Kate Bush / Manchester 1979 / 2CD

Kate Bush / Manchester 1979 / 2CD / Wardour
Manchester Apollo, Ardwick Green, Manchester, UK 10th April 1979 SBD

Play sample :

Click Image To Enlarge

The other day, full pro shot was excavated and shocked to the mania all over the world “Man tour of Life of“ The Tour of Life ”. The best soundboard album is the one on permanent storage Press 2CD.
Of course, “April 10 1979 Manchester show” is included in such a work. It is the best soundboard recording that recorded the whole story. The pro shot excavated the other day was a soundboard with a great sound board, but this work is not that sound drop …… not. If you are a keen collector, you may know, but this Manchester show had a soundboard master discovered in 2012 before the pro shot. This work is the highest peak version of the outflow sound board.
Its quality is just the highest peak. It is a monaural recording that assumed broadcasting on Granada TV as well as the professional shot, and the mix is ​​the same. However, I do not know whether it is the route or not because of Gene, but the freshness is better than professional shot voice. The excavating pro shot of the other day has a momentary sound drop called “Put” periodically, and with the press DVD “MANCHESTER 1979 (Wardour-355)”, it was permanent preservation by restoring the sound drop covering 400 places. On the other hand, the outflow sound board has no sound loss from the beginning, and the seamless and glossy sound penetrates the whole film.
It is such a superb sound board, but this work is to update the highest peak even more. They are made by overseas researchers, and the masters used are carefully selected to be the best ones, and they are also carefully mastered. Although major processing has not been performed from the original to the finest, the pitch is precisely adjusted, and the volume that was slightly fluctuating is also uniformly adjusted. It is focused on natural listening comfort without any sense of incongruity, without silent sound pressure earning etc. In addition, an opening scene newly excavated in the pro shot version has been added. It is still before the show, and there is only BGM flowing in the hall, Kate behind the stage, and the voice of the staff, which further enhances the sense of historical documents. Only the historical masters do not modify the sound and the beauty at all, and the completeness as a live album is enhanced (Conversely, the signal sound of “P” between the middle board in the professional shot is It’s not included, in addition to what the original soundboard master did not have, it’s just like a live album when you put it in.)
What a wonderful thing the miracle “The Tour of Life” depicted by the sound is. I was nailed to the pantomime-like performance that boldly introduced the overwhelming visual beauty and theatrical elements in the pro shot, but the impression is completely different when listening with a live album only with audio. The youthful Kate’s singing voice is coquettish, yet humble, and sheer beauty. Because it is a sound board, it flows into the ear with the same sense of tightness as a studio work, and because it is a live, it comes to live up to the breath of the performance. With such a singing voice, all songs from “THE KICK INSIDE” and “LIONHEART” (except Oh to Be in Love) are revived, and “Egypt” and “Violin” to be recorded in “NEVER FOR EVER” are also fresh. “Oh England my Lionheart”, which replaces “Oh, oh, oh, England ♪” with “Manchester,” can be felt at the breath level. The pro shot had a big screen and tasted the master freshness, but I would like you to listen carefully with this headphone rather than headphones. A voice, a breath to the last, Kate’s 20-year-old presence can be tasted with the soundboard’s immersive feeling.

If you trace the origin, it will not change to Granada TV recording, so it is not a big difference from the professional shot version. However, there is no need for restoration, and the lustrous master freshness is fresh and above all the contents are too beautiful and too rich. There is no reason for this sound board to disappear in the dark just because a professional shot has been excavated. It should be told as a historic masterpiece live album.
A Manchester soundboard that taught me the complete form of “The Tour of Life” including “Fullhouse” which I could not hear at the official Hammersmith show. The highest peak board. By all means, please enjoy until lasting with permanent preservation press 2CD.

先日、フル・プロショットが発掘されて全世界のマニアに衝撃が走った“The Tour of Life”のマンチェスター公演。その極上サウンドボード・アルバムが永久保存プレス2CDで登場です。
そんな本作に収められているのは、もちろん「1979年4月10日マンチェスター公演」。その一部始終を記録した極上サウンドボード録音です。先日発掘されたプロショットは音声も素晴らしいサウンドボードでしたが、本作はその音落とし……ではありません。熱心なコレクターの方はご存じかも知れませんが、このマンチェスター公演はプロショットに先立つ2012年にもサウンドボード・マスターが発掘されていました。本作は、その流出サウンドボードの最高峰バージョンなのです。
そのクオリティは、まさに最高峰。プロショットと同じくグラナダTVでの放送を前提としたモノラル録音ですし、ミックスも同じ。しかし、ジェネのせいか、経路の違いかは分かりませんが、鮮度はプロショット音声より良い。先日の発掘プロショットは周期的に「プッ」という瞬間的な音落ちがあり、プレスDVD『MANCHESTER 1979(Wardour-355)』では400カ所に及ぶ音落ちを修復しての永久保存化でした。それに対し、流出サウンドボードはその音落ちが最初からまったくなく、シームレスで艶やかな音声が全編を貫いているのです。
そんな極上サウンドボードですが、本作はさらに最高峰を更新するもの。海外の研究家が製作したもので、使用されたマスターもベストなものを厳選しており、さらに入念なマスタリングも施されている。大元から極上だけに大幅な加工は行われておりませんが、ピッチは正確に整えられ、わずかに揺れていた音量も均一に調整。無闇矢鱈な音圧稼ぎ等はせず、違和感のない自然な聴き心地に注力しているのです。さらに、プロショット版で新発掘されたオープニング・シーンも追加されている。まだ開演前であり、会場に流れるBGMや舞台裏のケイトとスタッフによる話し声があるだけですが、これが歴史的なドキュメント感を一層高めてくれる。歴史的なマスターだけにその鳴りと美しさには一切手を加えず、ライヴアルバムとしての完成度を高めているのです(逆に、プロショットにあった中盤幕間の「ピー」という信号音は入っていません。元のサウンドボード・マスターにもなかった事に加え、入れたところでライヴアルバムとして違和感しかないからです)。
そのサウンドで描かれる奇跡の“The Tour of Life”の何と素晴らしい事か。プロショットでは圧倒的な映像美や演劇要素も大胆に導入したパントマイム的なパフォーマンスに釘付けになりましたが、音声だけのライヴアルバムで聴くと印象がまったく違う。若々しいケイトの歌声はコケティッシュでありながら凛としており、透き通るような美しさ。サウンドボードだからこそスタジオ作品と同等の密着感で耳元へ流れ込み、ライヴだからこそパフォーマンスに上がる息づかいまで生々しく囁きかけてくる。そんな歌声で『THE KICK INSIDE』『LIONHEART』2枚の(Oh to Be in Love以外の)全曲が蘇り、『NEVER FOR EVER』に収録されることになる「Egypt」「Violin」も初々しい。「Oh, oh, oh, England♪」を「Manchester」に代える「Oh England My Lionheart」の茶目っ気も吐息レベルで感じ取れるのです。プロショットは大画面でマスター鮮度を味わう醍醐味もありましたが、本作はむしろヘッドフォンでじっくりと耳を澄ませていただきたい。一声、一息にいたるまで歴史的であり、まだ20歳だったケイトの存在をサウンドボードの没入感で味わい尽くせるのです。

起源を辿っていけばグラナダTV収録には変わりないため、プロショット版と大きく違うわけでもありません。しかし、修復の必要もなく艶やかなマスター鮮度は瑞々しく、何より中身があまりにも美しく芳醇すぎる。これほどのサウンドボード、いかにプロショットが発掘されたからと言って闇に消えていいわけがない。歴史的な名作ライヴアルバムとしても語り継がれるべきなのです。
オフィシャル作のハマースミス公演では聴けなかった「Fullhouse」まで含む“The Tour of Life”の完全形を教えてくれたマンチェスター・サウンドボード。その最高峰盤。ぜひ、永久保存プレス2CDで心ゆくまでお楽しみください。

– Soundboard master definitely
– 20 seconds added from previous source to pre show ambience before Act I
(It’s only background music / chatter but thought best to include)
– Gently repaired a few volume issues
– Upgrade to previous releases. This is the best version.

 

Disc 1 (74:32)
Act I:
1. Pre-show / Backstage Ambience
2. Moving
3. The Saxophone Song
4. Room For The Life
5. Them Heavy People
6. The Man With The Child In His Eyes
7. Egypt
8. L’Amour Looks Something Like You
9. Violin
10. Spoken Word: John Carder Bush
11. The Kick Inside
12. Interval Ambience

Act II:
13. In The Warm Room
14. Fullhouse
15. Strange Phenomena
16. Hammer Horror
17. Kashka From Baghdad
18. Don’t Push Your Foot On The Heartbrake
19. Interval / Backstage Ambience

Disc 2 (53:39)
Act III:
1. Interval Ambience / Backstage Vocal Warm Ups
2. Wow
3. Coffee Homeground
4. In Search Of Peter Pan
5. Symphony In Blue (Incorporating Erik Satie ‘Gymnopedie 1’)
6. Feel It
7. Kite
8. James And The Cold Gun

Encore I:
9. Spoken Word: John Carder Bush
10. Oh England My Lionheart

Encore II:
11. Wuthering Heights

SOUNDBOARD RECORDING

Kate Bush: Vocals / Piano / Keyboards

Alan Murphy: Electric Guitar / Whistles
Ben Barson: Synthesizer / Acoustic Guitar
Brian Bath: Electric Guitar / Acoustic Mandolin / Background Vocals
Del Palmer: Bass Guitar
Glenys Groves: Background Vocals
John Carder Bush: Spoken Word
Kevin McAlea: Piano / Keyboards / Saxophone / 12-String Guitar
Liz Pearson: Background Vocals
Paddy Bush: Mandolin / Background Vocals
Preston Heyman: Drums / Percussion

Wardour-360

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.