Kiss / Tokyo Dome 1997 Front Row / 2CD

Kiss / Tokyo Dome 1997 Front Row / 2CD / Zodiac

Live at Tokyo Dome, Tokyo, Japan 18th January 1997

Play sample :

Click Image To Enlarge

 

KISS in 1997 returned to Japan as an original member for 20 years from the legendary first visit to Japan. A treasured original recording that allows you to experience the scene from the front row is appearing.

[Tokyo Dome performance by four unique ones] What is recorded in this work is “January 18, 1997: Tokyo Dome Performance”. It is the best audience recording. Over the long history they have made a total of 12 visits to Japan, but only the original four were available twice in the 1970s and in 1997. This work is a live album that conveys the highlight performance. First of all, let’s check the position of the show in the tour schedule where the archipelago was heated for the resurrection of Makeup KISS.

・ January 18: Tokyo Dome ← ★ This work ★
・ January 20: Nagoya Rainbow Hall
・ January 21: Osaka Castle Hall
・ January 22: Osaka Castle Hall
・ January 24: Fukuoka International Center
・ January 25: Hiroshima Sun Plaza

More than 6 performances. The Tokyo performance of this work is the first day of the resurrection KISS’s first visit to Japan, the first of the four Tokyo Dome performances in history. Peter Chris has left the next festival in Japan in 2001, and this day was the only one-time “Original Tokyo Dome Performance” in history.

[Is this a customer record? Is this a dome? Another dimension of super sound】
本 This work recorded at such a show is a direct sound up to shocking. Tokyo Dome, it’s natural to say that it’s a bokeh bokeh and a boom boom when it’s recorded in the 90’s. It was common sense until now how to be able to feel the contour in a thick sound, but this work is completely different. Even if you listen with headphones, you will not hear any sound, and if the core is vivid, there is no slight cloudiness in the details, completely zero distance. Moreover, the loud cheers are so far away. It is not the level that does not disturb the performance. As an analogy, imagine a studio live in a packed dome. Four people play in front of you in a small room, and you can hear a little bit of the excitement of the venue from the gap in the door. This work is such a balance.
However, the content of the sound is definitely the production of Tokyo Dome. Paul repeated Japanese MCs such as “Tokyo!”, “Minasan applause! Applause!” The sound doesn’t seem like a dome, but it is Tokyo Dome. “Is the members recorded on stage?” “Is it IEMs?” Swirls around in my head. This work is definitely an audience recording when the correct answer is revealed because there is no help in arranging only delusions. However, the recordist and position are unusual. Recorded are legendary masters who have worked on many of Japan’s most famous super boards since the 1970s. And the position is the front row. The “super” that appeared due to the overlap of the two is a miracle sound that is on par with the jazzy (it is strange even if you know the correct answer).
シ ョ The show drawn with such a different dimension sound is exactly the revival of the golden age. Speaking of live albums in the age of the original reorganization, the official version of “ALIVE! THE MILLENNIUM CONCERT” appears. Let’s organize the contents of the set while comparing.

・ KISS: Deuce / Firehouse / Cold Gin (★) / 100,000 Years / Black Diamond
・ HOTTER THAN HELL: Let Me Go, Rock And Roll / Watchin ‘You (★)
・ DRESSED TO KILL: C’mon and Love Me (★) / Rock And Roll All Nite
・ DESTROYER: King Of the Night Time World (★) / Do You Love Me? / Shout It Out Loud / God Of Thunder / Detroit Rock City / Beth
・ ROCK AND ROLL OVER: Calling Dr. Love (★)
・ LOVE GUN: Shock Me (★) / I Stole Your Love (★) / Love Gun
・ ACE FREHLEY: New York Groove (★)
* Note: The “★” mark indicates a song that cannot be heard in “ALIVE! THE MILLENNIUM CONCERT”.

… and it looks like this. Since the tour is different from “THE MILLENNIUM CONCERT”, the set is greatly different, and you can enjoy plenty of famous songs that you can not listen to on the official board. Among them, the most valuable are “C’mon and Love Me” and “I Stole Your Love”. The pattern of “ALIVE / WORLDWIDE TOUR”, which was the first reorganization, was left in a big catch in “KISSOLOGY VOLUME THREE: 1992-2000”, but these two songs could not be heard there. But they were not the original four).
の What is more than that Greatest Hits is the overwhelming enthusiasm. This day is not only the first visit to Japan, but also the first day of 1997 itself. The ensemble, which was toured for half a year in 1996, has revived firmly, and the conditions that have been fully rested for half a month are perfect. Of course, it is not uncommon for other bands to perform poorly on the first day, but in the case of the true professional group KISS, the story is different. The show, which was thoroughly rehearsed and built, did not show a minute of skiing, and the tour resumed after the New Year! Only the spirit of the voice comes out of the speaker.

に も Anyway, the sound of transcendence. The more you know about the audience recording and the more experienced the dome recording, the more incredible the sound of this work. That’s how convinced people were to say “in fact IEMs” … You will be able to fully experience the unique “Tokyo Dome for Four People” that is unique with such a different dimension of sound. A super-dimensional masterpiece of a different dimension that is missing even if you unravel the Japanese performance of the entire history of KISS. Press 2CDs that contain this shock forever, please pay attention and experience!

★ Completely original DAT master provided by the recorder. True front row recording. Super high sound quality.

伝説の初来日から20年、オリジナル・メンバーで日本に戻ってきた1997年のKISS。その現場を最前列から体験できる秘蔵オリジナル録音が登場です。

【唯一無二のオリジナル４人による東京ドーム公演】
そんな本作に記録されているのは「1997年１月18日：東京ドーム公演」。その極上オーディエンス録音です。長い歴史の中で彼らは合計12回の来日を果たしましたが、オリジナルの４人が揃ったのは70年代の２度と1997年のみ。本作は、そのハイライト公演を伝えるライヴアルバムなのです。まずは、メイクアップKISS復活に列島が沸いたツアー・スケジュールの中でショウのポジションを確かめてみましょう。

・１月18日：東京ドーム　←★本作★
・１月20日：名古屋レインボーホール
・１月21日：大阪城ホール
・１月22日：大阪城ホール
・１月24日：福岡国際センター
・１月25日：広島サンプラザ

以上、全６公演。本作の東京公演は復活KISS最初の来日初日であり、歴史上４回行われた東京ドーム公演の最初の１回。次の2001年来日の祭にはピーター・クリスが脱退しており、この日が歴史上でただ１回だけの「オリジナル４人による東京ドーム公演」となりました。

【これが客録？　これがドーム？　異次元の超サウンド】
そんなショウで記録された本作は、衝撃的なまでのダイレクト・サウンド。東京ドーム、それも90年代録音と言えばボケボケ・ボワボワなのが当たり前。ぶ厚い鳴りの中でいかに輪郭を感じ取れるかが勝負……というのが今までの常識でしたが、本作はまったく違う。ヘッドフォンで耳を澄ましても鳴りが感じられず、芯もビビッドならディテールにわずかな曇りもなく、完っ全にゼロ距離。しかも、大歓声がめっちゃくちゃ遠い。演奏を邪魔しないとかいうレベルではないのです。あくまで喩えの話ですが、超満員のドームの楽屋でスタジオライヴをやっている所を想像してみてください。狭い部屋の中で４人が目の前で演奏し、ドアのスキマから会場の盛り上がりがちょっとだけ漏れ聞こえてくる……。本作はそんなバランスなのです。
ところが、そのサウンドの中身は間違いなく東京ドームの本番。ポールは「トーキョー！」「ミナサン拍手！拍手！」「アナタはサイコー！」と日本語MCを連発し、それに合わせて遙か彼方の大群衆がうねりを挙げている。サウンドはとてもドームとは思えませんが、確かに東京ドーム。「ステージ上でメンバーが録った？」「もしかしてIEMs？」と頭の中に「？？？」が渦巻く。妄想ばかり並べても仕方がないので正解も明かしますと、本作は間違いなくオーディエンス録音。ただし、録音家とポジションが普通ではない。記録したのは、70年代から日本を代表する超名盤を多数手掛けてきた伝説的名手。そして、ポジションは最前列。その２つが重なったことで現出した「超」がズラズラと並ぶ奇跡サウンドなのです（正解が分かっていてもやっぱり不思議です）。
そんな異次元サウンドで描かれるショウは、まさに黄金時代の復活。オリジナル再編時代のライヴアルバムと言えば、公式盤『ALIVE! THE MILLENNIUM CONCERT』が浮かぶところ。比較しながらセットの内容を整理してみましょう。

・KISS：Deuce／Firehouse／Cold Gin（★）／100,000 Years／Black Diamond
・HOTTER THAN HELL：Let Me Go, Rock And Roll／Watchin’ You（★）
・DRESSED TO KILL：C’mon and Love Me（★）／Rock And Roll All Nite
・DESTROYER：King Of the Night Time World（★）／Do You Love Me?／Shout It Out Loud／God Of Thunder／Detroit Rock City／Beth
・ROCK AND ROLL OVER：Calling Dr. Love（★）
・LOVE GUN：Shock Me（★）／I Stole Your Love（★）／Love Gun
・ACE FREHLEY：New York Groove（★）
※注：「★」印は『ALIVE! THE MILLENNIUM CONCERT』で聴けない曲。

……と、このようになっています。『THE MILLENNIUM CONCERT』とはツアーが違うのでセットも大幅に異なり、あの公式盤では聴けない名曲群もたっぷりと楽しめる。中でも貴重なのは「C’mon and Love Me」と「I Stole Your Love」。再編一発目となった“ALIVE/WORLDWIDE TOUR”の模様は『KISSOLOGY VOLUME THREE: 1992–2000』でも大漁に残されていますが、この２曲はそこでも聴けなかったレパートリー（演奏自体はありましたが、オリジナル４人ではありませんでした）。
そんなグレイテスト・ヒッツ以上なのが、圧倒的な熱演ぶり。この日は来日一発目というだけでなく、1997年そのものの初日。1996年中にじっくり半年ツアーしたアンサンブルはしっかりと復活を果たしつつ、たっぷり半月は休んだコンディションも万全。もちろん、他のバンドであれば初日の演奏はあまり良くない事も珍しくないわけですが、真のプロフェッショナル集団KISSの場合は話が違う。徹底的にリハーサルを積んで作り込んだショウには一分のスキも見られず、新年を迎えてツアー再開！の気迫だけがスピーカーから吹き出してくるのです。

とにもかくにも、超絶のサウンド。オーディエンス録音を知っていればいるほど、ドーム録音を体験していればいるほど、本作のサウンドは信じられないことでしょう。それこそ「実はIEMs」と言ってもらった方がどれほど納得できたことか……。そんな異次元のサウンドで唯一無二となった「オリジナル４人の東京ドーム」をフル体験できてしまうのです。KISS全史の日本公演を紐解いてもズバ抜けている異次元の超傑作。この衝撃を永久に封じ込めたプレス２CD、どうぞ刮目してご体験ください！

★録音者提供の完全初登場のオリジナルDATマスター。正真正銘の最前列録音。超高音質です。

Disc 1 (65:02)
1. Intro
2. Deuce
3. King of the Night Time World
4. Let Me Go, Rock ‘N’ Roll
5. Do You Love Me
6. Firehouse
7. Watchin’ You
8. Shock Me
9. Guitar Solo
10. Calling Dr. Love
11. Shout It Out Loud
12. C’mon and Love Me
13. Cold Gin
14. I Stole Your Love

Disc 2 (59:09)
1. MC
2. Love Gun
3. Bass Solo
4. God of Thunder
5. Drum Solo
6. God of Thunder (Reprise)
7. New York Groove
8. 100,000 Years
9. Black Diamond
10. Detroit Rock City
11. Beth
12. Rock and Roll All Nite

Paul Stanley – Guitar, Vocal Gene Simmons – Bass, Vocal Ace Frehley – Guitar
Peter Criss – Drums, Vocal

 

 

ZODIAC 371