Metallica / Chicago 1986 First Leg / 1CD+Program Booklet

Metallica / Chicago 1986 First Leg / 1CD+Program Booklet  /  Zodiac

Translated text:

Live At UIC Pavilion, Chicago, Illinois, USA 5th April 1986.



Click Image To Enlarge



slash tape of ultimate is an appearance in the press CD at last! Of 1986 that METALLICA has caused a revolution in the history of rock this work to have been recorded, “DAMAGE INC. TOUR”. It is a high quality audience album that contains the Chicago performances is 6 performances the very first initial. Record’s, go-getter taper was agony mania “THE ECSTASY OF ARAGON” and “MASTER OF CHICAGO” Chicago resident. Witness of history, told me I butyrate or the testimony of tremendous sound three times!  To hear that “1986” “Chicago” – Please do not hasty conclusion “What?? Reissue of” MASTER OF CHICAGO “” he said. “MASTER OF CHICAGO” was the second U.S. tour leg of July, but the present work is the first leg of April. I, please do not think, “What, what also? ‘S be the same same tour” also. “DAMAGE INC. TOUR” is totally different from the tour of many of then. “MASTER OF PUPPETS” and “name record that changed the history” to spit in social conditions that HR / HM is going to pop into Heametaru heyday, went came in to 29 in Billboard. Was accounted known to all the world the power of its matchless powerful sound’s the “DAMAGE INC. TOUR”. Also METALLICA themselves, to grow during the long, long tour, evolved into a “metal monster” from the “forefront of thrash metal”, and came up the chart in the meantime, and to win the gold disk, the response of a solid success The will change to give.However! Forever, thoroughly first leg “offense”. In late (even Cliff alive period for example) and very early in the tour, sound also implications also It’s totally different!  In fact, you will able to understand in an instant if playing this work. felt calm and go on a spree of violence even in the “MASTER OF CHICAGO”, heavy metal of violence! If you go performance which overflowed to repeat Thrasher our skilled and sour mouth to “initial impulse”, and its glare! Yes, it’s a passion this. Only momentum of a fine line and desperate, life of thrash metal. In that sense, was housed in the ultimate sound “RIDE THE LIGHTNING TOUR” “THE ECSTASY OF ARAGON” was also the name recording ultimate. However, it is referred to as a “slash ultimate song” by the Lars Ulrich is here, there and accounted said, “meaning to write a slash another song there is no” up and the “Battery”. It is the anthem you do not know hundreds, thousands of times or played so far, but listen here, it is not a version of the conspiracy was ingrained finger marks. It is the sixth of crunching new song! Was motivated by the impulse of life which is slash, slash ultimate classics. Or probably not the slasher that does not shed tears on this one song.  Of course it is not only “Battery”. Followed also “Master Of Puppets”, the version unparalleled violence. The guitar creaking in part that you shout “Master! Master!” Especially! You can listen any “MASTER OF CHICAGO” play similar, but its aggressive is not a ratio Sakanade condition of nerve! Then simply because it is violence without limit, lyrical part is deliberately soak. This contrast, drama Mytishchi Zum that inspired the heart helplessly. When I think, the year historic SLAYER has pioneered the far north of the metal in the “REIGN IN BLOOD”, MEGADETH showed aggression political in “PEACE SELLS … BUT WHOE’S BUYING?” 1986. In such a crowded name board, good acting, why METALLICA is whether there was continued at the top. Series of live performance rather than boasting, the answer is convinced soul. If you look at the repertoire, though it is a super classic complete set of familiar today, shine is the difference though which one!  METALLICA has repainted the music history “1986”. It was only able to imagine only boasting of music writer and chronology until now. However, by listening together “MASTER OF CHICAGO” and this work was recorded the same land, by the same person, how they grow in the node of history, what you get, what you went lost It is possible (in the best sound) to hear the. Joy of the audience (despite the three months after only) called “! Came METALLICA Kamata” is to take in hand listening to “MASTER OF CHICAGO” after of this work. Way of growth experienced in more than 60 times in three months also, intense of “MASTER OF CHICAGO” I also brilliant to live of this work so much.  Ability of taper as is proven “THE ECSTASY OF ARAGON” and “MASTER OF CHICAGO”, this live album is neither a roar, roar, it is not a sound board Kebori Place audience of course. While high-quality sound can enjoy the tight, neat musical tone to the base of Cliff Burton, Ketteiban that can experience ultra-realistic even the enthusiasm of the audience. It is a well-known source that has been around the title “Molten Rock” and (International Records RSR-253-A) to the CD boot both and analog boot period, in ancient times, sound source itself, referred to as “Bellbottom Rules” than 10 years ago It is the same source and sound source definitive edition has been released by Power Gate title, but What is different, it’s a recording from the master cassette of Chicago taper this time. after it has been recorded at the beginning fade without evidence, sound quality and sound image is the difference anyway though. Korezo, underlying strength of the master tape! Forever Please be beaten in this sound Bu~tsutoi forever vivid! All heavy metal fan, say, a person of all to love “music heavy”, I want to dedicate this recording. Went captivated the whole world “radical sound is heavy”, experience the essence of its appeal, the document that approaches the truth of history.  I say again. The release decision slash album ultimate would change to “witness history” you, limited press CD! ★ the first minute delivery, replication replica (Damage Inc. Tour 1986, all 24 pages) of the 1986 tour program is attached

究極のスラッシュテープがついにプレスCDで登場です! 本作が記録されたのは、METALLICAがロック史に革命を起こした1986年の「DAMAGE INC. TOUR」。その極初期6公演目となるシカゴ公演を収めた高音質オーディエンス・アルバムです。記録者は、シカゴ在住で「THE ECSTASY OF ARAGON」「MASTER OF CHICAGO」でマニアを悶絶させた凄腕テーパー。歴史の立会人が、三度凄まじい音の証言をブチかましてくれました!
どうか“シカゴ”・“1986年”と聞いて、「え?『MASTER OF CHICAGO』の出し直し?」と早合点しないでください。「MASTER OF CHICAGO」は、7月の全米ツアーセカンドレッグでしたが、本作は4月のファーストレッグです。「なんだ、同じツアーじゃ内容も同じだろ?」とも思わないでいただきたい。「DAMAGE INC. TOUR」は、その後の幾多のツアーとはまるで違います。「MASTER OF PUPPETS」は、ヘアメタル全盛期にHR/HMがポップ化していく世相に唾を吐き、ビルボード29位に駆け上がっていった“歴史を変えた名盤”。その強力無比な音の威力を全世界に知らしめたのが「DAMAGE INC. TOUR」なのです。METALLICA自身も、長い長いツアーの間に成長し、“スラッシュメタルの急先鋒”から“メタルモンスター”へと進化、その間にはチャートを駆け上がり、ゴールドディスクを獲得するなど、確かな成功の手応えを得て変わっていく。しかし! ファーストレッグはどこまでも、徹底的に「攻め」。ツアーの極初期と(たとえクリフ存命期であっても)後期では、まるで音も意味合いも違うのです!

実際、本作を再生すれば一瞬で理解していただけるでしょう。暴れまくる「MASTER OF CHICAGO」でさえ大人しく感じられる、暴虐のヘヴィメタル! 熟練のスラッシャー達が口を酸っぱくして繰り返す“初期衝動”に溢れたパフォーマンス、その眩しさといったら! そう、この情熱なのです。やけっぱちと紙一重の勢いこそ、スラッシュメタルの命。その意味では、「RIDE THE LIGHTNING TOUR」を究極サウンドで収めた「THE ECSTASY OF ARAGON」も究極的な名録音でした。しかし、ここにはラーズ・ウルリッヒをして「究極のスラッシュソング」と称し、「もうスラッシュ曲を書く意味がない」とまで言わしめた「Battery」があります。現在までに何百、何千回演奏したか分からないアンセムですが、ここで聴けるのは手垢の染み付いた馴れ合いのバージョンではありません。新曲ばりばりの6回目です! スラッシュの命たる初期衝動に突き動かされた、スラッシュ究極の名曲。この1曲に涙しないスラッシャーはいないのではないでしょうか。
もちろん「Battery」だけではありません。続く「Master Of Puppets」もまた、比類なき暴虐バージョン。特に「Master! Master!」と叫ぶパートで軋むギター! 同様のプレイは「MASTER OF CHICAGO」でも聴けますが、そのアグレッシヴさ、神経の逆なで具合は比ではありません! そうして限りなく暴虐だからこそ、叙情パートが殊更に染みる。このコントラスト、どうしようもなく心を揺さぶられるドラマティシズム。思えば、1986年はSLAYERが「REIGN IN BLOOD」でメタルの極北を開拓し、MEGADETHが「PEACE SELLS… BUT WHOE’S BUYING?」で政治的なアグレッションを示した歴史的な年。そうした名盤・名演ひしめく中で、どうしてMETALLICAがトップであり続けられたのか。その答えが能書きでなく、魂で納得させられるライヴパフォーマンスの連続。演目を見れば、現在でもお馴染みの超名曲ぞろいなのに、どれひとつまるで輝きが違うのです!

METALLICAが音楽史を塗り替えた「1986年」。今までは年表と音楽ライターの能書きでしか想像することしかできませんでした。しかし、同じ土地、同じ人間によって記録された本作と「MASTER OF CHICAGO」を併せ聴くことで、歴史の結節点の中で彼らがどう成長し、何を得て、何を失っていったのかを(最高のサウンドで)聞き取ることができる。本作の後に「MASTER OF CHICAGO」を聴くと(わずか3ヶ月後にもかかわらず)「METALLICAがまた来てくれた!」という観客の喜びが手に取るよう。それほどまでに本作のライヴは強烈で、また3ヶ月間に60回以上の経験を積んだ「MASTER OF CHICAGO」の成長ぶりも鮮やかなのです。
テーパーの実力は「THE ECSTASY OF ARAGON」「MASTER OF CHICAGO」で証明済みなように、このライヴアルバムは轟音・爆音でもなければ、もちろん観客置いてけぼりなサウンドボードでもありません。クリフ・バートンのベースまで楽音がキッチリ・端正に堪能できる高音質ながら、観客の熱狂までもウルトラ・リアルに体感できる決定盤。音源そのものは、古くはアナログブート期、そしてCDブート共に「Molten Rock」(International Records RSR-253-A)というタイトルで出回っていた有名なソースであり、10年前にも「Bellbottom Rules」と言うタイトルでPower Gateより決定版がリリースされていた音源と同ソースですが、何が違うって、今回はシカゴ・テーパーのマスター・カセットからの収録なのです。それが証拠に冒頭フェイド無しで収録されているうえ、とにかく音質・音像がまるで違うのです。これぞ、マスター・テープの底力!どこまでも鮮烈でどこまでもぶっといこの音に叩きのめされて下さい!全ヘヴィメタルファン、いえ、“ヘヴィな音楽”を愛する総ての方に、この録音を捧げたい。“重くて過激な音”が全世界を虜にしていった、その魅力の真髄を体感し、歴史の真実に迫るドキュメント。

★初回納品分に、1986年ツアー・プログラム(Damage Inc. Tour 1986, 全24ページ)の複製レプリカが付きます。


1. Battery
2. Master Of Puppets 3. For Whom The Bell Tolls 4. Ride The Lightning
5. Welcome Home (Sanitarium) 6. Seek And Destroy 7. Creeping Death 8. Am I Evil? 9. Damage, Inc.

James Hetfield – Guitar, Vocal Lars Ulrich – Drums Cliff Burton – Bass, Vocal
Kirk Hammett – Guitar

Zodiac 052

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.