライベート・ショットやリハーサル、ツアー各地でのバックステージなど、さまざまな映像が登場。ポールと共に世界を旅するようなロードムービー仕立ての映像作品でした。現在ではライヴアルバム『WINGS OVER AMERICA』のスーパー・デラックス・エディションのボーナスとして公式DVD化もされているわけですが、2万円前後の高価なボックスだけに少々敷居の高い状況となっています。
 本作は、そんな『WINGS OVER THE WORLD』のDVD化なのですが、もちろん公式品のコピーではありません。名作映画をフィーチュアした日本特番を収録した放送プロショットです。当店では、似たようなコンセプトのギフト盤もご紹介したことがありますが、本作はそれとも異なる。ギフト盤は初放送された1979年の“ヤング・ミュージック・ショー”バージョンでしたが、本作はググッと時代を経た2013年版。ポール11年ぶりの来日となった“OUT THERE! JAPAN TOUR”の約3ヶ月前となる「2013年8月18日」に某放送協会が放映した“ワールド・プレミアム・ライブ”バージョンなのです。
 初放送から34年後の再放送版となるわけですが、その中身はまったく異なる。まずシンプルにクオリティ。何しろ、2013年と言えば地上波ですらデジタル化が完了した時代。放送も録画も劣化ナシのクオリティは完全オフィシャル級なのです。そして、それ以上となるのが内容そのもの。オリジナルの『WINGS OVER THE WORLD』は73分あるのですが、1979年“ヤング・ミュージック・ショー”では約1時間の放送枠に沿ってカット。強引に詰め込んでいました。しかも、番組中に「ニュースは5:15からお伝えします「明るい農村はお休みします。ご了承ください」などのテロップが流れ、映像作品としての敬意も皆無だったのです。それに対し、2013年放送は“ヴィンテージなロック文化史”への理解も敬意も深く、長い放送枠を取って73分のフル・バージョンをノーカット放送。時間調整にはさらにビデオ・クリップや解説コーナーを追加し、番組独自の日本語字幕も付属。削るのではなく「+α」でポールと『WINGS OVER THE WORLD』に最大限の敬意が払われているのです。
 しかも、その独自色が非常に良い感じ。解説ナレーションを務めるのはお馴染みクリス・ペプ○ー氏で、あのディープ・ヴォイスで“WINGS OVER THE WORLD TOUR”の背景や、2013年当時のポールについて語る(来日についても頻繁に触れています)。そして、日本語字幕も的確で貧が良い。70年代のようにロックだからとバカっぽく訳すわけでもなく、かと言って分かりにくい直訳でもない。真剣なリハーサルではシリアスに、あの爆笑記者会見ではユーモラスに現場のムードを伝えてくれる。この映画は演奏シーンだけでなく、合間合間に挟まるドキュメント・シーンも需要。全編でムードを壊すことなく、歴史ドキュメントらしい気品まで漂わせているのです。
 そんな本編だけでもお腹いっぱいですが、さらに最後に追加された3曲「Ebony & Ivory」「Pipe Of Peace」「My Valentine」のクリップも美味しい。もちろん、クリップ自体はお馴染みのものですが、ペ○ラー氏のナビゲートが入り、クオリティも超極上。特に「My Valentine」ではクリップのメイキング・シーンも放送。ナタリー・ポートマンやジョニ・デップに演技指導するポールの言葉にもしっかりと日本語字幕が付せられています。
 ポールと共に世界を回れる音楽ロードムービーの傑作『WINGS OVER THE WORLD』。その完全形を極上クオリティで楽しめるDVDです。ささやかな独自演出が作品感をグッと引き上げてもいる日本放送の名作。どうぞ、じっくりとお楽しみください。
1. Intro 
2. Interview
3. Jet
4. Scotland 1971(Bip Bop / Hey Diddle), Lucille (rehearsal)
5. Maybe I’m Amazed
6. Live And Let Die
7. Glasgow / Perth
8. Letting Go
9. Sydney
10. Scrambled Eggs (rehearsal)
11. Yesterday
12. On Tour
13. Magneto And Titanium Man
14. On Tour
15. Silly Love Songs
16. On Tour
17. Go Now
18. Beware My Love
19. On Tour
20. Let’em In
21. Band On The Run
22. Seattle
23. Venus And Mars / Rock Show
24. Happy Birthday to Paul
25. A Mexican Band
26. Hi, Hi, Hi
27. Backstage (Ringo Starr Joined)
28. Soily
29. Listen To What The Man Said (End Credits)
30. VJ Intro
31. Ebony & Ivory (PV)
32. Pipes Of Peace (PV)
33. VJ Intro
34. Making My Valentine
35. My Valentine (PV)
36. Outro

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.