Paul McCartney / Red Square Moscow 2003 / 2CD

Paul McCartney / Red Square Moscow 2003 / 2CD / Misterclaudel

Translated Text:

Red Square Moscow Russia May 24, 2003 . Digitally Remastered


Click Image To Enlarge


The complete recording of sound board Russia ‘s first performance !

■ happening that play twice ” Back In The USSR ” ! !

Latest work mania must- M Claudel is the title that you complete recording sound board Russia performance was the first place in the square of Moscow red May 24, 2003 , which has been sold out and will be released at that time from Piccadilly Circus Label will . It is not a mere recurrence since I re- released in M Claudel label newly this time . Technological advances course of ’11 , has to allow a correction of various shortcomings A full cleanup of the sound , modification of unnatural places , such as was not possible at the time of release . This difference in sound , be of not much exaggeration to say that just another source , you have a previous version of also , I am finished in appropriate sound in the 21st century .

Dense ones that do not fade Omotte now , I may say Russia ‘s first performance in particular , the content be appropriate to be called good acting just attempts to put the heat of the band and Paul . There is also a scene in which each member is a greeting in Russian , contrary to quiet impression of everyday , and talk about the memories of my long to put an interpreter , Wicks is sufficient to to suggest that this concert is special . There is also a mistake , such as where to configuration of music in addition to the intro in the ” Getting Better ” , but that momentum that survive in the high tension it will put it over the entire concert .

And most attention is the ” Back In The USSR ” . At the time this song was announced was the Soviet Union , but results in a thing called socialist state that collapse is a grand experiment over about 90 years , no longer has any Soviet At this point , in Moscow in the lyrics national polity had changed when it was unveiled for the first time . However , opportunities for Paul to play although also Atae-rae was simply because I was no longer the era of socialism that had been regarded as barbaric western music , I just really ironic .

The content and triumph home Soviet rock band finished the tour , suffered the situation of Paul at this time exactly , name such as Georgia and Ukraine , the region is still unstable political situation is also included , lyrics of this song is a little complex I will be allowed to come to mind . I would sing ” Back In The USSR ” in Moscow , that this was aroused a special emotion to Paul without difficult to imagine , that came up here finally whether bought a mind , and said enthusiastically in history would be good to . There is also a scene where emotions before , the song can not keep up with the lyrics , Paul changed the once sang , to flow with Suttoba and lyrics Oh ~ U~ie ~ , with this powerful ” Back In The USSR ” would be rare . Paul nor from where it says excitedly while being Nuke breath ” at last ! Ze played this song here ” and to play after , can ask the that this was a play once in a lifetime .

On this day , President Putin met with Heather and Paul in concert before , venue into late Become a encore closer . For President Putin grim-looking the child cry that has been delayed shut up , and play again , ” Back In The USSR ” , anything unusual ” incident ” will occur Paul . For the second time this day ” Back In The USSR ,” we sing carefully what first, but Paul is sharp start from around entering the interlude , it has become a singing insanely hard , it hella do is know the ending Kana drum has in response .

Latest work M Claudel completely record sound board live of enthusiasm that was held in Red Square in Moscow Russia in early 2003 . And that it is a enthusiastic performance of the play will remain in history happening very rare that sing twice your local song ” Back In The USSR ” also and also , there , where you want to hold this concert historic if Paul fan is . Press Release Athletic permanent preservation of the beautiful picture- disk specification .

Back In The USSR」を2度演奏するというハプニング!!


内容は今をもって色褪せない濃密なもので、特に初のロシア公演ということもあり、ポールやバンドの熱の入れようはまさに名演と呼ぶに相応しいもの。メンバーそれぞれがロシア語で挨拶をする場面もあり、ウィックスは普段の寡黙な印象に反して、通訳を入れて長く自分の想い出を語るなど、このコンサートが特別である事を伺わせるに充分なもの。「Getting Better」ではイントロに加え曲の構成まで間違える箇所などもありますが、それをハイテンションで乗り切る勢いというものが、コンサート全体を覆っておいます。 

そして最も注目は「Back In The U.S.S.R.」です。この曲が発表された当時はソビエト連邦でしたが、約90年間をかけた壮大な実験は社会主義国家というものが破綻するという結果に終わり、この時点でソビエトは既になく、歌詞にあるモスクワで初めて披露された時には国体が変わっていました。しかし、西側音楽を野蛮なものとみなしていた社会主義の時代でなくなったからこそポールが演奏する機会が与えらえたともいえ、実に皮肉なところです。 

この曲の歌詞はロックバンドがツアーを終え母国ソ連に凱旋するといった内容で、まさにこの時のポールの状況と被り、ウクライナやグルジアなど、いまだ政情不安定な地域の名称も盛り込まれ、少し複雑な気持ちにさせられます。モスクワにて「Back In The U.S.S.R.」を歌う、これがポールに特別な感慨を抱かせた事は想像に難くなく、いよいよここまで来たかという思いが脳裏を過ったのか、歴史に残る熱演といってもいいでしょう。感情が先立ち、曲が歌詞に追いつかず、ポールは歌い回しを変え、オ~ウィエ~と歌詞をすっ飛ばして流す場面もあり、こんな迫力のある「Back In The U.S.S.R.」は珍しいでしょう。ポールも演奏後に「とうとう、ここでこの曲を演奏したぜ!」と息をハァハァさせながら興奮気味に語っているところからも、これが一世一代のプレイであったことが伺えます。 

さらにこの日、コンサート前にポールとヘザーと面会したプーチン大統領が、アンコール近くになって遅れて会場入り。ポールはその遅れてきた泣く子も黙るコワモテのプーチン大統領のために、「Back In The U.S.S.R.」をもう一度演奏するという、なんとも珍しい「事件」が起きます。この日2度目となる「Back In The U.S.S.R.」は、最初こそ丁寧に歌っていますが、間奏に入るあたりからポールがキレはじめ、めちゃくちゃハードな歌唱になっており、それにエンディングのしっちゃかめっちゃかなドラムが呼応しています。 

Mクローデルの最新作は2003年初のロシアはモスクワの赤の広場で行なわれた熱狂のライヴをサウンドボードで完全収録。ご当地ソング「Back In The U.S.S.R.」を2度歌うという非常に珍しいハプニングもあり、そしてまたその演奏が歴史に残る熱演であることなど、ポール・ファンならこの歴史的なコンサートを押さえておきたいところです。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。 


01. Hello Goodbye
02. Jet
03. All My Loving
04. Getting Better
05. Let Me Roll It
06. Lonely Road
07. Your Loving Flame
08. Blackbird
09. Everynight
10. We Can Work It Out
11. You Never Give Me Your Money – Carry That Weight
12. The Fool On The Hill
13. Here Today
14. Something
15. Eleanor Rigby
16. Here There And Everywhere
17. I’ve Just Seen A Face
18. Calico Skies
19. Two Of Us
20. Michelle

01. Band On The Run
02. Back In The U.S.S.R.
03. Maybe I’m Amazed
04. Let ‘Em In
05. My Love
06. She’s Leaving Home
07. Can’t Buy Me Love
08. Birthday
09. Live And Let Die
10. Let It Be
11. Hey Jude
12. The Long And Winding Road
13. Lady Madonna
14. I Saw Her Standing There
15. Yesterday
17. SgtPepper’s Reprise – The End

Misterclaudel. MCCD-418/419

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.