Michael Jackson / Nishinomiya 1987 Final Night / 2CD+1Bonus DVDR

Michael Jackson / Nishinomiya 1987 Final Night / 2CD+1Bonus DVDR / Zion

Live At Hankyu Nishinomiya Stadium, Nishinomiya , Japan 21st September 1987 Plus 1 Bonus DVDR ‘Yokohama Stadium 1987

Play sample :

Click To Enlarge

Showa, where there was no internet, and it was natural for the fashion to come in late. Speaking of Michael Jackson’s worldwide break, it was “THRILLER”, but in Japan it is “BAD”. The performance in Japan with the album and Michael’s stay in Japan lasted for more than a month, a social phenomenon that goes far beyond the framework of a mere artist’s visit to Japan, and the visit of Western music artists has received such a great response. It’s hard to imagine what caused it. In Japan in the 1980s, VIP visits from overseas, not just artists, became a major event.
The 1987 visit to Japan, known as the “Michael Typhoon,” left such a strong impression not only because it was the first visit to Japan after the length of stay and the worldwide break, but above all. It is big that the day performance was broadcast. As was the case with the Beatles in 1966, performances in Japan that have become a social phenomenon will be handed down to future generations only if records are left. As for Michael, the video of Yokohama Stadium on September 27 played a big role and reigned as a symbol of the “BAD” period rather than the performance in Japan. The DVD-R “JAPAN TOUR 1987 YOKOHAMA STADIUM” has been the best-selling DVD-R since it was released with the best quality recording of this classic video.
Regarding the sound source, the masterpiece CD-R set “GREATEST MOMENTS IN THE EAST” has been released, which shows the FM broadcast on the 26th and the valuable audience recording of Korakuen Stadium on the 13th. In particular, this set received high praise for discovering materials for performances in Japan other than the standard video on the 27th.

● “BAD Japan Tour”

・ September 11-14: Korakuen Stadium
* Dress rehearsal on the 11th, GREATEST MOMENTS IN THE EAST on the 13th
・ September 19-21: Hankyu Nishinomiya Stadium ← ★ Coco ★
・ September 25-27, October 3 & 4: Yokohama Stadium
* 26th GREATEST MOMENTS IN THE EAST, 27th “JAPAN TOUR 1987 YOKOHAMA STADIUM”
・ October 10-12: Osaka Stadium

And what was newly excavated this time is an audience recording that captures the pattern of September 21 from the performance at Nishinomiya Stadium between Korakuen and Yokohama Stadium! In the performance in Japan in 1987, where the materials were limited only to the Kanto performance, a sound source that captured the pattern of the Kansai performance was finally discovered. It can be said that Japan is a historical excavation that delights enthusiasts all over the world.

In addition, the sound quality is excellent. The sound image is very on even if it does not reach the range described as “sound board”. Still, the spacious and realistic feeling of an outdoor stadium concert is really real and clear. Besides, the freshness is also outstanding. It is good that the fever around this time is also captured at a level that is not sarcastic. After all, you don’t want to hear an audience recording with a quiet surroundings during a lively performance in Japan, right? Lol In the scene of “She’s Out of My Life”, which is familiar from “She’s Out of My Life”, the reaction of the fans (especially women) is smiling. Perhaps there were quite a few Western music lovers around, and after “Beat It” it seems that it was pointing to the looks of Jennifer Batten who played solo, but the mutter “like Anne Lennox” is too much. in his 80’s.

The sound quality is so clear that you can even hear Michael’s breathing, such as the intro of “Workin’Day and Night” starting with his favorite scat, and even the lustful feel of Michael’s powerful singing voice is transmitted throughout the whole story. It is a level that is overwhelming only by audio without accompanied by a magnificent stage production like the image of Yokohama. I can’t help but realize that he was at the height of his life and that he came to Japan at the best time.

Currently Japan is under the threat of coronavirus, but in 1987 Japan another kind of incident occurred frequently, and the scene where Michael mourned the victim in Angkor was mentioned earlier. It was impressively captured in the live video, but it was from Nishinomiya Stadium that he began to convey that message. Even in this scene, he vividly captures Michael talking to the quiet venue. In “I Just Can’t Stop Loving You,” which begins with such a quiet atmosphere, it is now valuable that young Sheryl Crow sings enthusiastically.
However, in the finale “Bad”, when Michael was about to shout “Tokyo” after “Dormore Rigato”, he hurriedly stopped with “To …”. Michael, who inadvertently left “Tokyo” on the first day of Nishinomiya Stadium, also avoided it on this day. On the contrary, after that, he calls only “Arigato” and does not give a place name (laughter). It was a common mistake in Western music concerts at that time, but it is interesting that even Michael in the world is about to make a mistake. This is a shocking excavation recording that I want to push not only enthusiasts but all music fans in terms of both sound quality and content. It’s a Showa document that goes beyond just an audience album!

インターネットなど存在せず、向こうの流行が遅れて入ってくることが当たり前だった昭和。マイケル・ジャクソンの世界的なブレイクと言えば「THRILLER」だった訳ですが、わが国では俄然「BAD」。同アルバムを引っ提げての来日公演とマイケルの日本滞在は一か月以上に及び、単なるアーティストの来日という枠をはるかに超えた社会現象であり、洋楽アーティストの来日がここまで大きな反響を巻き起こしたことも今では考えられないほど。80年代の日本はアーティストに限らず海外からVIPの来日が一大イベントと化したものです。
「マイケル台風」と称された87年の来日があれほどまで強い印象を残したのは、その滞在期間や世界的なブレイクを果たしてから最初の来日だったということだけでなく、何より来日公演が放送されたということが大きい。1966年のビートルズがそうだったように、社会現象となったほどの来日公演は記録が残されてこそ後世に語り継がれるというもの。マイケルに関して言うと9月27日の横浜スタジアムの映像が大きな役割を果たし、日本公演どころか「BAD」期の象徴として君臨している。このド定番映像をベストクオリティで収録し、リリースされてから大ベストセラーとなっているのがDVD-R「JAPAN TOUR 1987 YOKOHAMA STADIUM」。
音源に関しても26日のFM放送、さらには13日の後楽園球場の貴重なオーディエンス録音を発掘してみせた名作CD-Rセット「GREATEST MOMENTS IN THE EAST」がリリースされています。特にこのセットはド定番である27日の映像以外の来日公演マテリアルをまとめて発掘してみせた点で高い評価を受けました。

●”BAD Japan Tour”

・9月11日-14日:後楽園スタジアム
※11日はドレスリハ、13日GREATEST MOMENTS IN THE EAST
・9月19-21日:阪急西宮球場←★ココ★
・9月25-27、10月3&4:横浜スタジアム
※26日GREATEST MOMENTS IN THE EAST、27日「JAPAN TOUR 1987 YOKOHAMA STADIUM」
・10月10日-12日:大阪スタヂアム

そして今回新たに発掘されたのは後楽園と横浜スタジアムの間で行われた西宮球場での公演から9月21日の模様を捉えたオーディエンス録音!これまで関東公演だけにマテリアルが限定されていた87年の来日公演において、遂に関西公演の模様を捉えた音源が発掘されたのです。これだけでも日本は元より世界中のマニアを狂喜させる歴史的な発掘だと言えるでしょう。

おまけに音質が素晴らしい。「まるでサウンドボード」と形容される域には及ばなくとも音像が非常にオン。それでいて野外のスタジアム・コンサートらしい広がりのある臨場感が実にリアルでクリアー。それに鮮度も抜群。この時の周囲のフィーバーぶりも嫌味のないレベルで捉えてくれるのがイイ。何しろ盛り上がった来日公演で周囲が静かなオーディエンス録音なんて聞きたくないですよね?笑「She’s Out of My Life」でおなじみ「幸運なファンとマイケルの絡み」の場面では一喜一憂するファンの反応(特に女性)が微笑ましい。周囲にはかなりの洋楽好きもいたのでしょう、「Beat It」の後ではソロを弾いたジェニファー・バトゥンのルックスを指してのことだと思われますが「アン・レノックスみたい」という呟きがあまりにも80年代。

実にクリアーな音質ですので、お得意のスキャットから始まる「Workin’ Day and Night」のイントロなどマイケルの息遣いすら聞こえますし、全編を通してマイケルの力強い歌声の肉欲的な感触すら伝わってくる。それは横浜の映像のように壮大な舞台演出を伴わなくとも音声だけで圧倒されるレベル。正に彼の絶頂期であり、最高の時期に来日してくれたものだと痛感させられずにはいられません。

現在の日本はコロナウイルスの脅威にさらされている訳ですが、1987年の日本ではまた別種の事件が頻発しており、アンコールでマイケルが被害者に対して追悼の意を述べる場面は先のライブ映像でも印象的に捉えられていましたが、彼がそのメッセージを伝えるようになったのは正に西宮球場から。この場面に関しても静まり返った会場にマイケルが語り掛ける様子を生々しく捉えてくれている。そんな静粛な雰囲気から始まる「I Just Can’t Stop Loving You」では若きシェリル・クロウが熱唱というのが今となっては貴重。
ところがフィナーレ「Bad」ではマイケルが「ドーモアリガトー」の後で思わず「トーキョー」と叫びそうになったところ慌てて「ト…」で止めるという脱力ハプニング。うっかり西宮球場初日では「トーキョー」と放ってしまったマイケルもこの日は寸止めで回避。それどころか以降は「アリガトー」だけを連呼して地名は発さないという(爆笑)。当時の洋楽コンサートではありがちなミスだったのですが、天下のマイケルですら間違えそうになっているのが面白い。これはもう音質と内容の両方面でマニアだけでなく全音楽ファンに押したい衝撃の発掘録音。単なるオーディエンス・アルバムを超えた昭和のドキュメントだ!

 

Disc 1 (41;10)
1. Intro
2. Wanna Be Startin’ Somethin’
3. Things I Do for You
4. Off the Wall
5. Human Nature
6. This Place Hotel
7. She’s Out of My Life
8. I Want You Back / The Love You Save / I’ll Be There
9. Rock With You

Disc 2 (65:05)
1. Lovely One
2. Bad Groove
3. Workin’ Day and Night
4. Beat It
5. Billie Jean
6. Shake Your Body (Down to the Ground)
7. Thriller
8. MC
9. I Just Can’t Stop Loving You
10. Bad

Michael Jackson – lead vocals
Greg Phillinganes – keyboards
Rory Kaplan – keyboards
Christopher Currell – Synclavier, guitar
Ricky Lawson – Drums, percussion
Jennifer Batten – guitar
Jon Clark – guitar
Don Boyette – bass
Kevin Dorsey – Background vocals
Darryl Phinnessee – Background vocals
Dorian Holley – Background vocals
Sheryl Crow – Background vocals

ZION-185

____________________________

Michael Jackson / Yokohama Stadium 1987 / 1DVDR / Non Label
Yokohama Stadium, Yokohama, Japan 27th September 1987 PRO-SHOT

Click Image To Enlarge

The main press 2CD is an original recording of a miracle that brings back the legendary Michael’s first visit to Japan. It is a new masterpiece that tells the legend. For that bonus, we have prepared the finest version of the traditional professional shot video, which has been a legendary storyteller.

[The best version of the famous video that symbolizes the first solo visit to Japan] “September 27, 1987: Yokohama Stadium performance” is included in this work. This is the multi-camera pro shot. This video is a big classic among the classics …. This video itself is a symbol of the times. Immediately after arriving in Japan, it was broadcast as a special program on “October 31st” at an unusual golden time, and Western music fans all over Japan became enthusiastic. Of course, that air check has produced countless existing groups, but this work stands at the highest peak. An upgraded version of the recently discovered original Aircheck Master, which was a huge hit with the regular release version. It is a complete broadcast version that is about 19 minutes long, including nostalgic commercials.
Of course, the quality is also excellent. In our shop, we are archiving a number of music programs with the finest master by domestic core recording enthusiasts, but this work is also the Michael edition. Not only the recorded Omoto Master itself has dubbing marks, but also the enthusiast’s careful storage environment prevents aging deterioration. Of course, I used the high-end equipment at the time of recording, and I couldn’t find any white line noise or running distortion on the screen that paid attention to the reception environment and wiring. It’s as beautiful as if it was awakened from an official laserdisc (of course, it hasn’t actually been officially released).

[Complete recording of CMs that enhance the fragrant era at once] The quality alone is full of heart, but the highlight of this work is not limited to the show. The CM group that is sandwiched between them is also intense. Pepsi’s commercial, which has a valuable alternative lyrics version of “Bad”, is also amazing, but it is the era of general commercials that goes beyond that. First of all, the old main sponsor: Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation is amazing. Shortly after privatization at that time, the stock was just listed in 1987. Probably because of that, it is actively exposed, and various commercials will appear in this work as well. Moreover, there is only a telecommunications business, and the times are out of control. It’s just the beginning to sell faxes saying “clear black background in fine mode”. If you have a huge mobile phone that is about three times as large as the current handset, you will be touted that “the phone has left home!”, And in the landline commercial (!), A woman from Kasouken, who was only 22 years old, appeared. .. It reminds me of the traditional Japanese culture that “a phone call from my boyfriend is known to her family” (no handset!).
Toll-free numbers are even more intense. It was shocking that I had to advertise the service content that is common sense now on TV commercials, saying, “If you find a phone number that starts with 0120 …”, and the narration is now a dead big actress: Kyoko Kishida. Mr. The predominant words of the world, “Remember when you see a cat on the horizontal bar,” gouge her chest. And the pager is the best. The words “new media, display pagers” are likely to turn over, but I’m also surprised that they have completely forgotten that crypto culture. The display and contents are carefully arranged in parallel with “555-1 (go straight to the Harajuku store)” and “18-30 [22] (at the usual cafe at 18:30)”, but at the same time as nostalgia, this At that time, when I was having a conversation with him, I felt like an alien.
Of course, it’s not just the telephone company. Films of now extinct cameras have been widely promoted, and cassette tapes are sold as “CD compatible”. Under such circumstances, the fried chicken commercial is what comes back to me. The chicken that looks delicious is timeless, and even if it is washed away now, there is no sense of discomfort. It’s natural when you think about it, but the more you’re surprised at it, the more intense the era of other commercials.

This work closes the curtain by muttering “I like it” (inevitable moe!), Sailor suit with a pleasant machine gun. The show alone is a great masterpiece pro shot with a young and sharp Michael dazzling, but the rich 80’s culture bursts out at once with the CM group (which is normally excluded) sandwiched between them. I missed the press because there is a slight tracking noise in the audio in the latter half (the image is super beautiful), but it is truly a cultural heritage of the permanent preservation class.
Male customers with astringent feelings and female customers with full shoulder pads, even the hiragana pronunciation “Maikeuu!” Leaked from the gap of the sound board voice stimulates the lacrimal glands. The word “Western music” did not simply mean “foreign music,” but it was our personality and way of life that loved it. It is one of the times that expresses it with the scent of the times. If the main press 2CD is a live album that brings back the “first visit to Japan” in a realistic way, this work is a time machine that carries “Japan in 1987” and “my room at that time”. Please enjoy it to your heart’s content.

★★特別企画
★日本洋楽史の事件だったマイケル初来日を現場体験できる奇跡のライヴアルバム『NISHINOMIYA 1987 FINAL NIGHT』。その初回限定ナンバー入りステッカー付きに限り、初来日の象徴プロショットの極上クオリティ版『YOKOHAMA STADIUM 1987』が特別に付属いたします。
 本編プレス2CDは、伝説的なマイケルの初来日がリアルに甦る奇跡のオリジナル録音。伝説を語り継いでいく新名盤です。そのボーナスには、これまで伝説の語り部であった伝統プロショット映像の極上版をご用意しました。
【初のソロ来日を象徴する名映像の極上バージョン】
 そんな本作に収められているのは「1987年9月27日:横浜スタジアム公演」。そのマルチカメラ・プロショットです。この映像は定番中の大定番……と言いますか、この映像自体が時代の象徴。来日直後の“10月31日”に異例のゴールデンタイムに特番として放送され、日本中の洋楽ファン熱狂しました。もちろん、そのエアチェックが無数の既発群を生み出してきたわけですが、本作はその最高峰に立つもの。最近発掘されたオリジナルのエアチェック・マスターで、通常リリース版が大ヒットを記録したアップグレード・バージョン。懐かCMも含めて約19分も長い放送完全版なのです。
 もちろん、クオリティ面でも極めつけ。当店では、国内のコアな記録マニアによる極上マスターで数々の音楽番組をアーカイヴしておりますが、本作はそのマイケル編でもある。録画した大元マスターそのものだけにダビング痕がまるでなく、マニアの入念な保存環境により経年劣化もなし。もちろん、録音当時のハイエンド機材を使用しており、受信環境や配線にまで気を配った画面には白線ノイズも走行ヨレも見当たらない。まるで公式レーザーディスクから起こされたかのような美しさなのです(もちろん、実際には公式リリースはされていません)。
【香り立つ時代感を一気に高めるCM群まで完全収録】
 そのクオリティだけで胸いっぱいですが、本作の見どころはショウだけではない。合間合間に挟まるCM群も強烈なのです。「Bad」の替え歌詞バージョンが貴重なペプシのCMも凄いのですが、それを超えるのが一般CMの時代感。まずメイン・スポンサーの旧:電電公社が凄い。当時は民営化から間もなく、1987年は株式を上場したばかり。そのせいか積極的に露出しており、本作でもさまざまなCMが登場する。しかも、通信事業だけあって時代がモロ出しなのです。「ファインモードで黒地くっきり」とFAXを売るくらいは序の口。現在の子機の3倍くらいある巨大な携帯電話を抱えては「電話が家を出た!」と喧伝しますし、固定電話のCM(!)ではまだ22歳だった科捜研の女が登場。「彼氏からの電話が家族に知られる」という日本の伝統文化を思い出させてくれます(子機すらない!)。
 さらに強烈なのがフリーダイヤル。「0120で始まる電話番号を見つけたら……」と、今では国民常識なサービス内容をテレビCMで宣伝する必要があった事も衝撃ですし、ナレーションを務めるのも今は亡き大女優:岸田今日子さん。一世を風靡した「鉄棒する猫を見たら思い出してください」の言葉が胸をえぐるのです。そして極めつけなのがポケベル。「ニューメディア、ディスプレイ・ポケットベル」の言葉だけでもひっくり返りそうになりますが、あの暗号文化をすっかり忘れ去っている事にも驚く。ご丁寧に「555-1(原宿店へ直行せよ)」「18-30 [22](18時半にいつものカフェで)」と表示と内容を並列しているのですが、懐かしさと同時にこれで会話をしていた当時の自分が異星人に思えてくるのです。
 もちろん、電話会社だけではない。今や絶滅したカメラのフィルムが大々的に宣伝され、カセット・テープは「CD対応」が売り。そんな中でハッと我に返るのがフライドチキンのCM。美味そうな鶏肉は時代を超えるのか、現在流されても一切違和感がないのです。考えてみれば当たり前ではあるのですが、そこでビックリするほど他のCMの時代感が強烈でもあるのです。
 機関銃が快感なセーラー服さんが「好きです」とつぶやいて(激萌え必至!)幕を閉じる本作。ショウだけでも若くキレッキレなマイケルが眩しい大傑作プロショットですが、さらに(普通なら排除される)CM群が挟まることで濃厚な80年代文化が一気に吹き出してくる。後半の音声にわずかなトラッキング・ノイズがある(映像は超美麗)のでプレス化は逃しましたが、まさに永久保存級の文化遺産です。
 渋カジ気取った男性客も、肩パッド盛り盛りな女性客も、サウンドボード音声のスキマから漏れるひらがな発音の「まいけるぅぅ!」さえもが涙腺を刺激してくる。「洋楽」という言葉は単に「外国の音楽」という意味ではなく、それを愛する私たちの個性であり、生き様でもありました。それを時代の薫りごと表現してくれる時代の1枚です。本編プレス2CDが「初来日の現場」をリアルに甦らせるライヴアルバムだとすれば、本作は「1987年の日本」や「あの時の自分の部屋」を運んでくれるタイムマシン。どうぞ、併せて心ゆくまで存分にご堪能ください。
(108:48)
1. Intro
2. Wanna Be Startin’ Something
3. Things I Do For You
4. Off The Wall
5. CM
6. Human Nature
7. Heartbreak Hotel
8. CM
9. She’s Out Of My Life
10. I Want You Back
11. The Love You Save
12. I’ll Be There
13. Rock With You
14. You Are My Lovely One
15. CM
16. Working Day And Night
17. Beat It
18. CM
19. Billie Jean
20. Shake Your Body
21. CM」
22. Thriller
23. I Just Can’t Stop Loving You
24. CM
25. Bad
26. CM
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.109min.

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.