Led Zeppelin / Manniheim 1980 / 4CD WX OBI Strip

Led Zeppelin / Manniheim 1980 / 4CD WX OBI Strip / Wendy Label

Translated Text:
Eisstadion Mannheim, Germany July 2&3, 1980. Soundboard.

Click Image To Enlarge

Latest work of Wendy label, July 2, 1980 and the 3rd, will be the Mannheim concert became the only identical performances destinations continuous performances on this tour to the complete recording of the title in the sound board. There was this year in the appearance of 4 performances only to warm-up gigs and festivals, since the United States in 1977 when it comes to tour. I tour has been carried out through the about three years of blank. And around the Europe, such as Germany, and only 14 performances, In traditional Zeppelin in small ones, the United Kingdom has been removed. 1980 At the time, or are you playing together any song in any style, in a situation that does not come contains no information, of the whole picture became clear, even said that since I came to listen in bootleg and exaggeration not. It is a tour of through the long-term blank, and by then it was ahead of the North American tour, this short European tour will be imagined and than there was the warm-up implications. The media criticism of goes off tough UK dare from tour dates also, might have had such a reason.

As you know, 1980 European tour has leaked sound board sound source is Vienna and performances other than Munich, also this work Mannheim continuous performances, has been recorded in the sound board with two days. Mannheim performances is located in the second half of the tour, and we have developed a wonderful performance of those that looks a little tired. Set list are common on both days, and “Rock And Roll”, “Communication Breakdown” has replaced respectively.

Features of this work, a sound board sound source in the main, to complement the missing parts with high quality audience, there each performance to the point that you are fully recorded in the past longest. Where also the output level of sound in the original sound board has been up and down also, you have adjustment is performed so that there is no discomfort. And the biggest feature of this work is, to say what is its sound quality. Sunde-hatsu-ban the impact of sound processing have been made, vocal is made ​​to guitar and dumpling-like out the entire surface, and narrow the range to be said that the sound board, was not only those of sound quality, such as flowing like from radio . However, the present work has been recorded in the “beautiful sound” like spread to high bass range, as the difference can be seen by listen to one. Whereas its outstanding panel was sound, such as listening behind closed doors, this work is sound in a wide venue is like going extends to heaven, I sound with depth and spread. This is what apparently due to generation, CD of the sound of this level I think that the first time in the Kabun.

Latest work of Wendy label, the Mannheim continuous performances of July 2, 1980 and the 3rd, recorded in high-quality sound board with a no breadth and depth to the conventional. Missing part is supplemented by high-quality audience recording, and is fully recorded in the past longest. Permanent preservation Athletic press board of beautiful picture disc specification. With Japanese band.

Wendyレーベルの最新作は、1980年7月2日と3日、このツアーで唯一同一公演地連続公演となったマンハイム公演をサウンドボードで完全収録したタイトルになります。この前年に4公演のみウォームアップギグとフェスティバルへの出演がありましたが、ツアーとなると1977年のアメリカ以来。約3年のブランクを経てツアーが行なわれたのです。しかもドイツなど欧州をまわる、わずか14公演と、従来のツェッペリンにしては小規模なもので、英国は外されました。1980年当時は、一体どんな曲をどんなスタイルで演奏しているのか、まったく情報が入ってこない状況で、その全貌が明らかになったのは、ブートレグで聴けるようになってからといっても過言ではありません。長期ブランクを経てのツアーであること、そして次に北米ツアーを控えていたことにより、この短期欧州ツアーはそのウォームアップ的な意味合いがあったのではと想像されます。メディアの批評が厳しい英国をあえてツアー日程から外したのも、そのような理由があったのかもしれません。 

ご存知の通り、1980年欧州ツアーはウィーンとミュンヘン以外の公演がサウンドボード音源が流出しており、本作マンハイム連続公演も、二日間ともサウンドボードで収録されています。マンハイム公演はツアー後半に位置し、やや疲れが見えるものの素晴らしい演奏を展開しています。セットリストは両日とも共通しており、「Rock And Roll」と「Communication Breakdown」がそれぞれ入れ替わっています。 

本作の特長は、サウンドボード音源をメインに、高音質オーディエンスで欠落部分を補完し、それぞれの公演を過去最長で完全収録している点にあります。また元々のサウンドボードで音の出力レベルが上下していた箇所も、違和感がないように調整が施されています。そして本作の最大の特長は、何と言ってもその音質にあります。既発盤は音処理がなされている影響で、ヴォーカルが全面に出てギターと団子状になり、サウンドボードとはいえレンジの狭い、まるでラジオから流れているような音質のものしかありませんでした。しかし本作は、高低音にレンジが広がるような「美しい音」で収録されており、その違いは一聴してわかるほど。既発盤が密室で聴いているような音だったのに対し、本作は広い会場で音が天まで伸びていくような、深みと広がりのある音なのです。これは明らかにジェネレーションに起因するもので、このレベルの音でＣＤ化は寡聞にして初めてではないかと思います。 

ウェンディ・レーベルの最新作は、1980年7月2日と3日のマンハイム連続公演を、従来にない広がりと深みを持った高音質サウンドボードで収録。欠落部分は高音質オーディエンス録音で補完し、過去最長で完全収録しています。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。 

Eisstadion Mannheim, Germany July 2, 1980
DISC ONE
01. Train Kept A Rollin
02. Nobody’s Fault But Mine
03. Black Dog
04. In The Evening
05. The Rain Song
06. Hot Dog
07. All Of My Love
08. Trampled Underfoot
09. Since I’ve Been Loving You

DISC TWO
01. Achilles Last Stand
02. White Summer – Black Mountain Side
03. Kashmir 
04. Stairway To Heaven
05. Rock And Roll
06. Whole Lotta Love

Eisstadion Mannheim, Germany July 3, 1980
DISC THREE
01. Train Kept A Rollin
02. Nobody’s Fault But Mine
03. Black Dog
04. In The Evening
05. The Rain Song
06. Hot Dog
07. All Of My Love
08. Trampled Underfoot
09. Since I’ve Been Loving You

DISC FOUR
01. Achilles Last Stand
02. White Summer – Black Mountain Side
03. Kashmir 
04. Stairway To Heaven
05. Communication Breakdown
06. Whole Lotta Love

Wendy. WECD-220-223