Led Zepplein / III Sessions / 2CD WX OBI Strip

Led Zepplein / III Sessions / 2CD WX OBI Strip / Wendy

Translated Text:

Olympic Studio London UK November 1969. Digitally Remastered

Click Image To Enlarge

 

Since its formation in 1968, Zeppelin has performed vigorously, as well as releasing albums quickly in a short period of time. The showcase accumulated in the two years that sprinted at full speed, and after the national tour of 1970, it was decided to take a holiday set after a long absence. Especially Paige and the plant were to heal the fatigue of the age at the mountain cottage Bron E. Ar in Snowdonia. In the wilderness of the vacation destination Wales, the atmosphere surrounded by the relaxed air seems to have had a great influence on the next album production. I am working on album production immediately after my vacation. It is an album released later as “LED ZEPPELIN III”. Recording took place from May 1970 to August 1970. During this recording period, on June 28, 1970, she appeared on the Bath Fess, showing “immigration songs” and “keep on loving you”. Especially “Immigrant Song” is famous as one unveiled unfinished unlike the final version. In case

The new album “III” recorded in this way is a reflection of the impressions of the former two episodes, more than half of which is acoustic, reflecting just relaxing air during the holidays. Such a change of musicality brought about or rejected at the time of release, and Yoichi Shibuya etc. known for Zeppelin fans were evaluating that it was going out of expectation. But after the concert is important position such as’ Immigration Song ‘known for the opening of the concert, the fierce’ Day of the Festival ‘, and’ Just like ‘Janis Joplin’ Ball and Chain ” ‘Continue to love you’ It is a song to be occupied, and at the acoustic corner inserted in the middle of the concert, this “III” song is positively played. Although it is a few Zeppelin’s acoustic number, both are highly completed with elaborate elaboration, which can be said from the fact that “THAT’S THE WAY” was used impressively in the movie “ALMOST FAMOUS”. This work was recorded recording session of “LED ZEPPELIN III”. In case

【November 1969 London · Olympic · Studio】
It is a recording of “Jenning Farm Blues” which was excavated in the 1990s and became too famous. The core melody is “Snowdonia’s hut”, it can be said that it is exactly its prototype. However, it is probably that the great differences are being played in the electric set. In the session which was recorded in the earliest in this work, originally it was oriented to a hard rock album that followed all the two works, but sublimed to an acoustic masterpiece across the vacation It is. Of course, it is also difficult to throw away “Jenning Farm Blues” by this electric set, it would be fun to inflate your imagination if you were to complete lyrics as it is. In case

【April & May 1970 Wales · Bron E. Ahr】
As mentioned at the beginning, it is a performance by acoustic in a more broken atmosphere than in a session at the Wales mountain hut where you spent the holiday after the tour. It is like feeling that page and plants enjoy playing in a playful manner by shedding them with a tape that keeps turning. It is surprising that “DOWN BY THE SEASIDE” recorded “physical graffiti” is already being played at this point. Although it is a title that Neil Young seems to like mostly, the plant is told that it is a fan of CSNY, it is exactly conscious of it. In case

【May 19, 1970 & June Headley Grange Studio】
First recorded is instrumental by guitar. It is due to the full-length acoustic. Rare is “Hey Hey What Can I Do”. In the end it was not included in the album, it was recorded as the B side of a single “Immigration Song”, it is a song that has not been made into CD for a long time. “Song of Immigrants” has been played at a relaxed tempo, and listening to the song of the plant shows that the lyrics are still incomplete and that it is a version before the performance in Bassfes. It is decided at this point that it seems that it is pouring in improvisation still with lyrics only with the bullshit of the beginning and the basic riff. Truck 2 titled “Bathroom Song” is the working title of “Out On The Tiles”. It seems that it is a song made by evolving riff of ‘Immigration Song’ when listening to the intro. “The Boy Next Door” is the working title of “That’s The Way”. Although it is recorded in 5 works in this work, it seems to change the tempo and trial and error of Akogi ‘s backing as it seems. In any case, it is interesting that all different performances, such as melodies, are the same. “My Oh My” is the working title of “Friends”. Akogi’s small article “Bron Yr Aur” is a short but famous piece with a beautiful melody. You can see that it is a simple demonstration recording, not a studio, as the laughter of the plant’s children is heard in the vicinity, and the plant’s own humming is superimposed. “Poor Tom” was an unreleased song that was missing from the album recording, but later published in the “final movement”. In case

【LED ZEPPELIN III SESSIONS】
This work contains all the session sound sources whose survival is confirmed with respect to the third album of Zeppelin. It is Zeppelin showing various approaches at the live stage, but supporting the performance at the stage is a studio recording that was made with contemplation like this in this way. It is a valuable sound source that catches glimpses of the process of making songs still known as Rock Classics. Permanent preservation of a beautiful picture / disk specification A tightly pressed press.

1968年結成以来、ツェッペリンは精力的にライヴを行なってきたのみならず、アルバムも短期間に矢継ぎ早にリリースを重ねてきた。全速力で疾走してきた2年間で披露は蓄積し、1970年の全米ツアー後に、久しぶりにまとまった休暇をとることとなった。特にペイジとプラントはスノウドニアにある山小屋ブロン・イー・アーで積年の疲れを癒す事となった。休暇先のウェールズの大自然の中で、ゆったりとした空気に包まれた雰囲気は、次のアルバム制作に大いに影響を与えたようである。休暇後に早速アルバム制作にとりかかっている。それが後に『LED ZEPPELIN III』としてリリースされるアルバムである。レコーディングは1970年5月から8月にかけて行なわれた。このレコーディング期間中の1970年6月28日にバスフェスに出演して、「移民の歌」と「貴方を愛しつづけて」が披露されている。特に「移民の歌」は最終バージョンとは異なる未完成のまま披露したものとして、つとに有名である。

こうしてレコーディングされた新しいアルバム『III』は、それまでの前二作の印象に反し、半分以上がアコースティックという、まさに休暇中のリラックスした空気を反映させたたものとなっている。このような音楽性の変化はリリース当時は賛否を醸し、ツェッペリン・ファンで知られる渋谷陽一などは、拍子抜け期待外れとの評価をしていたものである。しかしコンサートのオープニングで知られる「移民の歌」、激しい「祭典の日」、そしてジャニス・ジョプリン「ボール・アンド・チェイン」とそっくりな「貴方を愛しつづけて」などは後にコンサートで重要な位置を占める楽曲であり、またコンサートの中盤で挿入されるアコースティック・コーナーでは積極的にこの『III』の楽曲が演奏されている。数少ないツェッペリンのアコースティック・ナンバーであるが、いずれも推敲を重ね練られた完成度の高いもので、それは映画「ALMOST FAMOUS」では「THAT’S THE WAY」が印象的に使用されていた事からも伺える。本作は、この『LED ZEPPELIN III』のレコーディング・セッションを収録したものである。

【1969年11月ロンドン・オリンピック・スタジオ】
90年代に発掘されあまりに有名になり過ぎた「Jenning Farm Blues」のレコーディングである。核となるメロディは「スノウドニアの小屋」であり、まさにその原型であるといえる。ただし大きく異なるのが、エレクトリック・セットで演奏されているという事であろう。本作の中で最初期にレコーディングされているセッションで、当初は全二作を踏襲したハード・ロック・アルバムを志向してのものであったが、休暇を挟んでアコースティックの名作へと昇華したのである。もちろんこのエレクトリック・セットによる「Jenning Farm Blues」も捨て難く、このまま歌詞を乗せて完成させていたらと想像を膨らませるのも一興であろう。

【1970年4月&5月ウェールズ・ブロン・イー・アー】
冒頭で述べた通り、ツアー後の休暇を過ごしたウェールズの山小屋における、セッションというよりも更に砕けた雰囲気のアコースティックによる演奏である。ペイジとプラントが戯れに演奏を楽しんでいる様子を、まわしっぱなしのテープで流して収録したという感じである。驚くのは『フィジカル・グラフィティ』収録の「DOWN BY THE SEASIDE」がこの時点で既に演奏されている点ではないだろうか。いかにもニール・ヤングが好みそうなタイトルであるが、プラントはCSNYのファンであると伝えられ、まさにそれふうを意識したものとなっている。

【1970年5月&6月ヘッドリィ・グランジ・スタジオ】
最初に収録されているのはギターによるインストゥルメンタルである。全編アコースティックによるものである。レアなのは「Hey Hey What Can I Do」であろう。最終的にアルバムには収録されず、シングル「移民の歌」のB面として収録されたもので、長らくCD化されなかった曲である。「移民の歌」はゆったりしたテンポで演奏されており、プラントの歌を聴くと歌詞がまだ未完成であり、バスフェスでの演奏より更に前のバージョンであるというのがわかる。この時点で決まっているのは冒頭のアアア~という雄叫びと基本的なリフのみで、歌詞に至ってはまだ即興で流し込んでいるように思える。「Bathroom Song」と題されたトラック2は「Out On The Tiles」のワーキング・タイトルである。イントロを聴くと「移民の歌」のリフが発展して出来た曲ではないかと思われる。「The Boy Next Door」は「That’s The Way」のワーキング・タイトル。本作には5テイク収録されているが、テンポを変えたりアコギのバッキングを試行錯誤している様子が手にとるようにわかる。いずれもメロディなど基本は同じながら全て異なる演奏というのが面白いではないか。「My Oh My」は「Friends」のワーキング・タイトルである。アコギの小品「Bron Yr Aur」は美しいメロディを持つ短いながら名曲。付近でプラントの子供の笑い声が聴こえたり、プラント自身のハミングが重ねられていたりと、スタジオではなく簡易的なデモ録音であるというのがわかる。「Poor Tom」はアルバム収録から漏れた未発表曲であったが、後に『最終楽章』で発表されている。

【LED ZEPPELIN III SESSIONS】
本作はツェッペリンの3枚目のアルバムに関して残存が確認されている全てのセッション音源を収録している。ライヴ・ステージにおいて様々なアプローチを見せてくれるツェッペリンであるが、そのステージでの演奏を支えているのが、このように熟考を重ねて作り上げられたスタジオ録音である。今でもロックのクラシクスとして知られている楽曲の制作過程を垣間見る貴重な音源である。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。

DISC ONE
OLYMPIC STUDIO LONDON U.K. November 1969

01. Jennings Farm Blues #1
02. Jennings Farm Blues #2
03. Jennings Farm Blues #3
04. Jennings Farm Blues #4
05. Jennings Farm Blues #5
06. Jennings Farm Blues #6
07. Jennings Farm Blues #7
08. Jennings Farm Blues #8
09. Jennings Farm Blues #9
10. Jennings Farm Blues #10
11. Jennings Farm Blues #11
12. Jennings Farm Blues #12

BRON-YR-AUR COTTAGE MACHYNLLETH GWYNEDD WALES April & May 1970
13. bron-yr-aur cottage tracks

HEADLEY GRANGE STUDIOS HAMPSHIRE ENGLAND May & June 1970
14. guitar instumental #1
15. guitar instumental #2
16. guitar instumental #3
17. guitar instumental #4
18. Hey Hey What Can I Do

DISC TWO
HEADLEY GRANGE STUDIOS HAMPSHIRE ENGLAND May & June 1970

01. Immigrant Song
02. Bathroom Song
03. The Boy Next Door #1
04. The Boy Next Door #2
05. The Boy Next Door #3
06. The Boy Next Door #4
07. The Boy Next Door #5
08. My Oh My #1 & #2
09. My Oh My #3 & 4
10. Bron-Yr-Aur #1 & #2
11. Bron-Yr-Aur #3
12. Bron-Yr-Aur #4
13. guitar instumental
14. Poor Tom #1
15. Poor Tom #2-6

MORGAN STUDIOS WILLESDEN LONDON May 6, 1970
16. Poor Tom #1
17. Poor Tom #2

UNKNOWN STUDIOS May & June 1970
18. Celebration Day
19. Hey Hey What Can I Do
20. Out On The Tiles

OLYMPIC STUDIO LONDON U.K. May & June 1970
21. That’s The Way
22. Feel So Bad – Fixin’ To Die – That’s Alright Mama
23. Since I’ve Been Loving You
24. Since I’ve Been Loving You

Wendy Label. WECD-322/323

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.