Paul McCartney / Closed Circuit 1990 / 1DVD

Paul McCartney / Closed Circuit 1990 / 1DVD / Non Label
Live at Tokyo Dome, Tokyo, Japan 9th March 1990

Click Image To Enlarge

Paul McCartney’s first visit to Japan was a great success, but due to overwork that had occurred in the tour so far, the schedule was changed just before, so Wings had to stop visiting Japan twice. The happening, which should be called the final test for the Japanese fans who have been tasted, took place. Due to this change, there were fans who could not go to Tokyo Dome, and before that it was introduced as a good measure against the accident of last-minute change as a live broadcast in the public viewing format of the concert, which was closed at that time. What was called a circuit. The last issue was a last-minute change, so it’s too short a time to sign a live recording and broadcast deal with any TV station. It was the bitterness plan that was considered there.
Ironically, thanks to this policy, we were fortunate to have two days worth of professional shot footage left at Paul’s first performance in Japan. It is the same situation as the Beatles’ first performance in Japan. Preparations are required for live broadcasting on a closed circuit, where a test recording with the same settings as the production scheduled for March 9 will be performed at the show on the 7th. As you can see from the fact that there was also a day for test shooting in the Rolling Stones TV recording that was held at Tokyo Dome a month ago, such careful preparation was essential at the time.
And on the 9th, the live circuit of the concert was successfully performed in various places by the closed circuit, but in both images, the video recorded via the local station involved in the closed circuit event leaked, It was a real surprise that the professional shots of the two shows leaked less than half a year after the end. Looking back on it now, I am impressed that it often leaked at that speed in times when there was no Internet.

However, it was not easy to see that the two performances were also professional shots… On the 7th, the image quality was rough although it was completely recorded, and on the other hand, on the 9th, the image quality was quite clear at that time, but the recording ended when “Let It Be” started. Each had its merits and demerits. Well done.
In any case, unlike the Stones, two kinds of professional shot images were released from Paul’s first performance in Japan where television broadcasting did not materialize, so it quickly spread to the boot video store that was extremely popular at the time and explosive sales Recorded. There may be many enthusiasts who acquired it at the time. As anyone who has seen them can understand, the images on the 7th, which had a rough image quality from the time, are tough to see now. Therefore, when the DVD age is reached, the frequency of item releases will be overwhelming on the 9th.
However, it is undeniable that the image quality on the 9th, when many items have been released, has a rough image quality as a DVD level. In addition, about 15 years have passed from the outflow of videos to the appearance of DVD items, and in addition to the number of times of dubbing of the acquired video, the realistic problem that the tape itself deteriorates over time is added. It has become. In fact, many of the DVD versions available today have the symptom peculiar to video tape deterioration, such as noise at the top and bottom of the screen and shaking.
However, the better copy videotape provided by maniacs was in very good condition, and almost no such noise peculiar to aging was included. Of course, the image quality is still not at a level that can be called master quality this time, but even though the image quality was slightly improved compared to the items released in the past, it is compatible with the limited press DVD release. It was.
At the time of release, we will restore as much video and audio problems as possible. Interestingly, the quality of this image is concentrated in “Band On The Run” in any version, and depending on the item, even horizontal lines due to video degradation will be recorded on DVD as it is. There is. However, this version has only a slight break in sound, which is a proof of better copy. Nevertheless, we are also restoring this issue.

Speaking of world tours from Paul 1989 to 1990, movies are made, and it was a new place to remember that it was released as “GET BACK SPEED CORRECTED EDITION”. The pitch of the movie (laughs) full of that sense was finally corrected, making it easier to see at a stretch. Compared to that, genuine live images are exceptional. The movie “GET BACK”, which has a lot of discomfort in the finish, is too much for the audience to see, but on the contrary, this image shows almost no audience seats because it is a live broadcast of the stage itself. You can watch the performance carefully.
Also, unlike the DVD items that have been released so far, it is also a high point that it is recorded that Paul was interviewed at the entrance of the dressing room before the concert and the scene where the special merit award in Grammy of the same year was awarded. At that time, the scenes of the Grammy Award were already being broadcast in Japan in real time, but the point is that more accurate subtitles were added at that time. At the time of broadcasting at the Grammy Award, there was a strange translation that “Ray Charles and Stevie Wonder had a tingling back”, but here it is more accurately translated as “back tingling”. ..
And since it is a closed circuit that will be released in various places, it is smiling that the band below Paul is clearly aware of the recording. However, because Paul’s singing voice itself was hit by a slump like a rescheduled schedule, it seems to be hard to sing around “Got To Get You Into My Life” and “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. Perhaps this is the reason why television broadcasting did not materialize. However, it is certain that the hot performance of pushing it will be transmitted because of the image without small work. Surprisingly, Robbie Macintosh waving at the audience several times. Or maybe it’s precious now that a close-up of Linda’s drumming of “Let’Em In” that Denny Lane had been playing in the days of Wings was a close-up.
Including these scenes, a classic professional shot image produced from the performance of the first visit to Japan that is full of nostalgia now. Although it is a standard item, it is still a dissatisfied image in terms of image quality. By making it a DVD from this better copy, we will release items that can be enjoyed in a much more stable state than past items. However, it is certainly easier to see than the live video in Rio after the Japan performance. What’s more, the 1990 Tokyo Dome, which can be seen as a genuine live image without any small work, is truly amazing!

★ 2 hours longest recording.

ポール・マッカートニーの初来日は結果大成功に終わったのですが、それまでのツアーで重なった過労から、直前になって日程が変更されるという、それまでウイングスで二回の来日中止を味わされた日本のファンに対する最後の試練ともいうべきハプニングが起きました。この変更によって東京ドームに行けなくなったファンが居たわけで、それ以前に土壇場での変更というアクシデントに対する善後策として導入されたのがコンサートのパブリック・ビューイング形式での生中継で、当時はクローズド・サーキットと呼ばれていたもの。先の問題があまりに土壇場での変更だったことから、今さらどこかのテレビ局にライブ収録と放送の契約を結ぶには時間がなさすぎる。そこで考えられた苦肉の策でした。
皮肉にもこの方針のおかげで結果的にポール初来日公演で二日分のプロショット映像が残されることになったのは幸運でした。奇しくもビートルズの初来日公演と同じ状況です。クローズド・サーキットで生中継するからには準備が必要となり、そこで3月9日に予定されていた本番と同じセッティングによるテスト収録が7日のショーで実行されます。一か月前に東京ドームで行われていたローリング・ストーンズのテレビ用収録においてもテスト撮影の日が設けられていたことからも分かるように、当時はこうした念入りな準備が欠かせませんでした。
そして無事に9日のクローズド・サーキットによる各地でのコンサート生中継が遂行された訳ですが、どちらの映像もクローズド・サーキットのイベントに絡んだ地方局を介して録画されたビデオが流出、コンサートの終了から半年足らずで二つのショーのプロショット映像が流出したことにはひどく驚かされたものです。いま振り返ってみてもインターネットもない時代、よくぞあれほどのスピードで流出してくれたと感心させられます。

もっとも二公演もプロショットが見られる…と手放しで喜べる状態でなかったのが一筋縄ではいかないところ。7日の方は完全収録ながら画質が粗く、反対に9日の方は当時としてはかなりクリアーな画質でしたが「Let It Be」が始まったところで録画が終了という不完全収録。それぞれ一長一短な状態だったのです。よくできたものですね。
いずれにせよストーンズと違ってテレビ放送が実現しなかったポールの初来日公演から二種類ものプロショット映像が出回ったことで、当時全盛を極めていたブートビデオ店へ瞬く間に広まり爆発的なセールスを記録。当時入手したマニアも多数おられるのでは。それらをご覧になられた方なら分かるように、当時から粗い画質に感じられた7日の映像は今見ると厳しいものがある。よってDVDの時代を迎えるとアイテムがリリースされる頻度は9日の方が圧倒的になりました。
とはいえ多くのアイテムがリリースされてきた9日の映像に関してもDVDにするレベルとしては粗い画質な感は否めません。おまけにビデオの流出からDVDのアイテムが登場するまでに15年ほどの歳月が経過しており、入手したビデオのダビング回数はもちろん、経年によるテープそのもの劣化という現実的な問題が付け加えられることになったのです。実際、現在手に入るDVDバージョンの多くでは、画面の上下にノイズが入り、なおかつ揺れが生じるといったビデオテープの劣化特有の症状が見られます。
しかし今回マニアから提供されたベターコピーのビデオテープはコンディションが非常に良好で、そうした経年特有のノイズがほとんど入らなかったのです。もちろん今回もまだマスタークオリティと呼べるようなレベルの画質ではないのですが、それでも過去にリリースされてきたアイテムよりは若干ながら画質の向上も見られたことから、限定のプレスDVDでのリリースと相成りました。
そのリリースに際しては、映像や音声の問題も可能な限りレストア。面白いことに本映像はどのバージョンでも「Band On The Run」で画質の劣化が集中しており、アイテムによってはビデオの劣化による横線が周期的に入ってしまう状態のままでDVD化されたものまであるほど。しかし今回のバージョンは微弱な音切れだけにとどまっており、これがベターコピーの証となるでしょう。それでいてこの問題に関してもレストアしています。

ポール1989年から90年にかけてのワールドツアーといえば映画が作られており、それが「GET BACK SPEED CORRECTED EDITION」としてリリースされたのは記憶に新しいところ。あの演出感が満載な映画（笑）のピッチがようやく補正されて一気に見やすくなったものです。それと比べて純正のライブ映像というのはやはり格別。色々と違和感のある仕上がりが今となっては目立つ映画「GET BACK」は観客の姿が映りすぎるきらいがありましたが、反対に本映像はステージそのものを生中継という目的から、客席がほとんど映らず演奏をじっくりと鑑賞できる。
また、これまでリリースされてきたDVDアイテムと違い、コンサート開始前に楽屋入り口で行われたポールのインタビューと同年のグラミーにおける特別功労賞を授与される場面が収録されているのもポイントが高い。当時すでにグラミー賞の場面はリアルタイムで日本でも放送されていましたが、その時より的確な字幕が加えられているのがまたポイント。グラミー賞での放送時には「レイ・チャールズやスティービー・ワンダーには背中がチクチクした」とおかしな訳がされていたのに対し、ここでは「背中がゾクゾクした」とより正確に訳されているからです。
そして各地で公開されるクローズド・サーキットということから、ポール以下バンドが明らかに収録を意識している様子が微笑ましい。ただしポールの歌声自体はスケジュールを組みなおした程の不調に見舞われたせいで「Got To Get You Into My Life」や「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band」辺りになると歌うのが辛そう。この辺りがテレビ放送の実現しなかった理由かもしれません。しかし、それを押しての熱演ぶりが小細工のない映像故に伝わってくるのも確か。また意外なところではロビー・マッキントッシュが客席に向かって何度か手を振ってみせている。あるいはウイングス時代にはデニー・レインが叩いていた「Let ‘Em In」の太鼓をリンダが叩いてみせる姿が大写しとなるのも今となっては貴重かと。
こうした場面も含め、今となっては懐かしさ一杯の初来日公演から生み出された定番プロショット映像。まさに定番中の定番ではあるものの、画質という点では未だに不満の残る映像でもある。それが今回のベターコピーからのDVD化によって、過去のアイテムよりもずっと安定した状態で楽しめるアイテムのリリースが実現します。かといって日本公演後に行われたリオでのライブ映像より見やすいのも確か。それに何といっても小細工なしの純正ライブ映像として見られる1990年東京ドームは実に素晴らしい！

★2時間の最長収録。

DVD (121:56)
1. Interview　★既発未収録

2. Opening Film: Grammy Awards 1990★既発未収録
Grammy Awards honoring Paul McCartney with the Lifetime Achievement Award on 21st February 1990

3. Figure Of Eight
4. Jet
5. Got To Get You Into My Life
6. Rough Ride
7. Band On The Run
8. We Got Married
9. Let ‘Em In
10. The Long And Winding Road
11. The Fool On The Hill
12. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
13. Good Day Sunshine
14. Can’t Buy Me Love
15. Put It There
16. Things We Said Today
17. Eleanor Rigby
18. This One
19. My Brave Face
20. Back In The U.S.S.R.
21. I Saw Her Standing There
22. Coming Up
23. Let It Be

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.122min.