Led Zeppelin / In For A Quick Garden / 1DVDR

Led Zeppelin / In For A Quick Garden / 1DVDR / Non Label

Translated text:
The Song Remains The Same : Fan Edit Madison Square Garden, New York City, NY. USA 27-29 July 1973 PRO-SHOT

Click Image To Enlarge

Movie work that mania re edited the movie version “Eien no Uta”. The concept is “maximizing the live scene” that anyone wants, and it is a masterpiece of completeness comparable to even the above three-piece live album. This image has been pressed under the title of “IN FOR A QUICK GARDEN”, ​​and this is also a masterpiece in masterpieces where hopeless recurrence hopes have not persisted.
Of course, it is physically impossible to fill all the cuts with the performance scene, but we can reproduce the actual live song order as much as possible by making full use of (the best version of) the image excavated to date. It has been raised to a level that can be enjoyed almost as a normal live DVD. A wonderful sense is what makes it essential. For example, although I cut the scene of the subway which appears at the beginning of “No Quarter”, instead of replacing it with a shot of the audience, I finished it more like a live image, and a fan caught by a police officer of “Dazed And Confused” Shorten the scene of, and apply the performance scene that it looks like. Heartbreaker “which was being divided is made to be able to be immersed in the performance as much as possible, but the insert image is also left. However, it also becomes a more natural flow by using images after arriving in New York. Furthermore, its sense explodes, even to the part which is not a live main part. It is the opening that is also a symbol of that, botherly to insert a movie-like logo – a scene. This also creates a rich sense of time and a heavy feeling. It is a finish full of ideas and sense from just corners.
And deep knowledge that supports that sense is terrible. The biggest highlights of this work is “Rain Song”, plus the performance scene added, the plant’s Viking style image / scene has been reduced to half. Out-take shot which was used in the video “FIRST CUTS” was recorded. This video was originally based on the rough cut owned by Joe Masotto who was delegated in conflict with the members of ZEP at the stage of editing while taking charge of photographing until being photographed What is said. The video which appeared in the early 90’s, and the recorded songs are the same as the movies, watching the valuable video which was overlooked. This deep knowledge and sense to apply in fact. Of course, since it is based on the half official video of the 90’s, although the image quality is somewhat coarse in this part, increasing the performance scene overwhelming the plot’s sword is an impressive thing.

★ In November 2016, Jimmy Page is the title that was visited when the performance of “Classic Rock Award” appeared, preview preview at the shop and was very pleased. I was deeply moved to see Rain Song’s guitar solo scene.

★ The original release is March 2016. Discontinued sold out short-term titles are re-released with gift DVDR.

映画版『永遠の詩』をマニアが再編集した映像作品。そのコンセプトは、誰もが望む“ライヴシーンの最大化”であり、上記３枚組ライヴアルバムにさえ匹敵する完成度の大傑作です。この映像は『IN FOR A QUICK GARDEN』のタイトルでプレス化され、こちらも猛烈な再発希望が絶えなかった名作中の名作なのです。
もちろん、全カットを演奏シーンで埋め尽くすのは物理的に不可能なのですが、現在までに発掘された映像（の最上版）を駆使し、実際のライブの曲順を可能な限り再現。ほとんど通常のライヴDVDとして楽しめるレベルにまで引き上げています。その要となっているのが素晴らしいセンス。例えば、「No Quarter」の冒頭で登場する地下鉄のシーンをカットしているわけですが、その代わりに観客のショットに差し替えることでよりライブ映像らしく仕上げ、「Dazed And Confused」の警官に捉えられるファンの場面を短くして、それらしく見える演奏シーンをあてはめる。分断されていた「Heartbreaker」もできる限り演奏に浸れるようにしていますが、インサート映像も残ってはいる。しかし、それもニューヨーク到着後の映像を使うことでより自然な流れになっています。さらにライヴ本編ではないパートに至るまで、そのセンスは爆発。その象徴とも言えるのがオープニングでして、わざわざ映画風のロゴ-シーンをインサート。これがまた濃厚な時代感と重厚感を醸している。まさに隅から隅まで、アイディアとセンスに充ち満ちた仕上がりなのです。
そして、そのセンスを支える深い知識も凄まじい。本作最大のハイライトは「Rain Song」で、演奏シーンが付け加えてプラントのバイキング風イメージ・シーンが半分に減らしている。そこで使われているのが『FIRST CUTS』というビデオに収録されていたアウトテイク・ショット。このビデオは当初映画の制作を依頼されて撮影まで担当しながら、編集の段階でZEPのメンバーと対立して解任されてしまったジョー・マソットが所有していたラフ・カットが元になっていると言われているもの。90年代初頭に細々と現れたビデオ、しかも収録曲が映画と同じために見過ごされていた貴重映像に目を付ける。この深い知識と実際に当てはめるセンス。もちろん、90年代のハーフ・オフィシャル的なビデオを元にしているので、このパートは画質も多少は粗くなるものの、プラントの殺陣を圧倒する演奏シーンの増量は感動ものです。

★2016年11月、ジミー・ペイジ氏があの「クラシック・ロック・アワード」出演の際にご来店され、店頭で試写され大変喜ばれていたタイトルです。Rain Songのギターソロシーンが観れることに感激しておられました。

★オリジナルリリースは2016年3月。短期完売した廃盤タイトルがギフトDVDRで再リリース決定です。

(137:04)
1. Intro. 2. Rock And Roll 3. Celebration Day 4. Black Dog 5. Over The Hills And Far Away
6. Misty Mountain Hop 7. Since I’ve Been Loving You 8. No Quarter 9. The Song Remains The Same
10. The Rain Song 11. Dazed And Confused 12. Stairway To Heaven 13. Moby Dick
14. Heartbreaker 15. Whole Lotta Love 16. The Ocean 17. End Credits

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.137min.