Kiss / Invades Japan 2013 / 4CD

Kiss / Invades Japan 2013 / 4CD / Zodiac

Translated Text:

Makuhari Messe, Chiba, p 19th October 2013 Ultimate Sound (from Original Masters) Osaka-Jo Hall, Osaka , Japan 21st October 2013.

Click Image To Enlarge

Japan Tour involving the storm of excitement the Kiss fan of Japan during startle, the Osaka performance of the 21st and subsequent Makuhari performance of October 19, 4-Disc CD press that completely recorded in ultra-high-quality sound recording of the audience, to volley a valuable source of Kiss, Kiss fans around the world is an appearance from ZODIAC label of attention now. First of all, the first day of Makuhari Messe performance. On earth, and whether that can be such a great recording where How do I? Ultra-high-quality sound to the extent that stunned If you are listening with. Without a doubt, the best audience recording would take this in the four provinces of Japan Tour 2013 Kiss. The proximity of the sound, (which is recorded well not much more the sound of bass) sense of separation, sense of scale, all of which more than first class.Sound of miraculous level of about never I heard a little pops up at the full speaker. Are different in nature at all the goodness of the sound recording of the line, it is the best sound level of the microphone simply because it is just recording. While far a great sound, it’s does not feel equalize feeling is great. It is expected that the results sound out with a recording position and equipment is matched in the form of the best and the sound source, but though it is tremendously recording with sound direct, and that enjoy Kansei sense of reality that I did well in the rear, the name just It is a recording “You Want The Best, You You Got The Best” a street. The proceeds hear great, and great, explosion of ending of Black Diamond played on last only Makuhari is, explodes phenomenal sound at the end of the last, I tighten Innovation Vichy a great recording, and the show really great. The bass has been well recorded in the ultimate worth to get this board just to get to experience this side. Enjoy I do not think the closeness of this sound, only a microphone recording by stakeholders, sound documents Best of the Best. This place full inclusion in the best audience recording of surprise, the Osaka Castle Hall performance 21 days to 3 & 4 disk instead. Speaking of the recording of the Osaka performance sound source 2013 Van Halen was released from the same ZODIAC label, Aerosmith, Metallica, Hard Rock fans of our store or will not come with the pin. Recording of this time from the seats right next to the PA area located in the middle hall. Good balance and separation of each instrument and vocal moderate sense of distance of the position is unique, very highest level. Bass a powerful yet clear is attractive. Parts of it might be picking up the climax of the audience compared to Makuhari sound source and is recorded in the odd direct feeling of musical sound with power does not have to lose it. Excitement of the day I think this is one of the revives clearer is part of the excitement audience also tell the enthusiasm of the day. success the first time in the standing-room tickets to be released seats all sold out in the Osaka performance that followed Makuhari performance the ticket was sold out on the same day. Xiang said that the best sound source document can feel the excitement and enthusiasm of the hall up to the tremendous audience eagerly waiting to live in Osaka in seven years from starting before. Of course, live, which started in flashy from the title track album of 1998 was made ​​to re-make after the original members will rally “PSYCHO CIRCUS” is song Nomeiku era of the 1980s classic, basic music of the 70s, latest work to “MONSTER”, I can say with a set list that covers the history of the 40th anniversary of band formation. Vocal of Paul Stanley severe feeling was ask about in the treble is also stable is a definitive picture of the tour now in “MONSTER IN ZURICH 2013”, clever Japanese MC, the Japan tour only “Sukiyaki” is also fun to hear stations is. Position as “Black Diamond” and “Rock And Roll All Nite” was changed from Osaka those are the same through the Japanese performances set a basic list “Do You Love Me” is added from the Japan Tour. Listen doing this, feeling a large amount of confetti fluttering “Rock And Roll All Nite” is appropriate to the last song of the show also. Entertainment rock ‘n’ roll show which can be called the ultimate to bring the “Spider” set, lasted about two hours in performance and stage production of the best part. It may be said that it is the best live album of never live great charm of the day is never diminished without the accompanying video Osaka performance you hear in this high-quality sound. It is a recording that can be defined Makuhari of direct feeling, and Osaka, the sense of reality, but that either is top-notch. I think that if you listen, the charm of the audience recording of each, splendor of live KISS filled with entertainers Royalty instrument is, and comes through fully. Document was the sound of the best first half of four performances Japan tour, 4-Disc CD Press decision version, release determined by the popular ZODIAC label. ★ 100 copies only the first will be the release of a sticker with numbering entered. Live at Makuhari Messe, Chiba, p 19th October 2013 

日本中のキッス・ファンを感動の嵐に巻き込んだ2013年ジャパン・ツアーより、10月19日の幕張公演と続く21日の大阪公演を、驚愕の超高音質オーディエンス録音で完全収録した4枚組プレスCDが、キッスの貴重な音源を連発し、今や世界中のキッス・ファンが注目のZODIACレーベルより登場です。まずは、初日幕張メッセ公演。一体全体、どこでどうやったらこんな凄い録音が可能なのか？と聴いていて唖然とする程の超高音質。間違いなく、2013年キッスの日本公演４ショウの中でベストなオーディエンス録音は本テイクでしょう。音の近さ、分離感(ベースの音がこれ以上ないくらい良く録れている）、スケール感、その全てが超一級。ちょっと聴いたことの無いほどの奇跡的レベルのサウンドがスピーカーいっぱいに飛び出してきます。それはライン録音の音の良さとは全く性質を異にする、まさにマイク録音だからこその最高レベルのサウンド。ここまで凄い音でありながら、イコライズ感を感じさせないのも凄い。録音ポジション・機材と出音が最良の形でマッチングした結果が本音源と思われますが、とてつもなくダイレクトな音での録音なのに、その後方ではしっかりとした歓声・臨場感も楽しめるという、まさにその名通り「You Want The Best, You Got The Best」な録音なのです。凄い、凄いと聴き進み、幕張のみラストで演奏されたBlack Diamondのエンディングの爆発音が、最後の最後に驚異的サウンドで炸裂、本当に凄いショウを、そして凄い録音をビシっと締めてくれます。ベースの音が究極に良く録れており、この辺を体感してもらうだけでも本盤を入手する価値あり。この音の近さ、関係者によるマイク録音としか思えない、ベスト・オブ・ベストなサウンド・ドキュメントをお楽しみ下さい。代わってディスク３＆４には21日の大阪城ホール公演を、こちらも驚きの極上オーディエンス録音で完全収録。同じZODIACレーベルからリリースされたヴァン・ヘイレン、エアロスミス、メタリカの2013年大阪公演音源の録音者と言えば、当店のハード・ロック・ファンはピンと来るのではないでしょうか。今回の録音は場内中盤に位置するPAエリアの真横の指定席から。その位置ならではの適度な距離感と各楽器・ボーカルのバランス・分離の良さは、まさに最高レベル。クリアでありながら迫力のある低音も魅力です。異様なダイレクト感で録れている幕張音源に比べるとオーディエンスの盛り上がりを拾っている部分もありますが迫力ある楽音がそれに負けていません。オーディエンスの盛り上がりも当日の熱狂を伝える一部であり当日の感動がより鮮明に蘇るのではないでしょうか。チケットが即日完売となった幕張公演に続いた大阪公演でも全ての指定席が完売し立ち見券まで発売される盛況ぶり。開演前から7年ぶりの大阪でのライブを待ちわびるオーディエンスの凄まじいまでの場内の熱気と盛り上がりが感じられる最高のドキュメント音源と言えるしょう。オリジナルメンバーが再結集し再メイク後に作られた1998年のアルバム「PSYCHO CIRCUS」のタイトル曲からど派手にスタートしたライブは、70年代の名曲・定番曲は勿論、80年代のノーメイク時代の曲、最新作「MONSTER」まで、バンド結成40周年の歴史を網羅したセットリストと言えます。今ツアーの決定版映像である「MONSTER IN ZURICH 2013」では高音で厳しい感じが伺えたポール・スタンレーのボーカルも安定しており、巧みな日本語MC、日本公演ならではの「Sukiyaki」も楽しい聞き所です。日本公演から「Do You Love Me」が追加され基本的なセットリストは日本公演を通じて同じであるものの大阪から「Black Diamond」と「Rock And Roll All Nite」の位置が変更されました。こうやって聴くと、大量の紙吹雪が舞う「Rock And Roll All Nite」がショーの最後の曲にふさわしい感じもします。「スパイダー」セットを持ち込み、圧巻のステージプロダクションとパフォーマンスで約2時間に及んだ究極とも言えるエンタテインメントロックンロールショー。この高音質で聞ける大阪公演は映像が伴わなくても決して当日の素晴らしいライブの魅力が減退することはない最良のライブ盤と言えます。ダイレクト感の幕張、臨場感の大阪、と定義できる録音ですが、そのどちらもが超一流。聴けば、それぞれのオーディエンス録音の魅力が、エンタティメントに満ちたキッスのライヴの素晴らしさが、存分に伝わってくると思います。日本ツアー4公演の前半を最高の音でドキュメントした、決定版4枚組プレスCDが、好評ZODIACレーベルよりリリース決定です。

★最初の100枚のみ、ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。

Live at Makuhari Messe, Chiba, Japan 19th October 2013

Disc 1 (44:13)
1. Introduction 2. Psycho Circus 3. Shout It Out Loud 4. Do You Love Me 5. I Love It Loud
6. Hell Or Hallelujah 7. War Machine 8. Sukiyaki 9. Heaven’s On Fire 10. Calling Dr. Love
11. Say Yeah

Disc 2 (65:58)
1. Shock Me 2. Outta This World 3. Tommy & Eric Solo 4. Gene Bass Solo 5. God Of Thunder
6. Lick It Up 7. Love Gun 8. Rock And Roll All Nite 9. Detroit Rock City
10. I Was Made For Lovin You 11. Black Diamond

Live at Osaka-Jo Hall, Osaka, Japan 21st October 2013

Disc 3 (51:26)
1. Introduction 2. Psycho Circus 3. Shout It Out Loud 4. Do You Love Me 5. I Love It Loud
6. Hell Or Hallelujah 7. War Machine 8. Sukiyaki 9. Heaven’s On Fire 10. Calling Dr. Love
11. Say Yeah

Disc 4 (69:18)
1. Shock Me 2. Outta This World 3. Tommy & Eric Solo 4. Gene Bass Solo 5. God Of Thunder
6. Lick It Up 7. Love Gun 8. Black Diamond 9. Detroit Rock City 10. I Was Made For Lovin You
11. Rock And Roll All Nite 12. God Gave Rock ‘n’ Roll To You II (Outro.)

Paul Stanley – Guitar, Vocal Gene Simmons – Bass, Vocal Tommy Thayer – Guitar, Vocal
Eric Singer – Drums, Vocal

Zodiac 044